1 00:00:23,250 --> 00:00:24,999 - [Naine] OK. - [Mees] OK. Siin me läheme. 2 00:00:25,000 --> 00:00:27,374 - [Naine köhib kurku] OK. - [♪ klaver lööb] 3 00:00:27,375 --> 00:00:29,165 [♪ Teine klaveririda mängib sünkroonist väljas] 4 00:00:29,166 --> 00:00:31,250 [Naine] Oota. 5 00:00:32,458 --> 00:00:33,790 [Mees naerab] Veel üks kord. 6 00:00:33,791 --> 00:00:36,207 [♪ Naine ümiseb klaveriliini] 7 00:00:36,208 --> 00:00:37,832 [Naine] Oota! Aeglasemalt, aeglasemalt, aeglasemalt... 8 00:00:37,833 --> 00:00:39,665 [Mees naerab] Veel üks kord. 9 00:00:39,666 --> 00:00:43,415 [♪ Klaveriliinid hakkab sünkroonima] 10 00:00:43,416 --> 00:00:45,165 - [Naine] Uh-huh! - [Mees] Ja siis ainult üks kord. 11 00:00:45,166 --> 00:00:48,415 [♪ Klaveriliinid mängib umbes sünkroonis] 12 00:00:48,416 --> 00:00:49,665 [Naine] Ahjaa. 13 00:00:49,666 --> 00:00:51,124 [Mees] Ja nüüd raske osa! [naerab] 14 00:00:51,125 --> 00:00:52,915 [♪ Klaveriliinid mängib sünkroonist väljas] 15 00:00:52,916 --> 00:00:54,915 [Naine] Ei! [Mõtleb] 16 00:00:54,916 --> 00:00:58,665 [Mees] Üks, kaks, kolm, neli, bam-bam... 17 00:00:58,666 --> 00:01:00,875 [♪ Klaveriliinid sünkroonitakse uuesti] 18 00:01:01,958 --> 00:01:03,499 [Naine naerab] 19 00:01:03,500 --> 00:01:04,624 - [Mees] Sa said aru? - [Naine] Jah. 20 00:01:04,625 --> 00:01:06,291 [Mees] Ja nüüd parim osa. 21 00:01:07,291 --> 00:01:09,082 - [Naine] Jah. - [mees naerab] 22 00:01:09,083 --> 00:01:10,874 - [Naine] OK, OK, OK... Valmis? - [Mees] Veel üks kord koos. 23 00:01:10,875 --> 00:01:13,290 - [Mees] Oota... Kas olete valmis? - [Naine] Kaks kätt, 24 00:01:13,291 --> 00:01:15,166 - ja siis... [Mängib glissandot] - [Mees] Jah. 25 00:01:16,666 --> 00:01:19,082 - [naine naerab] - [♪ Juhuslikud noodid klaveril] 26 00:01:19,083 --> 00:01:21,624 [Naine] Jah, täiuslik. Täiuslik. Saate seda teha. 27 00:01:21,625 --> 00:01:22,957 Sa oled nii paindlik. 28 00:01:22,958 --> 00:01:25,624 OK. OK. Veel üks kord. 29 00:01:25,625 --> 00:01:27,499 [♪ sünkroonis mängivad klaveriread] 30 00:01:27,500 --> 00:01:29,124 [Naine] Ee... 31 00:01:29,125 --> 00:01:30,416 [Mees] Jah! 32 00:01:32,500 --> 00:01:34,625 - Jah! - [Naine] Jah... 33 00:01:37,958 --> 00:01:40,000 [♪ Klaveriliinid sünkroonist välja triivimine] 34 00:01:43,000 --> 00:01:47,540 - [♪ Naine ümiseb] - [Mees] Ma jäin natuke puudu. [naerab] 35 00:01:47,541 --> 00:01:48,957 Veel üks, veel üks. 36 00:01:48,958 --> 00:01:51,874 [♪ sünkroonis mängivad klaveriread] 37 00:01:51,875 --> 00:01:53,457 - [Naine] Ugh. - [Mees] Oih! 38 00:01:53,458 --> 00:01:55,208 [Mõlemad naeravad] 39 00:01:58,333 --> 00:02:01,708 - [Mees] Veel üks kord. - [♪ Klaver tuhmub] 40 00:02:08,500 --> 00:02:11,290 - [Mees ja naine naeravad] - [Naine] See on täiuslik! 41 00:02:11,291 --> 00:02:13,541 [Kajalik vaikus] 42 00:02:23,833 --> 00:02:26,083 [♪ Orkestri augustamine läbi vaikuse] 43 00:02:37,541 --> 00:02:39,332 See oli suurepärane. 44 00:02:39,333 --> 00:02:41,040 Suurepärane töö. 45 00:02:41,041 --> 00:02:42,499 Kõlab... 46 00:02:42,500 --> 00:02:45,707 [mureb] Jah, kõlab tõesti hästi. 47 00:02:45,708 --> 00:02:47,207 Ee... 48 00:02:47,208 --> 00:02:50,749 Võib-olla... mängi seda veel paar korda, 49 00:02:50,750 --> 00:02:53,708 lihtsalt harjutamiseks, aga... hea töö. 50 00:02:54,791 --> 00:02:56,458 Oh... 51 00:03:00,291 --> 00:03:02,458 Kuradi loll jutt! 52 00:03:04,125 --> 00:03:06,083 - [Thud] - OK. 53 00:03:07,041 --> 00:03:09,416 [pauk] 54 00:03:13,625 --> 00:03:15,625 Ei. [mureb] 55 00:03:18,750 --> 00:03:20,541 Tule... Oh! 56 00:03:21,375 --> 00:03:22,832 Persse mind. 57 00:03:22,833 --> 00:03:25,250 [♪ FABIENNE DELSOL: "Ma tunnistan"] 58 00:03:26,208 --> 00:03:29,582 ♪ Tunnistan, et armastan sind 59 00:03:29,583 --> 00:03:33,082 ♪ Ütle mulle, kas sa armastad mind ka? 60 00:03:33,083 --> 00:03:35,624 ♪ Tunnistan, et vajan sind 61 00:03:35,625 --> 00:03:37,250 {\an8}♪ Ausalt, ma tean 62 00:03:38,416 --> 00:03:39,915 {\an8}♪ Iga hetk 63 00:03:39,916 --> 00:03:43,457 ♪ Sinu silmis, Lugesin selliseid imelikke asju 64 00:03:43,458 --> 00:03:46,999 ♪ Aga su huuled eitavad need on tõesed 65 00:03:47,000 --> 00:03:49,540 ♪ Kas teie vastus tõesti asju muuta? 66 00:03:49,541 --> 00:03:53,957 ♪ Muutes mind siniseks 67 00:03:53,958 --> 00:03:57,207 ♪ Ma kardan ühel päeval sa jätad mu maha 68 00:03:57,208 --> 00:04:00,790 {\an8}♪ Öeldes: "Kas me ei võiks ikka sõbrad olla?" 69 00:04:00,791 --> 00:04:04,249 {\an8}♪ Kui lähete, sa tead, et sa kurvastad mind 70 00:04:04,250 --> 00:04:07,874 ♪ Kõik elus sõltub teist 71 00:04:07,875 --> 00:04:11,040 ♪ Kas ma arvan et sa armastad mind? 72 00:04:11,041 --> 00:04:14,582 ♪ Unistamine unistab teist asjata 73 00:04:14,583 --> 00:04:18,915 ♪ Tunnistan et ma armastan sind, jälle 74 00:04:18,916 --> 00:04:21,375 ♪ Jälle 75 00:04:35,458 --> 00:04:38,707 {\an8}♪ Ma kardan ühel päeval sa jätad mu maha 76 00:04:38,708 --> 00:04:42,249 {\an8}♪ Öeldes: "Kas me ei võiks ikka sõbrad olla?" 77 00:04:42,250 --> 00:04:45,499 ♪ Kui lähed, sa tead, et sa kurvastad mind 78 00:04:45,500 --> 00:04:49,249 ♪ Kõik elus sõltub teist 79 00:04:49,250 --> 00:04:52,374 ♪ Kas ma arvan, et sa armastad mind 80 00:04:52,375 --> 00:04:56,249 ♪ Unistavad unenäod sinust asjata? 81 00:04:56,250 --> 00:05:00,415 {\an8}♪ Ma tunnistan et ma armastan sind, jälle 82 00:05:00,416 --> 00:05:03,207 {\an8}♪ Jälle 83 00:05:03,208 --> 00:05:07,374 ♪ ma tunnistan et ma armastan sind, jälle 84 00:05:07,375 --> 00:05:09,958 ♪ Jälle 85 00:05:12,125 --> 00:05:14,250 ♪ Armas armastaja 86 00:05:15,500 --> 00:05:16,916 ♪ Armas armastaja 87 00:05:18,958 --> 00:05:20,624 ♪ Armas armastaja ♪ 88 00:05:20,625 --> 00:05:22,333 [mureb] 89 00:05:23,708 --> 00:05:25,416 [väljahingab] 90 00:05:26,458 --> 00:05:28,208 [urisemine] 91 00:05:35,916 --> 00:05:39,041 [Jätkab nurisemist] 92 00:05:41,541 --> 00:05:43,375 Kingad jalast, palun. 93 00:05:45,458 --> 00:05:47,332 Oh... 94 00:05:47,333 --> 00:05:49,790 Palun tuletage mulle meelde miks sa selle ratta mulle ostsid? 95 00:05:49,791 --> 00:05:52,040 - Mida? - See jalgratas. Miks? 96 00:05:52,041 --> 00:05:55,332 Põhiline tugevus. Lülisamba tervis. Pidage meeles, mida arst ütles. 97 00:05:55,333 --> 00:05:57,499 Sa pidid selle kokku voltima. 98 00:05:57,500 --> 00:06:00,415 Kogu point kokkupandavast jalgrattast – see käib kokku. 99 00:06:00,416 --> 00:06:02,582 See asi on kuradi võimatu voltida. 100 00:06:02,583 --> 00:06:04,457 Kas sa tead kui raske on seda voltida? 101 00:06:04,458 --> 00:06:06,415 Seda peaks olema rohkem mugavam kui tavaline jalgratas. 102 00:06:06,416 --> 00:06:08,499 See on palju vähem mugav kui tavaline jalgratas. 103 00:06:08,500 --> 00:06:10,707 Samuti rattad, nad on nii väikesed. 104 00:06:10,708 --> 00:06:12,707 See on nagu Ma pean neli korda pedaalima 105 00:06:12,708 --> 00:06:15,999 ühe normaalse rattapöörde saamiseks sellest välja. 106 00:06:16,000 --> 00:06:17,957 Pead ehk harjutama. 107 00:06:17,958 --> 00:06:19,541 [mureb] 108 00:06:21,208 --> 00:06:22,790 Kus Maggie on? Oh, Maggie! 109 00:06:22,791 --> 00:06:24,457 Ei, teda pole siin. 110 00:06:24,458 --> 00:06:27,249 - Kus ta on? - Ta on... magamaminekul. 111 00:06:27,250 --> 00:06:29,832 - Kus? - Sadie juures. 112 00:06:29,833 --> 00:06:31,665 Ma ei teadnud, et tal on ööbimine Sadiega. 113 00:06:31,666 --> 00:06:33,124 Oh, see oli nagu viimane hetk. 114 00:06:33,125 --> 00:06:36,665 Oh jumal. Sadie on nii imelik, kas pole? 115 00:06:36,666 --> 00:06:38,749 Ma ei tea, kas see on hea ta hängib koos Sadie'ga. 116 00:06:38,750 --> 00:06:40,124 Tähendab, temaga on kõik korras. 117 00:06:40,125 --> 00:06:42,165 Helistasin ette. Sadie ema on vallaline. 118 00:06:42,166 --> 00:06:44,790 Pole mehi ega relvi kodus. 119 00:06:44,791 --> 00:06:47,165 Sa helistasid Sadie emale küsida, kas ta on vallaline? 120 00:06:47,166 --> 00:06:49,500 - Jah, muidugi - "Muidugi"? 121 00:06:51,166 --> 00:06:52,957 Sadie on hull. 122 00:06:52,958 --> 00:06:54,790 Mm... 123 00:06:54,791 --> 00:06:57,790 Vau... püha kurat! 124 00:06:57,791 --> 00:06:59,540 Issand, vaata kogu seda juustu! 125 00:06:59,541 --> 00:07:01,332 Ei! Ei, ei... Jäta, jäta, jäta...! 126 00:07:01,333 --> 00:07:02,665 Veel mitte! Veel mitte. Mitte... Veel mitte. 127 00:07:02,666 --> 00:07:04,165 Mis see kõik on? Mis see on... 128 00:07:04,166 --> 00:07:06,665 - Mis lõhn see on? - Ma teen sufleed. 129 00:07:06,666 --> 00:07:08,207 Sa teed sufleed, 130 00:07:08,208 --> 00:07:09,749 ja seal on 200 naela juustust? 131 00:07:09,750 --> 00:07:11,999 Kas on mingi üritus? Kas me ootame inimesi? 132 00:07:12,000 --> 00:07:14,999 - [Ohkab] Meie naabrid. - Millised naabrid? 133 00:07:15,000 --> 00:07:18,124 Meie ülemise korruse naabrid. Ma ütlesin sulle eile, mäletad? 134 00:07:18,125 --> 00:07:20,082 Olete maininud 135 00:07:20,083 --> 00:07:22,790 et mingil hullul põhjusel tahad nad enda juurde kutsuda. 136 00:07:22,791 --> 00:07:24,665 Sa kindlasti ei öelnud mulle nad tulid täna õhtul. 137 00:07:24,666 --> 00:07:25,999 Miks sa minult ei küsinud selle kohta? 138 00:07:26,000 --> 00:07:27,499 ma tegin. 139 00:07:27,500 --> 00:07:28,874 Oh, kas sa, kullake? Millal see juhtus? 140 00:07:28,875 --> 00:07:30,499 Ma ütlesin sulle eile. 141 00:07:30,500 --> 00:07:32,124 Noh, räägi mulle ja küsib 142 00:07:32,125 --> 00:07:33,999 on tegelikult kaks väga erinevat asja. 143 00:07:34,000 --> 00:07:36,040 Ja kui ma aus olen, siis ma... Ma isegi ei usu, et sa mulle ütlesid. 144 00:07:36,041 --> 00:07:38,790 See pole nii, et sa kuulad kõigele, mida ma niikuinii ütlen. 145 00:07:38,791 --> 00:07:40,957 Oh, kurat, unustasid veini? 146 00:07:40,958 --> 00:07:42,582 - Mis veini? - Ma... saatsin sulle sõnumi. 147 00:07:42,583 --> 00:07:44,207 Saatsin teile veini kohta sõnumi. Meil pole veini. 148 00:07:44,208 --> 00:07:46,790 - Mida sa teed? Lõpeta! - Ma söön hapukurki. 149 00:07:46,791 --> 00:07:49,165 Ma ei saanud juustu. ma olen näljane. Ma söön hapukurki. 150 00:07:49,166 --> 00:07:51,249 Nüüd sa ei söö minu suflee. 151 00:07:51,250 --> 00:07:53,374 Ja meil pole veini. See on õudusunenägu! 152 00:07:53,375 --> 00:07:56,124 - See pole kuradi õudusunenägu. - Mida? 153 00:07:56,125 --> 00:07:57,540 Mitte midagi. 154 00:07:57,541 --> 00:07:59,457 Kas saate palun lihtsalt koristama oma kontori ära? 155 00:07:59,458 --> 00:08:01,415 See on... See on lihtsalt selline silmavalu. 156 00:08:01,416 --> 00:08:03,374 Kas saate palun helista naabritele 157 00:08:03,375 --> 00:08:05,416 ja ütle neile teine kord tulla? 158 00:08:06,416 --> 00:08:07,915 - Ei. - "Ei". 159 00:08:07,916 --> 00:08:10,665 On juba hilja. Nad tulevad kümne minuti pärast. 160 00:08:10,666 --> 00:08:12,457 Nad tulevad kuradi kümne miili pärast... 161 00:08:12,458 --> 00:08:14,207 Miks sa mulle ei öelnud mõni sellest? 162 00:08:14,208 --> 00:08:16,165 Sest me oleme rääkinud nad tulevad kuueks kuuks, eks? 163 00:08:16,166 --> 00:08:18,165 Ja nad on olnud nii toredad kogu meie müra kohta 164 00:08:18,166 --> 00:08:20,499 - renoveerimisest. - "Meie" müra? 165 00:08:20,500 --> 00:08:23,082 Kas sa just ütlesid, et nad on olnud hea meie müra kohta? 166 00:08:23,083 --> 00:08:24,540 See on jama! 167 00:08:24,541 --> 00:08:26,332 Teed sufleed nende inimeste jaoks nüüd? 168 00:08:26,333 --> 00:08:28,040 - Mis siin toimub? - Ta ütles, et tahab seda näha. 169 00:08:28,041 --> 00:08:29,665 Ta lihtsalt tahab seda näha nüüd, kui see on tehtud, 170 00:08:29,666 --> 00:08:31,915 ja ta on väga kena. Nad on väga, väga... 171 00:08:31,916 --> 00:08:33,332 Tead, nad tunduvad lahedad. 172 00:08:33,333 --> 00:08:37,207 Ja ta lihtsalt... Tal on nagu kohalolek ja... 173 00:08:37,208 --> 00:08:40,249 Ta on nii... Ta on nii ilus. 174 00:08:40,250 --> 00:08:41,832 Jah, temaga on kõik korras. 175 00:08:41,833 --> 00:08:44,665 Aga ta on kuradi veidrik, eks? 176 00:08:44,666 --> 00:08:46,290 Iga kord Ma olen temaga liftis, 177 00:08:46,291 --> 00:08:48,082 see on nagu, bla, bla, bla, bla, bla, vahetpidamata. 178 00:08:48,083 --> 00:08:49,707 - Tead, mida ma mõtlen? - Just seda inimesed teevad. 179 00:08:49,708 --> 00:08:50,999 Ta esitab mulle küsimusi, 180 00:08:51,000 --> 00:08:52,540 ja ta tahab mind talle küsimusi esitada. 181 00:08:52,541 --> 00:08:54,207 Ja silmside on edetabelitest väljas. 182 00:08:54,208 --> 00:08:56,541 Jah. Seda nimetatakse vestlus, Joe. 183 00:08:57,541 --> 00:08:58,625 Mis see on? 184 00:08:59,458 --> 00:09:01,415 Mida? See on vaip. 185 00:09:01,416 --> 00:09:03,291 - See on uus. - Jah. 186 00:09:04,916 --> 00:09:06,874 Kas ostsite selle vaiba sellepärast naabrid tulevad? 187 00:09:06,875 --> 00:09:08,374 - Oh issand! - Kui palju see vaip maksis? 188 00:09:08,375 --> 00:09:10,082 - Sa oled nii etteaimatav. - Kas ma olen etteaimatav? 189 00:09:10,083 --> 00:09:12,249 Ostsid terve vaiba võõrastele muljet avaldama. 190 00:09:12,250 --> 00:09:13,957 Kas pole nii natuke etteaimatavam? 191 00:09:13,958 --> 00:09:16,332 Ma oleksin näinud seda tulemas miili kaugusel. 192 00:09:16,333 --> 00:09:18,957 Kas me saaksime teha lähtestamise? 193 00:09:18,958 --> 00:09:20,415 A mida? 194 00:09:20,416 --> 00:09:22,165 Kas sa saad lahkuda ja tulla uuesti tagasi? 195 00:09:22,166 --> 00:09:23,957 - Kas see on podcastist? - Jah, on küll. Kas see on oluline? 196 00:09:23,958 --> 00:09:25,874 Sa tahad füüsiliselt, et ma lahkuksin korterisse ja tagasi tulla? 197 00:09:25,875 --> 00:09:28,374 - Jah. Palun tehke seda minu jaoks. - Ei, see on kuradi rumal. 198 00:09:28,375 --> 00:09:30,040 Joe, ma küsin sinult et seda lihtsalt minu jaoks teha. 199 00:09:30,041 --> 00:09:31,332 - Kas see sobiks? - Hästi. 200 00:09:31,333 --> 00:09:33,415 - Ma teen seda sinu eest, eks? - Suurepärane. 201 00:09:33,416 --> 00:09:34,790 - Lähme. - Aitäh. 202 00:09:34,791 --> 00:09:36,833 Jah. Tänan teid. See parandab kõik. 203 00:09:42,333 --> 00:09:43,666 [Hingab järsult välja] 204 00:09:46,416 --> 00:09:48,583 - Tere, ma olen kodus. - Tere. 205 00:09:49,333 --> 00:09:51,749 Oh, kuidas läheb? 206 00:09:51,750 --> 00:09:54,249 - Suurepärane. - Lahe. 207 00:09:54,250 --> 00:09:57,707 Igatahes... Kas on tänaseks õhtuks plaane? 208 00:09:57,708 --> 00:10:00,249 Jah. Meie naabrid tulevad üle. 209 00:10:00,250 --> 00:10:01,957 Naabrid? Oh, mees. Ma armastan neid. 210 00:10:01,958 --> 00:10:03,999 Eriti kui jutukas ja nad on uudishimulikud. 211 00:10:04,000 --> 00:10:06,582 See on nii lahe. Nad on ülilahedad. 212 00:10:06,583 --> 00:10:10,040 Aga võib-olla võiksite neile helistada ja palu neil tulla teisel õhtul, 213 00:10:10,041 --> 00:10:13,416 sest ma lihtsalt ei tunne valmis täna õhtul, tead? 214 00:10:15,083 --> 00:10:16,374 - Ei! - "Ei"? 215 00:10:16,375 --> 00:10:17,999 - Ei! - Mida kuradit? 216 00:10:18,000 --> 00:10:19,832 Ei. See oleks ebaviisakas. Nad on sõna otseses mõttes teel. 217 00:10:19,833 --> 00:10:21,582 - Mida sa mõtled "ebaviisakas"? - See on hull. 218 00:10:21,583 --> 00:10:23,582 - Ma arvasin, et me lähtestame. - Nii ka mina. 219 00:10:23,583 --> 00:10:25,374 - Sa ütlesid sama jama. - Nii ka sina. 220 00:10:25,375 --> 00:10:27,124 Kas saame kardinaid panna sellel aknal? 221 00:10:27,125 --> 00:10:28,749 Mulle ei meeldi, kuidas nad näevad otse meie korterisse. 222 00:10:28,750 --> 00:10:30,458 Ei, mulle meeldib valgus. 223 00:10:31,791 --> 00:10:34,249 [Ta jätkab ebaselgelt rääkides] 224 00:10:34,250 --> 00:10:36,207 Ma sain selle erilise singi, tead, 225 00:10:36,208 --> 00:10:38,457 sest ta on pärit Hispaaniast, nii, see on... 226 00:10:38,458 --> 00:10:39,957 See pole tegelikult sink, see on jamón. 227 00:10:39,958 --> 00:10:41,665 Kas ma ei saa seda juustu süüa? 228 00:10:41,666 --> 00:10:43,624 Palun ära söö juustu. Ma töötasin selle kallal nii kõvasti. 229 00:10:43,625 --> 00:10:45,040 Kas sa võid lihtsalt oodata, ja siis nad tulevad, 230 00:10:45,041 --> 00:10:46,457 ja sa sööd juustu, 231 00:10:46,458 --> 00:10:47,790 ja siis võid trepist üles minna ja suitsetada umbrohtu. 232 00:10:47,791 --> 00:10:49,457 Ma suitsetaksin siin rohtu kui sa lubad mul. 233 00:10:49,458 --> 00:10:52,541 Ei, ma ei tee, sest see jääb seintesse kinni. 234 00:10:54,208 --> 00:10:55,541 Tead mida? 235 00:10:56,708 --> 00:10:58,082 Ma arvan tegelikult see on tõesti lahe 236 00:10:58,083 --> 00:11:00,290 et nad tulevad täna õhtul. 237 00:11:00,291 --> 00:11:03,790 - Miks? - Sest... 238 00:11:03,791 --> 00:11:05,874 ...ma saan lõpuks nendega rääkida müra kohta. 239 00:11:05,875 --> 00:11:08,832 - Ei, Joe, me tegime kokkuleppe. - Mis tehingut? 240 00:11:08,833 --> 00:11:10,582 Seda me ei tahtnud öelda midagi. 241 00:11:10,583 --> 00:11:13,415 Jah. Noh, tead mida? Ma mõtlesin ümber. 242 00:11:13,416 --> 00:11:15,790 Jumal küll! See pole meie asi 243 00:11:15,791 --> 00:11:18,165 mida nad privaatselt teevad oma kodust. 244 00:11:18,166 --> 00:11:20,874 Pole meie asi et igal õhtul ärkame üles 245 00:11:20,875 --> 00:11:23,582 põrandat värisevate loomade kuradi kaudu? 246 00:11:23,583 --> 00:11:25,082 Kuidas see on pole meie asi? 247 00:11:25,083 --> 00:11:26,790 Kuidas see on pole meie kuradi asi? 248 00:11:26,791 --> 00:11:29,790 Tal on just suurejoonelised orgasmid seal üleval. 249 00:11:29,791 --> 00:11:31,540 Kas olete teadlik, kui raske see on naisele? 250 00:11:31,541 --> 00:11:33,082 See ei tundu talle nii raske! 251 00:11:33,083 --> 00:11:34,624 mida, kas ta on nüüd sinu eeskuju? 252 00:11:34,625 --> 00:11:36,082 Jah, ta on kindlasti minu eeskuju. 253 00:11:36,083 --> 00:11:37,582 Kas ta on sinu eeskuju? 254 00:11:37,583 --> 00:11:39,082 - See on suurepärane. - Jah. 255 00:11:39,083 --> 00:11:41,415 Kas me palun värvid juba selle toa ära? 256 00:11:41,416 --> 00:11:43,249 Noh, me ei ole valinud värv, Joe, nii et ei. 257 00:11:43,250 --> 00:11:45,624 See on sama värvi. Valige värv. Keda huvitab? 258 00:11:45,625 --> 00:11:47,374 See ei ole sama värvi. 259 00:11:47,375 --> 00:11:48,957 Pea meeles, et ma peaaegu ütlesin midagi neile sel päeval liftis? 260 00:11:48,958 --> 00:11:50,499 Ma olin nii lähedal midagi öelda. 261 00:11:50,500 --> 00:11:52,499 Oh, ma soovin Ma ütlesin sel päeval midagi. 262 00:11:52,500 --> 00:11:55,332 Mina küll. Mäletan, et me otsustasime me ei tahtnud midagi öelda. 263 00:11:55,333 --> 00:11:57,499 Jah, see on sellepärast, et ma arvasin hullemaks ei saanud minna. 264 00:11:57,500 --> 00:11:58,957 Ja tead mis juhtus kohe pärast seda 265 00:11:58,958 --> 00:12:00,707 kas seda on palju, palju, palju, palju hullem. 266 00:12:00,708 --> 00:12:03,082 Nad kukkusid läbi lakke teisel päeval! 267 00:12:03,083 --> 00:12:05,499 Joe! Me ei ütle midagi. 268 00:12:05,500 --> 00:12:07,415 Miks mitte? Nad on lahedad, eks? 269 00:12:07,416 --> 00:12:08,832 Sa muudkui räägid kui lahedad nad on. 270 00:12:08,833 --> 00:12:10,540 Nii et kui ma selle üles võtan, 271 00:12:10,541 --> 00:12:13,290 saame lõpuks põhja kelle orgasm on kelle. 272 00:12:13,291 --> 00:12:15,165 Kas tema on viriseja ja ta on kasvataja, 273 00:12:15,166 --> 00:12:16,915 või on ta viriseja ja tema on kasvataja? 274 00:12:16,916 --> 00:12:19,540 Igal juhul toon selle üles, me naerame selle üle, 275 00:12:19,541 --> 00:12:21,374 ja ma ütlen neile et see kurat ära lööks. 276 00:12:21,375 --> 00:12:23,790 Sa nagu tahaksid kõiki end ebamugavalt tunda. 277 00:12:23,791 --> 00:12:25,624 Mina olen see, kes tunneb end ebamugavalt. 278 00:12:25,625 --> 00:12:27,457 Kui meie naabrid äratasid meid üles 279 00:12:27,458 --> 00:12:29,415 igal õhtul kell neli hommikul muusika saatel 280 00:12:29,416 --> 00:12:30,832 ja ma ütlesin midagi neile sellest, 281 00:12:30,833 --> 00:12:32,499 kas see poleks täiesti mõistlik? 282 00:12:32,500 --> 00:12:34,082 See on täpselt sama asi, 283 00:12:34,083 --> 00:12:35,707 aga see on veelgi õigustatud sest see on kurat! 284 00:12:35,708 --> 00:12:39,458 Lihtsalt ära ütle midagi. Lihtsalt mitte täna õhtul. Palun! 285 00:12:44,875 --> 00:12:46,999 See särk, kas see on ka uus? 286 00:12:47,000 --> 00:12:48,999 Jah. 287 00:12:49,000 --> 00:12:51,415 No see on tore. Tundub... näeb sul väga hea välja. 288 00:12:51,416 --> 00:12:53,999 Noh, sa võiksid mulle seda öelda aeg-ajalt. 289 00:12:54,000 --> 00:12:56,499 Ma just ütlesin sulle seda. 290 00:12:56,500 --> 00:12:58,749 Jumal, ma ei suuda uskuda sa unustasid veini. 291 00:12:58,750 --> 00:13:00,332 Ma ei unustanud veini. 292 00:13:00,333 --> 00:13:02,790 Olen sellel kokkupandaval jalgrattal nagu kuradi rämps, 293 00:13:02,791 --> 00:13:04,874 ja ma ei saa tekstisõnumitele vastata kui ma sellel olen. 294 00:13:04,875 --> 00:13:06,707 Oh! Kas meil on midagi toredat juua? 295 00:13:06,708 --> 00:13:08,457 Ei, juua pole midagi. 296 00:13:08,458 --> 00:13:09,957 Tõenäoliselt peaksime neile helistama ja ütle neile, et nad ei tuleks. 297 00:13:09,958 --> 00:13:11,374 Vaata, meil on see, see asi. Kas see on imelik? 298 00:13:11,375 --> 00:13:12,749 Jah, see on imelik. Mis see on? Uusaasta? 299 00:13:12,750 --> 00:13:14,457 Panime šampanjat nende inimestega? 300 00:13:14,458 --> 00:13:16,249 Kõik on korras, vaata. Paneme selle ette, 301 00:13:16,250 --> 00:13:18,415 nii et selleks ajaks, kui nad siia jõuavad, see läheb, teate, läbi, 302 00:13:18,416 --> 00:13:20,165 ja see lihtsalt saab olema nagu vahuvein. 303 00:13:20,166 --> 00:13:22,790 Kas sa ei näe, et see on ilmselgelt pole hea aeg seltskonnaks? 304 00:13:22,791 --> 00:13:25,415 Mida kuradit sa mõtled? Tegin just kogu selle suflee. 305 00:13:25,416 --> 00:13:27,207 - Kas sa nägid seda asja? - Jah. 306 00:13:27,208 --> 00:13:29,165 Kas teil on aimu, kui raske Ma töötasin selle kuradi asja kallal? 307 00:13:29,166 --> 00:13:30,999 See saab olema kuradi ilus kui sa lihtsalt vait jääksid! 308 00:13:31,000 --> 00:13:32,707 Ma teen selle väga lihtsaks. 309 00:13:32,708 --> 00:13:34,374 Kas sa ütled neile, et nad ei tule, või ma tõstan üles 310 00:13:34,375 --> 00:13:36,415 karjumine, oigavad kuradi helid. 311 00:13:36,416 --> 00:13:37,999 Mida? 312 00:13:38,000 --> 00:13:40,249 - Kas see oli ultimaatum? - Jah. Valik on sinu. 313 00:13:40,250 --> 00:13:42,249 vabandust. 314 00:13:42,250 --> 00:13:43,832 Sa kasvatad üles kurat? 315 00:13:43,833 --> 00:13:46,665 - Jah. - Mm. Mm-hmm. 316 00:13:46,666 --> 00:13:49,665 Kas sa üldse saad aru kui raske see on 317 00:13:49,666 --> 00:13:51,624 - kas naine tuleb nii raskelt? - Jah, ma tean, 318 00:13:51,625 --> 00:13:53,957 sest sa oled seda maininud 100 korda viimase 3 minuti jooksul. 319 00:13:53,958 --> 00:13:55,540 Sest ma arvan, et sa ei saa sellest aru. 320 00:13:55,541 --> 00:13:58,707 Ma ei usu, et sa tõesti mõista, kui raske see on. 321 00:13:58,708 --> 00:14:00,832 Ja kui me midagi ütleme, kas sa tead, mis saab? 322 00:14:00,833 --> 00:14:02,832 Iga kord, kui nad keppivad ja ta tuleb, 323 00:14:02,833 --> 00:14:05,249 küll nad näevad meie lollid näod. See pole aus. 324 00:14:05,250 --> 00:14:09,915 Ma ei saaks sellest vähem hoolida kõige kohta maailmas 325 00:14:09,916 --> 00:14:11,832 kui sellel naisel kuradi orgasm. 326 00:14:11,833 --> 00:14:13,499 Ma lihtsalt tahtsin kena õhtut veeta. 327 00:14:13,500 --> 00:14:15,165 Tahtsin lihtsalt mõnusalt aega veeta, tavaline kuradi öö, 328 00:14:15,166 --> 00:14:16,457 ja sa ei lase mul. 329 00:14:16,458 --> 00:14:18,374 Need inimesed ei austa meid. 330 00:14:18,375 --> 00:14:20,749 Nad teavad, et me kuuleme neid, kas sa ei näe seda? 331 00:14:20,750 --> 00:14:22,624 Millest sa räägid? Sa kõlad nagu su isa. 332 00:14:22,625 --> 00:14:24,207 - Ei. See pole see. - Jah, on küll. 333 00:14:24,208 --> 00:14:25,582 Nad teavad, et me kuuleme neid. 334 00:14:25,583 --> 00:14:26,957 - Nad lähevad selle peale. - Ei! 335 00:14:26,958 --> 00:14:28,582 Nad keppivad meiega. Nad on perverdid. 336 00:14:28,583 --> 00:14:30,207 Nad ei mõtle meie kohta! 337 00:14:30,208 --> 00:14:32,540 Noh, võib-olla on see probleem. Võib-olla peaksidki olema! 338 00:14:32,541 --> 00:14:34,790 Miks? Oh... Tead mida? Me kurat ei tühista. 339 00:14:34,791 --> 00:14:36,999 Kas sa tead, miks? Meil pole sõpru! 340 00:14:37,000 --> 00:14:38,415 Tahad öelda, et ma jään sõbraks nendega? 341 00:14:38,416 --> 00:14:39,999 - Kas sa teed minuga nalja? - Miks mitte? Võib-olla. 342 00:14:40,000 --> 00:14:41,999 See pole minu süü meil pole sõpru. 343 00:14:42,000 --> 00:14:44,207 Mulle meeldiks, kui mul oleks sõpru. Inimestele nagu mina. 344 00:14:44,208 --> 00:14:45,999 Miks sa arvad kas meil sõpru pole? 345 00:14:46,000 --> 00:14:48,249 Ma ütlen teile, miks: Sest me oleme kuradi õnnetud...! 346 00:14:48,250 --> 00:14:50,166 [uksesignaal] 347 00:14:51,916 --> 00:14:53,333 Tere. 348 00:14:54,250 --> 00:14:55,915 Tere. Tulge sisse. 349 00:14:55,916 --> 00:14:57,332 Tore sind näha, Angela. 350 00:14:57,333 --> 00:15:00,458 Jah, ma olen... Meil on nii hea meel, et te siin olete. 351 00:15:01,416 --> 00:15:02,624 [Naerab] 352 00:15:02,625 --> 00:15:03,708 Tere. 353 00:15:04,333 --> 00:15:05,707 Ah, kaks. 354 00:15:05,708 --> 00:15:07,832 - Tore tutvuda. - Angela. Mina ka. 355 00:15:07,833 --> 00:15:10,374 Jah. Joe, sa... 356 00:15:10,375 --> 00:15:12,458 Mäletate Piñat ja Kullit? 357 00:15:15,875 --> 00:15:18,582 See... Kas ikka on hea aeg? 358 00:15:18,583 --> 00:15:20,749 Jah. Jah. 359 00:15:20,750 --> 00:15:22,415 Oled sa kindel kas me ei sega? 360 00:15:22,416 --> 00:15:23,624 [Angela] Ei, see on suurepärane. 361 00:15:23,625 --> 00:15:25,165 - Kui see on teile hea... - Jah. 362 00:15:25,166 --> 00:15:26,915 ...see on meie jaoks suurepärane. Jah, me armastame... Jah. 363 00:15:26,916 --> 00:15:30,999 See lihtsalt... Sul läks natuke aega ukse taha tulla, 364 00:15:31,000 --> 00:15:33,749 ja see kõlas nagu sa vaidleksid. 365 00:15:33,750 --> 00:15:35,540 - [Piña] Filtrit pole. - Ei, ma tahan lihtsalt aus olla. 366 00:15:35,541 --> 00:15:38,165 Me olime... Olime ukse taga enne kui helistasime, 367 00:15:38,166 --> 00:15:40,249 ja me kuulsime sa võitlesid. 368 00:15:40,250 --> 00:15:43,040 Oh, me rääkisime... Me olime... 369 00:15:43,041 --> 00:15:44,749 - Me võitlesime. - Me tülitsesime, jah. 370 00:15:44,750 --> 00:15:46,540 Natuke vaieldav keskkond siin, 371 00:15:46,541 --> 00:15:48,665 nii et ma saan aru kui see on sinu jaoks tõrjuv. 372 00:15:48,666 --> 00:15:50,207 Ei mingeid raskeid tundeid, tead, mida ma mõtlen? 373 00:15:50,208 --> 00:15:52,165 Täiesti aru. Tead? 374 00:15:52,166 --> 00:15:54,583 Me armastame vaidlusi tekitav keskkond. 375 00:15:57,625 --> 00:15:59,332 - Me armastame seda. - [Naerab] OK. 376 00:15:59,333 --> 00:16:01,499 No tõesti, tõesti, see on hea. 377 00:16:01,500 --> 00:16:03,833 Sa saavutad jackpoti, mu sõber. 378 00:16:04,666 --> 00:16:06,374 Sulle läheb maiuspala. 379 00:16:06,375 --> 00:16:07,790 - [Hawk] OK? - [Angela] Jah, suurepärane. 380 00:16:07,791 --> 00:16:09,290 [Piña] Kas meil on et võtame kingad jalast? 381 00:16:09,291 --> 00:16:11,499 Oh jumal, ei. Ei, ei! Ei! Ei! 382 00:16:11,500 --> 00:16:13,415 - Jah. OK. Suurepärane. - Hei... Hei, Joe. 383 00:16:13,416 --> 00:16:15,082 - Kas ma tohin seda kohta vaadata? - Jah, tänan. 384 00:16:15,083 --> 00:16:17,375 Joe! Ole aus, kas sa tahad, et me need ära võtaksime? 385 00:16:19,208 --> 00:16:21,957 Ma ei hooli, kui sa võtke kingad jalast isiklikult. 386 00:16:21,958 --> 00:16:23,833 [naerab] Jumal... 387 00:16:28,958 --> 00:16:31,207 - Kull, jah? - Kull, jah. Jah. 388 00:16:31,208 --> 00:16:33,125 - Nagu lind? - Jah, nagu lind. 389 00:16:33,916 --> 00:16:35,457 Lahe. 390 00:16:35,458 --> 00:16:37,375 [Naerab] See tüüp. 391 00:16:38,541 --> 00:16:40,707 Me oleme suremas oma korterit näha. 392 00:16:40,708 --> 00:16:44,124 Oh! Oh jumal. Mul on nii kahju. Tahtsime teid kutsuda. 393 00:16:44,125 --> 00:16:45,624 See ei olnud varem päris valmis. 394 00:16:45,625 --> 00:16:47,374 [Joe] ei ole ikka veel päris valmis kui sa minult küsid. 395 00:16:47,375 --> 00:16:49,290 Jah, sest sa mainisid seda liftis, 396 00:16:49,291 --> 00:16:50,790 aga siis sa ei helistanudki. 397 00:16:50,791 --> 00:16:52,499 - [Angela] Jah. - Meie... 398 00:16:52,500 --> 00:16:54,582 Mida? Ei... Tähendab, me imestasime kui me midagi valesti tegime. 399 00:16:54,583 --> 00:16:55,832 - [Angela] Ei, jumal, ei. - Noh... 400 00:16:55,833 --> 00:16:57,874 Ei, ei, ei, ei, ei. Ei, ei, ei. 401 00:16:57,875 --> 00:16:59,457 Ei, mul on selle pärast kahju. Ei. 402 00:16:59,458 --> 00:17:01,915 Mida sa... Mis sa arvad? 403 00:17:01,916 --> 00:17:03,707 - See on tohutu. - Nüüd palju suurem. 404 00:17:03,708 --> 00:17:06,375 - Sellel on nii mõnus vool. - Kas teil on raha? 405 00:17:07,958 --> 00:17:09,249 [Räägib hispaania keelt] 406 00:17:09,250 --> 00:17:11,333 [Vastab hispaania keeles] 407 00:17:16,333 --> 00:17:17,957 Lihtsalt öeldes... 408 00:17:17,958 --> 00:17:20,957 Sa tõesti... Sa tõesti said mõned ilusad tükid. 409 00:17:20,958 --> 00:17:22,749 - See kõik on Angela. - Noh, ma tean, mis mulle meeldib, 410 00:17:22,750 --> 00:17:24,749 - aga see kõik pole kallis. - Osa sellest on väga kallis. 411 00:17:24,750 --> 00:17:27,124 - Osa sellest. Enamik sellest ei ole. - Osa sellest siiski on. 412 00:17:27,125 --> 00:17:28,790 - Mitte kõike. - Aga osa sellest. 413 00:17:28,791 --> 00:17:30,374 Ma arvan, et ma tahtsin öelda, 414 00:17:30,375 --> 00:17:32,665 võite öelda, et see on tehtud suure hoolega, 415 00:17:32,666 --> 00:17:34,625 ja sul on tõesti suurepärane silm. 416 00:17:35,791 --> 00:17:38,207 See on tõsi. Ma... ma tunnen seda. 417 00:17:38,208 --> 00:17:40,333 Ma tunnen, et panid nii palju armastust. 418 00:17:41,375 --> 00:17:43,874 Ma... ma tegin seda. Aitäh, jah. 419 00:17:43,875 --> 00:17:45,749 ma... 420 00:17:45,750 --> 00:17:48,540 Ma armastan seda. Ma armastan seda. Ma tõesti hoolin. Mina küll. 421 00:17:48,541 --> 00:17:51,207 - Aitäh, et seda ütlesid. - Ma näen seda. 422 00:17:51,208 --> 00:17:52,874 ma hoolin. Ma hoolin palju. ma... 423 00:17:52,875 --> 00:17:54,874 [naerab, muheleb] 424 00:17:54,875 --> 00:17:57,707 Mul on nii kahju. Ma muutun emotsionaalseks. 425 00:17:57,708 --> 00:18:00,707 Ma ei tea miks, aga ma tänan. 426 00:18:00,708 --> 00:18:02,374 Aitäh, et seda ütlesid. 427 00:18:02,375 --> 00:18:04,124 - Jah, sellel on... - [Mõlemad] ...suur energia. 428 00:18:04,125 --> 00:18:05,915 [Mõlemad räägivad hispaania keelt] 429 00:18:05,916 --> 00:18:08,957 - Oh! ma... - [Joe] Vau! Vaata seda! 430 00:18:08,958 --> 00:18:11,207 Energia on see, mida ma otsisin. Seda ma tahtsingi. 431 00:18:11,208 --> 00:18:13,707 Energia on suurepärane. Rääkisime palju kuidas energiat püüda, 432 00:18:13,708 --> 00:18:15,582 nagu see oleks päris asi võiksime teha. 433 00:18:15,583 --> 00:18:18,374 - Noh, energia on kõik. - [Joe] Tõesti? 434 00:18:18,375 --> 00:18:22,290 kineetiline, keemiline, potentsiaalne, tuuma-, seksuaalne. 435 00:18:22,291 --> 00:18:25,332 Te ei saa seda tegelikult luua või hävitada, 436 00:18:25,333 --> 00:18:28,249 aga sa võid leida viise selle kujundamiseks. 437 00:18:28,250 --> 00:18:30,999 - Mm. - [Joe] Ilus. 438 00:18:31,000 --> 00:18:32,624 Sina kujundasid selle tõesti ilus siin. 439 00:18:32,625 --> 00:18:34,500 - Mulle meeldib kuju. - Aitäh. 440 00:18:35,708 --> 00:18:37,374 Liiga eksistentsiaalne sinu jaoks, Joe? 441 00:18:37,375 --> 00:18:39,540 Ei. Hei... Pole minu jaoks piisavalt eksistentsiaalne. 442 00:18:39,541 --> 00:18:42,374 Läheme sügavale. Mis on elu? [muigab] 443 00:18:42,375 --> 00:18:43,916 [Naerab] 444 00:18:46,125 --> 00:18:49,165 Oh, see on minu hispaania keel. 445 00:18:49,166 --> 00:18:52,624 Ei! Oh issand! Flan. Oh, kui elegantne. 446 00:18:52,625 --> 00:18:54,207 Õiglane hoiatus. 447 00:18:54,208 --> 00:18:56,707 Kui proovite Piña flani, tagasiteed pole. 448 00:18:56,708 --> 00:18:58,499 Sa oled meie ukse taga hilisõhtul, 449 00:18:58,500 --> 00:19:00,124 nagu narkar silla all, 450 00:19:00,125 --> 00:19:03,708 öeldes: "Me vajame skoori", nagu... heroiin. 451 00:19:05,375 --> 00:19:07,499 [Hingab välja] Vau! 452 00:19:07,500 --> 00:19:08,833 Hmm. 453 00:19:10,333 --> 00:19:11,540 Võib-olla soovite pane see külmikusse. 454 00:19:11,541 --> 00:19:13,165 Jah. Jah. Tule... 455 00:19:13,166 --> 00:19:14,415 Jah, sa tahad seda jahutada. 456 00:19:14,416 --> 00:19:16,249 - Kas see on "viga" või "flan"? - Flan. 457 00:19:16,250 --> 00:19:17,540 - [Joe] Flan? - [Piña] Flan. 458 00:19:17,541 --> 00:19:19,333 - [Joe] arvas, et see on "viga". - Jah. 459 00:19:25,458 --> 00:19:27,374 Oh! 460 00:19:27,375 --> 00:19:29,624 [Nusutab] 461 00:19:29,625 --> 00:19:32,040 - [Piña] Pea meeles... - [Angela] Jah! Õige! 462 00:19:32,041 --> 00:19:34,250 [laksumine] 463 00:19:35,625 --> 00:19:37,624 Mul on nii kahju. ma ei ole... 464 00:19:37,625 --> 00:19:40,832 Ma ei ole sulle sõna otseses mõttes pakkunud midagi juua. Ma olen nii... 465 00:19:40,833 --> 00:19:46,707 Meil on mõni ilus sädelev... 466 00:19:46,708 --> 00:19:48,749 - Hmm! - ...ee, see... 467 00:19:48,750 --> 00:19:50,249 Või äkki eelistaksid... 468 00:19:50,250 --> 00:19:51,874 - Vein. - Vein on parem. 469 00:19:51,875 --> 00:19:54,207 - Vein. Vein. - [Hawk] Jah. 470 00:19:54,208 --> 00:19:56,499 Vein. Kas meil on veini? 471 00:19:56,500 --> 00:19:58,540 - Meil ​​on veini. - Kas meil on veini? 472 00:19:58,541 --> 00:20:00,165 - Oh, me teeme. Meil on vein. - Oh, vein. 473 00:20:00,166 --> 00:20:02,665 [Muheleb] Meil on... Meil on juubelivein. 474 00:20:02,666 --> 00:20:04,249 - Meie juubelivein? - Jah. 475 00:20:04,250 --> 00:20:06,124 Vein, mille onu meile andis meie aastapäeva puhul 476 00:20:06,125 --> 00:20:07,749 et oleme kokku hoidnud eriliseks sündmuseks? 477 00:20:07,750 --> 00:20:09,290 - Château Haut-Brion? - Jah. 478 00:20:09,291 --> 00:20:10,790 - 1980? - Jah. 479 00:20:10,791 --> 00:20:12,582 Võtke vein! 480 00:20:12,583 --> 00:20:13,957 - Meil ​​on. - Meil ​​on veini. 481 00:20:13,958 --> 00:20:16,082 Oleme oodanud täiusliku hetke jaoks. 482 00:20:16,083 --> 00:20:18,249 - Oled sa kindel, et see on see? - Jah! Jah! Jah, jah. Jah. 483 00:20:18,250 --> 00:20:21,165 - Jah. Täiesti. - [Muheldes] 484 00:20:21,166 --> 00:20:23,874 See on suurepärane. Lõpuks ometi! 485 00:20:23,875 --> 00:20:25,874 - Jah. Mm-hmm. - Siin see on. 1982. aastal. 486 00:20:25,875 --> 00:20:27,374 - Jah. - Château Haut-Brion. 487 00:20:27,375 --> 00:20:28,874 Täiuslik. Suurepärane. 488 00:20:28,875 --> 00:20:30,082 [Hawk] Sa tahad seda päästa teiseks korraks? 489 00:20:30,083 --> 00:20:31,749 Issand jumal, ei! Mis kell? 490 00:20:31,750 --> 00:20:33,624 - See on see! - Ei. Kas sa teed minuga nalja? Jah. 491 00:20:33,625 --> 00:20:35,833 Pole aega nagu praegu, ah? 492 00:20:36,708 --> 00:20:38,874 Kas soovite selle avada? 493 00:20:38,875 --> 00:20:43,082 - Muidugi. Jah. Ee... jah. - See pole koht. 494 00:20:43,083 --> 00:20:44,707 Tavaliselt on see seal sees. See peaks seal sees olema. 495 00:20:44,708 --> 00:20:47,124 - Ei, see pole seal kunagi olnud. - Kindlasti, ma... 496 00:20:47,125 --> 00:20:49,040 - See peaks siin olema. - Ei, see pole seal kunagi olnud. 497 00:20:49,041 --> 00:20:51,749 - Sõna otseses mõttes pole seal kunagi olnud! - Pole kunagi seal olnud? 498 00:20:51,750 --> 00:20:53,832 Seda pole seal. Ei, sest ma poleks seda kunagi sinna pannud. 499 00:20:53,833 --> 00:20:55,582 - Sinna see ei lähe. - [Joe] on sageli seal sees. 500 00:20:55,583 --> 00:20:57,457 [Angela] See on sõna otseses mõttes pole seal kunagi olnud. 501 00:20:57,458 --> 00:20:59,500 - Kas sa tahad, et ma seda teen? - [Joe] Sain aru! 502 00:21:01,083 --> 00:21:02,791 Vabandust. Meil ei, um... 503 00:21:03,875 --> 00:21:06,582 ...on inimesi väga sageli külas. 504 00:21:06,583 --> 00:21:08,040 - Kas sa tahad, et ma seda teen? - Sain aru. 505 00:21:08,041 --> 00:21:09,208 OK. 506 00:21:15,375 --> 00:21:17,249 - buum! Mu jumal... - Braavo! 507 00:21:17,250 --> 00:21:18,707 Vau! 508 00:21:18,708 --> 00:21:20,332 - Natuke korki seal. - Jah... 509 00:21:20,333 --> 00:21:21,624 Mul oli enesekindlus, Joe. 510 00:21:21,625 --> 00:21:23,207 [Joe] Aitäh. Teadsin, et jõuan sinna. 511 00:21:23,208 --> 00:21:24,957 [Angela] Ah... 512 00:21:24,958 --> 00:21:28,707 - Mm... Jah. - Suur tänu. 513 00:21:28,708 --> 00:21:30,207 - Jah. Suurepärane. - [Kull] Sláinte. 514 00:21:30,208 --> 00:21:32,582 - [Piña] Salud. - [Hawk] Joe, tänan oma onu. 515 00:21:32,583 --> 00:21:34,832 Ta on, uh... Ta on surnud, nii et... 516 00:21:34,833 --> 00:21:38,249 Ehk järgmine kord. Päris imelik tüüp. 517 00:21:38,250 --> 00:21:40,249 - Oh, kuidas teie tütrel läheb? - [Angela] Maggie? 518 00:21:40,250 --> 00:21:41,582 Ta on nii lahe. 519 00:21:41,583 --> 00:21:43,165 Ta on lahe. Jah. Ta on suurepärane. 520 00:21:43,166 --> 00:21:45,124 - [Piña] I love her style. - Ma tean, eks? 521 00:21:45,125 --> 00:21:46,665 - Ta on suurepärane. - Jah, ta on... 522 00:21:46,666 --> 00:21:49,457 Ta on hämmastav. Ma hakkan teda tõesti igatsema. 523 00:21:49,458 --> 00:21:50,875 Kuhu ta läheb? 524 00:21:52,416 --> 00:21:54,165 Kolledžisse. 525 00:21:54,166 --> 00:21:57,165 Kuue aasta pärast? Ta on... Ta on kaksteist aastat vana! 526 00:21:57,166 --> 00:22:00,165 Jah, ma tean. Aga see on lihtsalt... Ma hakkan teda igatsema, 527 00:22:00,166 --> 00:22:02,957 ja ma jään lihtsalt üksi. 528 00:22:02,958 --> 00:22:05,124 Aga mina? Kuhu ma läinud olen? 529 00:22:05,125 --> 00:22:06,832 Ma lihtsalt ütlen, et see saab olema... 530 00:22:06,833 --> 00:22:08,915 - See saab olema teisiti. - Kas sa tead midagi, mida mina ei tea? 531 00:22:08,916 --> 00:22:11,665 Ei, ma ei tee seda. Ma lihtsalt ütlen, see... ei ole enam sama. 532 00:22:11,666 --> 00:22:14,082 See ei saa olema sama. Nii et... vabandust. 533 00:22:14,083 --> 00:22:16,790 Ma lihtsalt, ma tunnen Muutun jälle emotsionaalseks. 534 00:22:16,791 --> 00:22:18,582 [Piña] Mille pärast vabandust? 535 00:22:18,583 --> 00:22:20,915 Tähendab, me oleksime hullud kui me ei nutaks. 536 00:22:20,916 --> 00:22:22,499 - [Angela] Jah. - Tead, see on parim viis 537 00:22:22,500 --> 00:22:25,332 vabastama stressihormoone, kortisooli. 538 00:22:25,333 --> 00:22:27,582 Oh, mul on seda siis palju. Seda ma teengi. 539 00:22:27,583 --> 00:22:29,165 - Ta teeb seda. - [Angela] See on lihtsalt... 540 00:22:29,166 --> 00:22:30,957 Maailmas pole midagi parem kui olla ema, 541 00:22:30,958 --> 00:22:32,540 tead? 542 00:22:32,541 --> 00:22:35,332 Sest... Mõne jaoks. 543 00:22:35,333 --> 00:22:40,624 Kuid mitte kõik, sest see... see pole sinu tee. 544 00:22:40,625 --> 00:22:43,332 - Sina... sa ei... - Tähendab, me räägime sellest. 545 00:22:43,333 --> 00:22:44,915 - Me mõtleme selle üle. - Õige. 546 00:22:44,916 --> 00:22:47,207 - [Hawk] pole olnud prioriteet. - Jah. 547 00:22:47,208 --> 00:22:48,749 - Ei, ei. Jah, võib-olla. - Jah. 548 00:22:48,750 --> 00:22:50,374 - Võib-olla. - See on suurepärane. 549 00:22:50,375 --> 00:22:52,125 Tõenäoliselt peaksite otsustama varem kui hiljem. 550 00:22:53,333 --> 00:22:54,500 Mida? 551 00:22:56,333 --> 00:22:58,958 Kas või mitte sa saad lapsed. 552 00:23:00,333 --> 00:23:01,541 Miks? 553 00:23:03,000 --> 00:23:06,625 Teate, lihtsalt vanuse tõttu. 554 00:23:09,166 --> 00:23:10,582 Kelle vanus? 555 00:23:10,583 --> 00:23:12,290 Tead? ma mõtlen... 556 00:23:12,291 --> 00:23:14,499 Picasso sai lapse kui ta oli üheksakümmend, siis... 557 00:23:14,500 --> 00:23:18,082 See on rohkem... Tõenäoliselt on rohkem teaduse asju. 558 00:23:18,083 --> 00:23:19,874 Mm... Teadus. 559 00:23:19,875 --> 00:23:23,749 Traditsiooniliselt on naine... Ma ei tahtnud sellest rääkida. 560 00:23:23,750 --> 00:23:25,707 [Kühastab kõri] Tegelikult on mul midagi... 561 00:23:25,708 --> 00:23:27,457 Tead, aeg, ta marsib. 562 00:23:27,458 --> 00:23:29,540 Ma ei tea, kas olete seda varem näinud, aga see on lihtsalt midagi, 563 00:23:29,541 --> 00:23:32,999 žest, mis meenutab teile kodu. 564 00:23:33,000 --> 00:23:35,790 See on vaid natuke, um... jamón. 565 00:23:35,791 --> 00:23:37,915 Oh, see on nii armas, ja mulle meeldib, kuidas sa seda ütled. 566 00:23:37,916 --> 00:23:39,665 - Kas sa saad seda uuesti öelda? - Jamón. 567 00:23:39,666 --> 00:23:41,999 Oh issand. See on nii magus, ma söön su ära! 568 00:23:42,000 --> 00:23:44,583 - Ma ei saa... ma ei söö liha. - [Joe] Hmm? 569 00:23:45,958 --> 00:23:47,040 - Ei? - Ta teeb seda. 570 00:23:47,041 --> 00:23:48,916 Mina küll. Jah. Täielik kiskja. 571 00:23:50,375 --> 00:23:52,707 Juust? Kas sa... Meil on nii palju juustu! 572 00:23:52,708 --> 00:23:55,540 Ei. Ma mõtlen... ei. Minu jaoks ei mingit juustu. 573 00:23:55,541 --> 00:23:57,624 - Sa ei söö juustu? Ei... - Ta on vegan. 574 00:23:57,625 --> 00:23:59,499 - Põletik. - Õige, jah. 575 00:23:59,500 --> 00:24:01,874 - Oh, kreekerid. - Ma ei tee seda. Mm-mm. 576 00:24:01,875 --> 00:24:03,332 Minu jaoks ka mitte. 577 00:24:03,333 --> 00:24:06,207 Ei sisalda gluteeni, piimatooteid, liha, suhkrut pole. 578 00:24:06,208 --> 00:24:07,874 Saime mandleid. Kas sa tahad mandleid? 579 00:24:07,875 --> 00:24:09,249 Ah... 580 00:24:09,250 --> 00:24:12,207 - Sa armastad mandleid. - Ma armastan mandleid. 581 00:24:12,208 --> 00:24:14,999 Lihaga tõesti ebaõnnestus, siis, ah? 582 00:24:15,000 --> 00:24:17,374 Liha ebaõnnestub. Liha puhul ebaõnnestus. See on korras. 583 00:24:17,375 --> 00:24:19,290 [Kull] Ma söön Piña liha. 584 00:24:19,291 --> 00:24:21,999 Kogu su ilus liha süüakse ära. Olen näljas. 585 00:24:22,000 --> 00:24:23,582 - Mm-hmm. - Jah. 586 00:24:23,583 --> 00:24:25,207 See on täiesti... Hei, see on suurepärane. 587 00:24:25,208 --> 00:24:26,665 - Aitäh. - Jah. 588 00:24:26,666 --> 00:24:28,207 Kas on vannituba, mida saan kasutada enne kui ma...? 589 00:24:28,208 --> 00:24:29,790 See on see... see. 590 00:24:29,791 --> 00:24:32,665 - Jah. Tänan teid. See on armas. - Suurepärane. ma lihtsalt... 591 00:24:32,666 --> 00:24:34,832 Piña, mida sa süüa tahad? 592 00:24:34,833 --> 00:24:36,665 Mida iganes sa tahad, ma saan selle. Saan tellida. 593 00:24:36,666 --> 00:24:37,999 Ma saan selle nii kiiresti siia. 594 00:24:38,000 --> 00:24:39,665 Viis minutit. Nad tulevad rattaga. 595 00:24:39,666 --> 00:24:41,374 Mida iganes, mis tahes köök, mis teile meeldib. 596 00:24:41,375 --> 00:24:42,957 - Mis sulle meeldib? - Temaga on kõik korras. 597 00:24:42,958 --> 00:24:44,999 - Ma ei taha midagi. - Jah, ta on hea. 598 00:24:45,000 --> 00:24:46,415 Aga ma ei saa aru 599 00:24:46,416 --> 00:24:49,624 kuidas sa selle kõik kokku panid nii kiiresti. 600 00:24:49,625 --> 00:24:51,582 Tähendab, me ainult planeerisime täna hommikul. 601 00:24:51,583 --> 00:24:54,415 - See on nagu maagia. - Täna hommikul? Kas tõesti? 602 00:24:54,416 --> 00:24:57,999 Kas see oli? Või... ma arvan, et jah... eile hommikul. 603 00:24:58,000 --> 00:24:59,457 - Just täna hommikul? - Täna hommikul. 604 00:24:59,458 --> 00:25:01,124 - [Joe] Mitte eile. - Eelmine... Eelmine hommik. 605 00:25:01,125 --> 00:25:02,915 - Täna hommikul? - Eelmine hommik. 606 00:25:02,916 --> 00:25:05,540 [Joe] See ei ole väljend. Täna hommikul. Juhtus täna. 607 00:25:05,541 --> 00:25:07,749 Lihtsalt sellepärast, et päevad, nad... Teate, kuidas nad... 608 00:25:07,750 --> 00:25:09,332 [Joe] Nad omamoodi hägustuvad üheks. 609 00:25:09,333 --> 00:25:11,249 - Täna hommikul. - [Angela] Jah. 610 00:25:11,250 --> 00:25:13,165 - [Värisemine] - [Joe] Kas sul on külm? 611 00:25:13,166 --> 00:25:15,332 Mida sa teed? Mis praegu toimub? 612 00:25:15,333 --> 00:25:17,957 - Mida sa praegu teed? - [Värisemine] Kas minuga on kõik korras? 613 00:25:17,958 --> 00:25:19,499 ma ei tea. Kas sa lämbud? 614 00:25:19,500 --> 00:25:22,624 [Angela] Ma lihtsalt tunnen natuke... Kas minuga on kõik korras? 615 00:25:22,625 --> 00:25:23,957 [Joe] Kas sa lämbud? praegu? 616 00:25:23,958 --> 00:25:26,040 [Angela] Ei, ma... 617 00:25:26,041 --> 00:25:29,249 - [Muheldes] Ma saan natuke... - Seda juhtub palju? 618 00:25:29,250 --> 00:25:31,500 [WC loputus] 619 00:25:34,375 --> 00:25:36,083 [väljahingab] 620 00:25:39,958 --> 00:25:42,290 [Piña] See võib olla algus perimenopausist. 621 00:25:42,291 --> 00:25:43,874 - Mida? - Perimenopaus? 622 00:25:43,875 --> 00:25:46,207 Ja see võib olla selline katsumusterohke ja kohutav aeg... 623 00:25:46,208 --> 00:25:47,457 [Joe] Püha kurat. 624 00:25:47,458 --> 00:25:49,082 ...ja viimane rohkem kui kümme aastat. 625 00:25:49,083 --> 00:25:50,999 - [Angela] Oh, jumal. - Oh issand. Suurepärane! 626 00:25:51,000 --> 00:25:52,415 Ajab mind nii vihaseks, 627 00:25:52,416 --> 00:25:54,790 kuidas nii palju inimesi veel tänapäevalgi 628 00:25:54,791 --> 00:25:57,582 räägi kuumahoogudest ainsa probleemina. 629 00:25:57,583 --> 00:25:59,665 - Ma tean. - [Piña] See on tõsine, 630 00:25:59,666 --> 00:26:03,457 suured neuroendokriinsed muutused mis mõjutab kõike - 631 00:26:03,458 --> 00:26:07,165 mälu, südame-veresoonkonna tervis, ainevahetus - 632 00:26:07,166 --> 00:26:09,624 ja meid oodatakse lihtsalt sellega tegelemiseks. 633 00:26:09,625 --> 00:26:13,790 Lihtsalt tegele depressiooniga, ärevus, aju udu, unetus. 634 00:26:13,791 --> 00:26:16,207 Meeleolu kõikumine. Kas see on üks neist? 635 00:26:16,208 --> 00:26:18,207 Jah. Jah. Pahameel oma abikaasa vastu. 636 00:26:18,208 --> 00:26:21,040 Ülekulutamine kodukaupadel ja juustudel. 637 00:26:21,041 --> 00:26:23,166 Vürtstoodete rohkus. 638 00:26:24,666 --> 00:26:26,707 Ma teadsin, et sa saad hakkama nali selle kohta. 639 00:26:26,708 --> 00:26:28,707 ma olen. Ma teen nalja. ma arvasin... 640 00:26:28,708 --> 00:26:31,332 Las ma selgitan seda teile teistmoodi. 641 00:26:31,333 --> 00:26:33,000 [Joe] OK. 642 00:26:34,458 --> 00:26:40,499 Mis siis, kui teie munandid tõmbus kokku ja suri, 643 00:26:40,500 --> 00:26:44,790 ja teie tühi pallikott lendas tuule käes ringi 644 00:26:44,791 --> 00:26:49,082 järgmiseks kolmekümneks aastaks? 645 00:26:49,083 --> 00:26:51,166 Kuidas see teile meeldiks? 646 00:26:52,541 --> 00:26:54,207 Mulle see ei meeldiks. 647 00:26:54,208 --> 00:26:56,707 - Ei. Sa ei teeks. - [Joe] Ei. 648 00:26:56,708 --> 00:26:59,874 - Nii et ära tee selle üle nalja. - [Joe] OK. Kopeerige see. Ma ei tee seda. 649 00:26:59,875 --> 00:27:02,040 ma saan aru. vabandust. 650 00:27:02,041 --> 00:27:04,165 Kas olete arst või midagi sellist? 651 00:27:04,166 --> 00:27:06,957 - Ma olen psühhoterapeut. - [Joe] Ah. 652 00:27:06,958 --> 00:27:08,874 - Ja seksuoloog. - [Angela] Oh. 653 00:27:08,875 --> 00:27:11,582 - "Seksoloog"? - Ja ma hoolin ka naistest. 654 00:27:11,583 --> 00:27:13,540 - Ma... hoolin naistest. - [♪ "Kirbuvalss" klaveril] 655 00:27:13,541 --> 00:27:17,832 [Hawk] Hei, neil on... nagu terve muusikastuudio siin. 656 00:27:17,833 --> 00:27:20,499 See saab... See saab olema halb. 657 00:27:20,500 --> 00:27:22,082 Sina... Kas sa oled klaverimängija? 658 00:27:22,083 --> 00:27:25,416 - Keegi ei mängi seda enam. - Kas tõesti? See on nii tore. 659 00:27:26,583 --> 00:27:28,166 Ei? 660 00:27:28,916 --> 00:27:30,665 Joe oli bändis. 661 00:27:30,666 --> 00:27:32,957 - [Piña] Oh, kas tõesti? Kas bändis? - [Angela] Jah, bändis. 662 00:27:32,958 --> 00:27:34,582 - [Piña] Bändis? - [Angela] Mm-hmm. 663 00:27:34,583 --> 00:27:36,374 Kas me tunneme sind ja meie lihtsalt ei tea, et me tunneme sind? 664 00:27:36,375 --> 00:27:37,999 - Ei. Ei, kindlasti mitte. - Muidugi? 665 00:27:38,000 --> 00:27:39,957 Jah, ma olen positiivne. Jah. 666 00:27:39,958 --> 00:27:41,374 [Angela] Nad võivad. 667 00:27:41,375 --> 00:27:42,790 - Ära arva nii. - [Piña] Ei? 668 00:27:42,791 --> 00:27:44,499 [Angela] Kas mäletate The Onslaughti? 669 00:27:44,500 --> 00:27:46,499 - Jah, The Onslaught. - Neil oli laul... 670 00:27:46,500 --> 00:27:48,124 "Üks tüdruk". See oli väga suur. 671 00:27:48,125 --> 00:27:50,082 - "Üks tüdruk", jah. - See oli tõesti suur... 672 00:27:50,083 --> 00:27:51,874 Jah, üheks nädalaks. 673 00:27:51,875 --> 00:27:54,249 - Kahe tuhande ja... - 2008. 674 00:27:54,250 --> 00:27:56,374 - Jah. - [Piña] Kas sa olid see tüdruk? 675 00:27:56,375 --> 00:27:57,999 Olin, olin. 676 00:27:58,000 --> 00:28:00,332 - On ikka. Tehniliselt. - [Angela] Tehniliselt ikka. 677 00:28:00,333 --> 00:28:03,415 Jah. Mina olin tüdruk. 678 00:28:03,416 --> 00:28:04,707 [Piña] Millist muusikat? 679 00:28:04,708 --> 00:28:07,499 No on nagu pop, punk, indie... 680 00:28:07,500 --> 00:28:09,957 See on nagu... See ei ole... See on... See on surnud žanr. 681 00:28:09,958 --> 00:28:13,082 - Kas me saame seda kuulata? - Ei. 682 00:28:13,083 --> 00:28:14,999 Aga ma mõtlen... Tead, kas me saame... 683 00:28:15,000 --> 00:28:17,499 - Kas leiate selle Spotifyst? - Ei. 684 00:28:17,500 --> 00:28:19,957 Kas sa mängid kunagi otse-eetris? Võiksime sind vaatama tulla. 685 00:28:19,958 --> 00:28:21,874 Jah, sa omamoodi jäi sellest aknast ilma 686 00:28:21,875 --> 00:28:24,290 paarikümne aastaga kahjuks. 687 00:28:24,291 --> 00:28:26,707 [Angela] Joe mängib... Tegelikult õpetab ta praegu muusikat. 688 00:28:26,708 --> 00:28:28,415 - Jah. - [Hawk] Kus? 689 00:28:28,416 --> 00:28:31,415 - East Bay. - Nagu, Berkeley? 690 00:28:31,416 --> 00:28:36,249 Ei East Bay muusika. See on väike talveaed. 691 00:28:36,250 --> 00:28:38,749 - See on suurepärane kool. - Kõik on korras. See on hea kool. 692 00:28:38,750 --> 00:28:40,540 [Hawk] Sa oled muusikaprofessor? 693 00:28:40,541 --> 00:28:42,040 [Mõlemad] Kaastöötaja. 694 00:28:42,041 --> 00:28:44,290 [Kull] Vau. See on tõesti lahe. 695 00:28:44,291 --> 00:28:46,874 See on korras. 696 00:28:46,875 --> 00:28:49,290 [Hawk] Mul on kahju. Oota natuke. Oota natuke. 697 00:28:49,291 --> 00:28:51,165 - [Piña räägib hispaania keelt] - Vabandust. 698 00:28:51,166 --> 00:28:52,749 Mis on... 699 00:28:52,750 --> 00:28:55,666 - Oh, tule. - Ah, la alfombra. 700 00:28:57,541 --> 00:28:59,624 Mis siin toimub? 701 00:28:59,625 --> 00:29:02,790 See vaip. Kust sa selle said? 702 00:29:02,791 --> 00:29:04,582 [Piña] Ta on kinnisideeks vaipadega. 703 00:29:04,583 --> 00:29:06,124 Oh! Nii ka mina. 704 00:29:06,125 --> 00:29:09,082 - Ma armastan vaipu. Joe mitte nii väga. - Mitte nii palju. 705 00:29:09,083 --> 00:29:11,666 Rohkem credenza kohta, lambid, sellised asjad. 706 00:29:14,500 --> 00:29:16,457 püha kurat, Ma arvan, et see on Heriz. 707 00:29:16,458 --> 00:29:17,915 Ei! 708 00:29:17,916 --> 00:29:19,665 - Ja see on... - [Hawk] Kust sa selle said? 709 00:29:19,666 --> 00:29:22,457 - Sain selle kirbukalt. - Kirbuturg? Ei, sa ei teinud seda. 710 00:29:22,458 --> 00:29:23,624 - [Angela] Ma tegin. - [Hawk] Ei, sa ei teinud seda. 711 00:29:23,625 --> 00:29:25,207 [Angela] Mulle lihtsalt meeldisid värvid. 712 00:29:25,208 --> 00:29:28,165 Kas sa tegid? Noh, sa leidsid Van Gogh garaažimüügis. 713 00:29:28,166 --> 00:29:29,790 - Ma tegin? - Vau, vaata seda! 714 00:29:29,791 --> 00:29:32,457 - Aga see on vaip, nii et... - [Kull] Ei, see pole nii. 715 00:29:32,458 --> 00:29:34,582 - See on Heriz. - See on Heriz. 716 00:29:34,583 --> 00:29:36,083 Vaip. 717 00:29:36,708 --> 00:29:38,374 Hmm. 718 00:29:38,375 --> 00:29:40,790 Aga sa ei maksnud varandus selle eest? 719 00:29:40,791 --> 00:29:41,915 Ma ei teinud seda. 720 00:29:41,916 --> 00:29:43,499 - Kas sa vannutad? - See on vaip. 721 00:29:43,500 --> 00:29:47,957 Vau. Teil on kingitus. ma mõtlen... Ja see on nagu... vau! 722 00:29:47,958 --> 00:29:50,540 Ma tahan riided seljast võtta ja lihtsalt lama alasti sellel. 723 00:29:50,541 --> 00:29:51,957 - Tee seda. - [Hawk] Kas kujutate ette 724 00:29:51,958 --> 00:29:54,082 mida see vaip on näinud? 725 00:29:54,083 --> 00:29:56,624 - Nii palju lugusid. - See on tõesti nagu... 726 00:29:56,625 --> 00:29:57,957 tõesti lõika ära. 727 00:29:57,958 --> 00:30:00,582 Uskumatu, uskumatu vibe. 728 00:30:00,583 --> 00:30:03,165 - Hea energia. - [Hingab välja] Vau! 729 00:30:03,166 --> 00:30:04,999 Tõesti hea energia. Jah. 730 00:30:05,000 --> 00:30:07,290 Ta tegi kogu meie korteri ära. 731 00:30:07,291 --> 00:30:09,499 See on nii ilus. Sa pead tulema. 732 00:30:09,500 --> 00:30:11,332 Ja me tõesti mõtleme seda, erinevalt sinust, Joe. 733 00:30:11,333 --> 00:30:12,874 [Joe] Ha, ha, ha. Väga naljakas. 734 00:30:12,875 --> 00:30:14,749 Kas olete sisekujundaja või midagi? 735 00:30:14,750 --> 00:30:16,582 Mida? Oh, aitäh. Ei. 736 00:30:16,583 --> 00:30:17,915 Ei. Ta on tuletõrjuja. 737 00:30:17,916 --> 00:30:19,790 Tuletõrjuja, me ütleme. Tuletõrjuja. 738 00:30:19,791 --> 00:30:21,165 Kas sa oled tuletõrjuja? 739 00:30:21,166 --> 00:30:23,332 Sa ei ole... Sa ei olnud tuletõrjuja. 740 00:30:23,333 --> 00:30:25,040 Jah, ta oli tuletõrjekapten. 741 00:30:25,041 --> 00:30:27,082 - Sa olid tuletõrjekapten? - Kapten Hawk? 742 00:30:27,083 --> 00:30:29,249 - Kapten Hawk. Ei, sa ei olnud. - Oh issand. 743 00:30:29,250 --> 00:30:31,540 Sa ei ole kapten Hawk. See on jama. 744 00:30:31,541 --> 00:30:33,207 - Miks? - [Joe] "Miks"? 745 00:30:33,208 --> 00:30:34,707 Sa ei tundu olevat tuletõrjuja. 746 00:30:34,708 --> 00:30:36,415 [Hawk] Mida teeb tuletõrjuja tundub nagu? 747 00:30:36,416 --> 00:30:38,082 Nad on lihavamad. Nad on lihavamad. 748 00:30:38,083 --> 00:30:39,790 - Neil on vuntsid. - [Angela] Mida sa mõtled? 749 00:30:39,791 --> 00:30:42,290 - Nad on lihavamad - ¿Qué eso de "brawny"? 750 00:30:42,291 --> 00:30:44,415 - Fuerte. Fuerte. - Rohkem fuerte. Rohkem fuerte. 751 00:30:44,416 --> 00:30:45,999 [Angela] Ta on väga fuerte. 752 00:30:46,000 --> 00:30:48,207 Ta on siiski päris fuerte ta võiks olla fuerte. 753 00:30:48,208 --> 00:30:50,040 ma ei tea kui ta on tuletõrjuja fuerte. 754 00:30:50,041 --> 00:30:51,332 Ma olin rohkem fuerte alguses, 755 00:30:51,333 --> 00:30:53,457 aga ma olin, tead... 756 00:30:53,458 --> 00:30:56,832 Jõudsin pensionile. Otsustasin lihtsalt, et mul on küllalt 757 00:30:56,833 --> 00:31:01,499 ja loobusin oma voolikust komandotöö jaoks ja siis... 758 00:31:01,500 --> 00:31:03,207 - Jumal tänatud. - ...ma läksin pensionile 759 00:31:03,208 --> 00:31:05,915 ja hakkas just jälitama minu muud huvid 760 00:31:05,916 --> 00:31:08,915 - ja uued seiklused. - Nüüd õpib ta katusetööd. 761 00:31:08,916 --> 00:31:11,040 - Katusetööd. ilus. - Katusetööde seiklus. 762 00:31:11,041 --> 00:31:14,374 - Ei, vabandust. Rolfing. Rolfing. - Seda ma ütlesin. 763 00:31:14,375 --> 00:31:16,082 - Rolfing. - Rolfing. 764 00:31:16,083 --> 00:31:17,457 - Ütle uuesti. - Ei. 765 00:31:17,458 --> 00:31:19,291 - Ütle uuesti. - [Mõlemad räägivad hispaania keelt] 766 00:31:22,291 --> 00:31:25,040 Sa oled nüüd massöör. See on lahe. 767 00:31:25,041 --> 00:31:26,415 Sa töötad aastal Four Seasons? 768 00:31:26,416 --> 00:31:28,665 Ei, ei. Rolfing on... 769 00:31:28,666 --> 00:31:31,165 See on palju sügavam viis. 770 00:31:31,166 --> 00:31:35,457 See... See... See on väljakutse mõlemale poolele tõesti. 771 00:31:35,458 --> 00:31:37,749 Aga, ee... jah, et olla tervendav. 772 00:31:37,750 --> 00:31:40,832 Olen peaaegu sertifitseeritud. Kas sa tahad mu lauale hüpata, Joe? 773 00:31:40,833 --> 00:31:43,250 - Mitte kunagi miljoni aasta jooksul. - [Kull naerab] 774 00:31:45,458 --> 00:31:47,958 Jah... Ma tõesti armastan sind, Joe. 775 00:31:49,125 --> 00:31:50,541 Mis sulle minu juures meeldib, Kull? 776 00:31:52,625 --> 00:31:55,291 Mulle meeldib, kui aus sa oled selle kohta, mida sa tunned. 777 00:31:56,500 --> 00:31:59,249 Noh, aususe poole püüdledes... 778 00:31:59,250 --> 00:32:00,874 Kes soovib majaekskursiooni? 779 00:32:00,875 --> 00:32:02,749 Kas soovite rohkem näha? Seal on nii palju muud. 780 00:32:02,750 --> 00:32:04,207 - [Hawk] Ma tean. - [Angela] Suurepärane. 781 00:32:04,208 --> 00:32:05,832 - [Hawk] Jah. Kindlasti teen. - [Joe] Jah. 782 00:32:05,833 --> 00:32:08,540 Ma hakkan tegelikult suitsetama liigend. Olen seda kohta näinud. 783 00:32:08,541 --> 00:32:10,874 [Angela] Mida? Nüüd? Joe! Ei! 784 00:32:10,875 --> 00:32:13,249 Kas ma võin sinuga kaasa tulla? 785 00:32:13,250 --> 00:32:15,499 - [Joe] Tõesti? - Jah. Kas ma saan? 786 00:32:15,500 --> 00:32:19,457 - [Joe] Muidugi. Täiesti. - Kas sa lähed katusele? 787 00:32:19,458 --> 00:32:22,582 Ma arvasin, et ma lihtsalt tead, võib-olla mine minu kontorisse. 788 00:32:22,583 --> 00:32:24,540 See on lahe, eks? Kui just sul on sellega probleem. 789 00:32:24,541 --> 00:32:26,290 - Ei. Jah. Jah. - Lahe. eks? 790 00:32:26,291 --> 00:32:28,832 - Lahe. Jah. Lahe. Jah. - Nii, jah. Jah. Lahe, eks? 791 00:32:28,833 --> 00:32:31,207 - Lahe. Jah. Lähme. - Ah... 792 00:32:31,208 --> 00:32:33,749 Kas soovite akna avada sest... tead. 793 00:32:33,750 --> 00:32:35,250 - [Joe] Jah, muidugi. - Suurepärane. 794 00:32:39,500 --> 00:32:41,124 Siin on palju asju. 795 00:32:41,125 --> 00:32:43,874 [Hawk] Mis sul on muud kui see? 796 00:32:43,875 --> 00:32:45,457 - Sa nägid seda. - Kopenhaageni disainilahendused. 797 00:32:45,458 --> 00:32:47,207 Oh, kui sulle meeldib... Lähme... Siin. 798 00:32:47,208 --> 00:32:49,832 Alustame siit. Ma tahan sulle näidata... 799 00:32:49,833 --> 00:32:53,374 - Sa veedad siin palju aega. - Ma tean. Kas sa oskad öelda? 800 00:32:53,375 --> 00:32:55,957 - Jah, ma saan. - Jah, see on... 801 00:32:55,958 --> 00:32:57,624 See on natuke segane. Ma olen tavaliselt... 802 00:32:57,625 --> 00:32:59,916 ee, tead, tavaliselt üksi siin. 803 00:33:05,250 --> 00:33:07,166 Olgu see. [muigab] 804 00:33:08,125 --> 00:33:09,749 Olgu see. [muigab] 805 00:33:09,750 --> 00:33:11,415 Aga kaos... 806 00:33:11,416 --> 00:33:13,249 Suurim märk loovusest. 807 00:33:13,250 --> 00:33:14,999 Kas tõesti? Hea. Suurepärane. 808 00:33:15,000 --> 00:33:17,582 See tähendab, et olete keskendunud tähtsamate asjade kohta. 809 00:33:17,583 --> 00:33:19,582 Oh, tead, see on... 810 00:33:19,583 --> 00:33:21,832 Nii mulle meeldib sellele mõelda. Pole kindel... 811 00:33:21,833 --> 00:33:23,957 Pole kindel, et Angela seda teeks sellega nõus. 812 00:33:23,958 --> 00:33:27,290 Ta puhastab asju. Vastik siin. [muigab] 813 00:33:27,291 --> 00:33:30,457 [Angela] Ma tegelikult tegin kogu see vuukimine ise, 814 00:33:30,458 --> 00:33:32,790 mida ma armastan. Ma... ma leian, et see on meditatiivne. 815 00:33:32,791 --> 00:33:34,540 Joe arvab, et ma olen hull. 816 00:33:34,541 --> 00:33:36,957 Ja siis põrand... ma mõtlen, Olen kindel, et see on midagi 817 00:33:36,958 --> 00:33:38,707 - oleksite võib-olla üles võtnud. - [Kull] Ei. 818 00:33:38,708 --> 00:33:40,207 Ei? 819 00:33:40,208 --> 00:33:43,499 - Originaalne keraamiline plaat. - [Kull] Vau. 820 00:33:43,500 --> 00:33:44,874 [Angela] Igatahes see oli 821 00:33:44,875 --> 00:33:46,499 omamoodi sarnane sellele, mis seal enne oli. 822 00:33:46,500 --> 00:33:48,665 Aga see oli omamoodi mida ma sellega tahtsin... 823 00:33:48,666 --> 00:33:51,665 Kogu teema oli... muudatusteta renoveerimine, 824 00:33:51,666 --> 00:33:55,165 mis minu arvates õnnestus, 825 00:33:55,166 --> 00:33:56,957 tead, lihtsalt selleks, et see originaal jääks, 826 00:33:56,958 --> 00:33:59,874 aga uue pinnaga. 827 00:33:59,875 --> 00:34:04,457 Ma mõtlen, tõsi küll, Ma tean plaatidest palju vähem 828 00:34:04,458 --> 00:34:06,374 kui ma olen vaipade kohta õppinud, 829 00:34:06,375 --> 00:34:08,999 ja palju vannitubasid mida ma olen näinud 830 00:34:09,000 --> 00:34:11,457 - on põlenud, nii et mu... - Oh ei. 831 00:34:11,458 --> 00:34:13,165 ...minu suhe nendega oli üürike. 832 00:34:13,166 --> 00:34:14,915 Aga ma oleksin just öelnud 833 00:34:14,916 --> 00:34:18,083 see oli laitmatu säilinud vintage... 834 00:34:19,791 --> 00:34:21,249 ...vannituba. 835 00:34:21,250 --> 00:34:24,540 Vau. Ee, see on mille poole ma läksin. See on... 836 00:34:24,541 --> 00:34:26,874 - [Hawk] Sa petsid mind. - Vau! [naerab] 837 00:34:26,875 --> 00:34:30,165 - Oh! Facebooki turg. - [Kull] Tule nüüd. 838 00:34:30,166 --> 00:34:32,124 Jamon ei ole... ei ole jamón. 839 00:34:32,125 --> 00:34:34,499 - [Joe] See pole jamón? - Ei, see on tõesti prosciutto. 840 00:34:34,500 --> 00:34:36,207 - [Joe] See on prosciutto? - Mis on okei. 841 00:34:36,208 --> 00:34:37,832 See ei näe välja nagu jamón. See näeb välja nagu prosciutto. 842 00:34:37,833 --> 00:34:39,374 [Piña] Aga ma ei tahtnud ütle midagi. 843 00:34:39,375 --> 00:34:40,582 Ei, jah, ära tee. 844 00:34:40,583 --> 00:34:42,207 Kui sa talle ütleksid see ei olnud jamón, 845 00:34:42,208 --> 00:34:44,540 ta teeks enesetapu meie söögitoas. 846 00:34:44,541 --> 00:34:46,040 Ma ütlen teile seda praegu. 847 00:34:46,041 --> 00:34:48,582 Ta ei talu seda. Ta ei suutnud seda vastu võtta. 848 00:34:48,583 --> 00:34:50,208 - Rohkem? - [Naerab] 849 00:34:51,750 --> 00:34:54,082 - [Joe] Oled hea? - Ei, ei. 850 00:34:54,083 --> 00:34:57,415 Nagu ma... ma ei taha rohkem sest siis... 851 00:34:57,416 --> 00:34:59,415 Kui mul on rohkem kui üks tabamus, 852 00:34:59,416 --> 00:35:02,207 Ma hakkan objekte lugema, ja ma ei saa peatuda, 853 00:35:02,208 --> 00:35:04,290 ja kujutage ette, mis see oleks nagu siin. 854 00:35:04,291 --> 00:35:06,290 [Joe] Sa hakkad loendama objektid? [naerab] 855 00:35:06,291 --> 00:35:07,999 Ma pole sellest kunagi kuulnud. 856 00:35:08,000 --> 00:35:10,707 Me kaotaksime su ülejäänu pärast oma elust. [naerab] 857 00:35:10,708 --> 00:35:14,749 Täpselt nii. Mis see on? 858 00:35:14,750 --> 00:35:16,749 [Joe] See on... See on ksülofoni jaoks. 859 00:35:16,750 --> 00:35:18,790 Täpselt nii. Sa mõtlesid selle välja. 860 00:35:18,791 --> 00:35:20,874 See on lõpuks intuitiivne. 861 00:35:20,875 --> 00:35:23,124 Neid on ainult üks, nii et sinuga on kõik korras. 862 00:35:23,125 --> 00:35:25,499 Arvas välja. [naerab] 863 00:35:25,500 --> 00:35:27,749 See on tegelikult... 864 00:35:27,750 --> 00:35:32,582 Siin on need kaks korterid ühendati. 865 00:35:32,583 --> 00:35:35,415 Ja sa näed lihtsalt... sest seal on natuke paksem, 866 00:35:35,416 --> 00:35:37,999 et see on koht, kus nad... 867 00:35:38,000 --> 00:35:40,999 kus vanasti oli eraldamine. 868 00:35:41,000 --> 00:35:43,165 - Sein. - Sein! [naerab] 869 00:35:43,166 --> 00:35:45,415 See oli... mida nad nimetavad seinaks. 870 00:35:45,416 --> 00:35:47,207 Tehniline termin on "sein". 871 00:35:47,208 --> 00:35:49,124 Meie sõna otseses mõttes on just nii palju, nii et... 872 00:35:49,125 --> 00:35:50,415 Oh, õige, sest te olete... 873 00:35:50,416 --> 00:35:52,749 - Jah, jah. See on nii õnnelik. - Ah! 874 00:35:52,750 --> 00:35:55,790 Noh, see on Maggie tuba, ja tegelikult tegingi... 875 00:35:55,791 --> 00:35:57,249 Ma tegin kõik šabloonid, 876 00:35:57,250 --> 00:35:59,040 ja ta ilmselt on natuke vana selle jaoks nüüd. 877 00:35:59,041 --> 00:36:00,665 Tõenäoliselt teen pean seda muutma, aga ma... 878 00:36:00,666 --> 00:36:03,999 - Ei, see on armas. - Jah, see on... Jah. 879 00:36:04,000 --> 00:36:06,207 - Vaip on... - [mureb] 880 00:36:06,208 --> 00:36:08,124 - Oh! - Vau. 881 00:36:08,125 --> 00:36:10,415 - Oh. - Jumal. See on nii hea. 882 00:36:10,416 --> 00:36:13,457 - Oh! - Kas see on Larry Salton? 883 00:36:13,458 --> 00:36:15,958 Oh ei. Ei, ei, ei. See... See olen mina. 884 00:36:17,583 --> 00:36:20,707 - Kas sa võtsid selle? - Mm-hmm. Mm-hmm. 885 00:36:20,708 --> 00:36:23,082 Vau! Kas sa töötad fotograafina? 886 00:36:23,083 --> 00:36:24,749 [Naerab] Ei. 887 00:36:24,750 --> 00:36:27,165 Ei, ma käisin kunstikoolis, nagu miljon aastat tagasi, 888 00:36:27,166 --> 00:36:29,749 ja ma sain kraadi Ma ei teinud sõna otseses mõttes midagi, 889 00:36:29,750 --> 00:36:31,582 ja see on sellest ajast. 890 00:36:31,583 --> 00:36:34,832 Tähendab, ma arvan... tead, sa... 891 00:36:34,833 --> 00:36:36,957 Sinu loovus on kõikjal selles kohas. 892 00:36:36,958 --> 00:36:38,791 Ma arvan, et sa oled tõesti andekas. 893 00:36:40,208 --> 00:36:41,749 Tänan teid. 894 00:36:41,750 --> 00:36:43,540 Aga see? 895 00:36:43,541 --> 00:36:46,582 Oh, see on, ei, sest see... See on magamistuba, mis on... 896 00:36:46,583 --> 00:36:48,374 - Mis siin toimub? - Jah. 897 00:36:48,375 --> 00:36:50,249 Ei, ma tean, ma ei teinud... ma ei... 898 00:36:50,250 --> 00:36:53,082 See... ei kuulu tuuri juurde. [naerab] 899 00:36:53,083 --> 00:36:56,499 - See on üsna tähtis ruum. - Jah... Jah. 900 00:36:56,500 --> 00:36:57,915 Jah. Ta on tuletõrjuja. 901 00:36:57,916 --> 00:36:59,790 [Joe] Ta on tõesti tuletõrjuja? Jah. 902 00:36:59,791 --> 00:37:02,207 Kui kaua kas sa oled temaga koos olnud? 903 00:37:02,208 --> 00:37:05,332 Ee... üks aasta. Veidi vähem kui aasta. 904 00:37:05,333 --> 00:37:06,957 - [Joe] Üks aasta. see on kõik? - Mm. 905 00:37:06,958 --> 00:37:08,374 [Joe] Oh, vau. 906 00:37:08,375 --> 00:37:10,083 Oleks kauem mõelnud. 907 00:37:12,000 --> 00:37:14,207 Olin varem abielus. 908 00:37:14,208 --> 00:37:16,040 - [Joe] Tõesti? - Jah. 909 00:37:16,041 --> 00:37:17,249 [Joe] Huvitav. 910 00:37:17,250 --> 00:37:20,207 Kuidas te tuletõrjujaga kohtusite? 911 00:37:20,208 --> 00:37:22,499 Ta oli minu patsient. 912 00:37:22,500 --> 00:37:24,165 Kas ta oli teie patsient? 913 00:37:24,166 --> 00:37:26,832 Ja siis sa hakkasid temaga käima? 914 00:37:26,833 --> 00:37:28,290 Piña! 915 00:37:28,291 --> 00:37:31,832 See oli Joe vanemate maja. 916 00:37:31,833 --> 00:37:33,207 - Oh, vau. - Jah. 917 00:37:33,208 --> 00:37:34,915 - Ta kasvas siin üles? - Ta kasvas siin üles. 918 00:37:34,916 --> 00:37:38,915 Jah. Ta oli eostatud siinsamas. 919 00:37:38,916 --> 00:37:40,540 - Sellel voodil? - Ei, ei, teine ​​voodi. 920 00:37:40,541 --> 00:37:42,665 - Oh, hea. Jah. - erinev madrats. 921 00:37:42,666 --> 00:37:44,790 - erinev voodi. - Vanemlikud vedelikud on näiteks 922 00:37:44,791 --> 00:37:46,499 natuke liiga intiimne ehk. 923 00:37:46,500 --> 00:37:49,040 Tähendab, ta vihkab... vihkab inimesi, kes seda teavad, 924 00:37:49,041 --> 00:37:50,749 - nii et ära... - Miks? 925 00:37:50,750 --> 00:37:53,124 Sest ma mõtlen, et me võiksime mitte kunagi miljoni aasta jooksul 926 00:37:53,125 --> 00:37:55,332 seda kohta endale lubada. 927 00:37:55,333 --> 00:37:58,374 Selles pole häbi. Nagu, mitte keegi Ameerikas saab endale kõike lubada. 928 00:37:58,375 --> 00:38:00,749 Jah, aga ta lihtsalt... Ta tõesti... 929 00:38:00,750 --> 00:38:02,499 - See on natuke... eezzz! - See on hull. 930 00:38:02,500 --> 00:38:05,165 - Jah, see ei ole... - See on selline kingitus. ma mõtlen... 931 00:38:05,166 --> 00:38:07,707 - Lihtsalt... - Noh, seda ma arvan. 932 00:38:07,708 --> 00:38:11,082 - Tee see positiivseks, tead? - Jah. 933 00:38:11,083 --> 00:38:15,332 Ole tänulik ja nõjatu sellesse. Tee see enda omaks, tead? 934 00:38:15,333 --> 00:38:17,290 - Jah. - Nii palju rõõmu sellest. 935 00:38:17,291 --> 00:38:18,749 Jah... 936 00:38:18,750 --> 00:38:20,166 Jah. 937 00:38:24,250 --> 00:38:25,999 Kas ma tohin midagi küsida? 938 00:38:26,000 --> 00:38:27,790 Muidugi. 939 00:38:27,791 --> 00:38:29,790 Ma lihtsalt... mul on... 940 00:38:29,791 --> 00:38:31,832 Mul on otsus teha, ja mina... 941 00:38:31,833 --> 00:38:34,374 Ma tunnen, et sa võiksid olla et aidata mul seda teha. 942 00:38:34,375 --> 00:38:37,707 Tähendab, kui saan, siis jah. 943 00:38:37,708 --> 00:38:39,290 Oota, eks jätad oma mehe Hawki pärast maha? 944 00:38:39,291 --> 00:38:41,957 - Kas see juhtus? - Ei, ei, ei. Ma ei teinud seda. 945 00:38:41,958 --> 00:38:45,291 See suhe oli läbi kui ma teda kohtasin. 946 00:38:49,875 --> 00:38:53,249 Kuidas sa teadsid et...see oli läbi, 947 00:38:53,250 --> 00:38:55,249 kui sa ei viitsi, kui ma küsin? 948 00:38:55,250 --> 00:38:58,499 Sest me lõpetasime seksimise, siis me lõpetasime jutu. 949 00:38:58,500 --> 00:39:01,957 Siis olime võõrad. 950 00:39:01,958 --> 00:39:05,999 Inimesed... inimesed unustavad et nad väärivad rohkem. 951 00:39:06,000 --> 00:39:09,333 Tead? Nad hakkavad elama migajas. 952 00:39:10,291 --> 00:39:13,040 - Puru. - Puru. Jah. 953 00:39:13,041 --> 00:39:15,874 Ja ma ei saa nii elada. Ma pigem suren. 954 00:39:15,875 --> 00:39:19,374 Ma arvan, et sa tõesti tuleb lihtsalt kuulata 955 00:39:19,375 --> 00:39:21,582 mis on su süda nagu tõmbab sind enda poole, 956 00:39:21,583 --> 00:39:23,708 milline nägemus endast? 957 00:39:24,916 --> 00:39:26,499 Tead? 958 00:39:26,500 --> 00:39:29,374 Ma mõtlen, kas sa näed ennast külmal rannal jalutamas 959 00:39:29,375 --> 00:39:32,832 üksi, tuul näos ja selle selgus? 960 00:39:32,833 --> 00:39:37,749 Või lõunapoolsel verandal istudes kuumuses, 961 00:39:37,750 --> 00:39:40,250 käest kinni hoides ja vananemas... 962 00:39:42,875 --> 00:39:45,707 ...või... 963 00:39:45,708 --> 00:39:49,125 ...istun Kopenhaageni kohvikus võõra inimesega? 964 00:39:50,416 --> 00:39:53,082 - Ma läheksin Kopenhaageniga. - [naerab] 965 00:39:53,083 --> 00:39:54,957 Ma tunnen samamoodi. ma... 966 00:39:54,958 --> 00:39:57,874 Millegipärast Ma teadsin, et sa tunned seda. 967 00:39:57,875 --> 00:40:00,082 See tundub nii selge 968 00:40:00,083 --> 00:40:02,040 nüüd, kui me siin oleme seda vaadates. Mina, uh... 969 00:40:02,041 --> 00:40:03,790 Sul on nii õigus. See on... 970 00:40:03,791 --> 00:40:05,374 See oli sealsamas kogu aeg. 971 00:40:05,375 --> 00:40:07,207 Jumal küll! Tänan teid. 972 00:40:07,208 --> 00:40:09,624 - Sa ei vajanud arvamust. - Siiski tegin. Ma vajasin sind. 973 00:40:09,625 --> 00:40:11,290 - Sa lihtsalt vajasid... - Ei, sa ei saa aru. 974 00:40:11,291 --> 00:40:13,874 Sellest on möödunud kuid. Mind on piinatud ja... 975 00:40:13,875 --> 00:40:16,249 Sul oli lihtsalt kedagi vaja ütle sulle, mida sa juba teadsid. 976 00:40:16,250 --> 00:40:17,540 Jah. 977 00:40:17,541 --> 00:40:19,332 Joe lihtsalt... 978 00:40:19,333 --> 00:40:22,207 Ta arvab, et nad kõik näevad välja sama. Ta... jah. 979 00:40:22,208 --> 00:40:25,415 - Kas... Kas ta on värvipime? - Ta võib olla. 980 00:40:25,416 --> 00:40:27,499 - Selle mehe nimi on Hawk. - Shh! 981 00:40:27,500 --> 00:40:30,415 On hullemaid linde. Oleks võinud hullem olla. 982 00:40:30,416 --> 00:40:32,290 Lihtsalt tea seda päeva lõpus - 983 00:40:32,291 --> 00:40:35,582 kõigist lindudest, see on päris lahe. 984 00:40:35,583 --> 00:40:37,915 "Mis su nimi on?" "Minu nimi on Pigeon." 985 00:40:37,916 --> 00:40:40,082 [Joe] "Ma olen Pigeon." [naerab] 986 00:40:40,083 --> 00:40:43,832 Shh! Ei, ma... 987 00:40:43,833 --> 00:40:46,749 Palun, see on piinamine. Ma ei suuda tema nime üle naerda. 988 00:40:46,750 --> 00:40:48,415 vabandust. Kuidas ma julgen? 989 00:40:48,416 --> 00:40:49,957 "See on mu poiss-sõber Pelican. 990 00:40:49,958 --> 00:40:51,457 - "Ta on kullake." - [Piña naerab] 991 00:40:51,458 --> 00:40:53,457 Ja ma haarasin tanki, ja läksin tagasi sisse, 992 00:40:53,458 --> 00:40:55,082 ja koer oli kus nad ütlesid, et see on. 993 00:40:55,083 --> 00:40:56,540 Ja just siis sai mul õhk otsa 994 00:40:56,541 --> 00:40:58,124 sest ma olin haaranud tühi paak. 995 00:40:58,125 --> 00:40:59,915 Oh jumal! Oh ei. 996 00:40:59,916 --> 00:41:01,915 Jah. Niisiis, ma lihtsalt... Ma imesin palju suitsu, 997 00:41:01,916 --> 00:41:04,582 ja ma põletasin oma kopsud ära ja mu kõri. 998 00:41:04,583 --> 00:41:06,665 Oh, vau. Vau. 999 00:41:06,666 --> 00:41:09,499 - Ja siis oli aeg lõpetada. - Jah. 1000 00:41:09,500 --> 00:41:10,790 Jah, jah. 1001 00:41:10,791 --> 00:41:13,040 Aga... tead mida? 1002 00:41:13,041 --> 00:41:17,499 Elu on olnud nii avardav sellest ajast peale 1003 00:41:17,500 --> 00:41:20,332 mida ma kuidagi ei suuda uskuda 1004 00:41:20,333 --> 00:41:22,166 et ma seda tegin nii kaua kui ma seda tegin. 1005 00:41:23,333 --> 00:41:26,165 Ja nüüd... vaibad. 1006 00:41:26,166 --> 00:41:27,624 - Vaibad. - Vaibad. 1007 00:41:27,625 --> 00:41:30,415 Jah. 1008 00:41:30,416 --> 00:41:33,207 - Ma armastan neid nii väga. - Ma armastan neid ka. 1009 00:41:33,208 --> 00:41:34,999 - See on probleem. - Jah, ma tean. 1010 00:41:35,000 --> 00:41:38,290 Sest ma... Ma lihtsalt tahan neid kõiki. 1011 00:41:38,291 --> 00:41:40,457 - Ma tahan kõiki... vaipu. - ...vaibad. 1012 00:41:40,458 --> 00:41:42,499 [naerab] 1013 00:41:42,500 --> 00:41:44,500 - Sama. - Jah. 1014 00:41:47,625 --> 00:41:49,707 Kas teil on... 1015 00:41:49,708 --> 00:41:51,457 Kas sul on tequilat? 1016 00:41:51,458 --> 00:41:53,749 Kas... Mul on tequila! mul on. 1017 00:41:53,750 --> 00:41:55,207 - Kas sa tahaksid? - Jah. 1018 00:41:55,208 --> 00:41:57,124 - Jah. OK. Jah. Jah. - Palun. ma mõtlen... 1019 00:41:57,125 --> 00:41:58,499 - Nad suitsetavad ühist. - eks? 1020 00:41:58,500 --> 00:42:00,541 - Parem jõuame järele, eks? - Jah. 1021 00:42:03,708 --> 00:42:06,666 Ma lihtsalt lähen kiiresti vannituppa. 1022 00:42:10,958 --> 00:42:12,500 [Hingab järsult välja] 1023 00:42:13,125 --> 00:42:14,374 Need on ilusad! 1024 00:42:14,375 --> 00:42:15,999 Aitäh. Nad on rumalad. Nad on vanad. 1025 00:42:16,000 --> 00:42:17,624 - Nad on... - Ei, nad on ilusad. 1026 00:42:17,625 --> 00:42:19,374 - Nad on huvitavad. - Aitäh. 1027 00:42:19,375 --> 00:42:21,249 - Jah. Hinda seda. - Vaata, mul on see. 1028 00:42:21,250 --> 00:42:22,915 Oh, vau, tore! Päike. 1029 00:42:22,916 --> 00:42:24,250 Ma... Mul on see. 1030 00:42:39,625 --> 00:42:42,499 - Vabandust, ma tahan, et sa näeksid... - Võtke aega. 1031 00:42:42,500 --> 00:42:45,416 Nad on kaks ühes või... Jah. 1032 00:42:46,500 --> 00:42:49,499 - Oh, vau! - OK. Mis see on? 1033 00:42:49,500 --> 00:42:51,790 - See on kaks lindu. - Piña ja Kull. 1034 00:42:51,791 --> 00:42:55,249 Piña ja Kull. Vaata seda! See on tore. 1035 00:42:55,250 --> 00:42:57,541 Mulle meeldib see. [muigab] 1036 00:43:00,125 --> 00:43:02,665 Niisiis, millal sa need said? 1037 00:43:02,666 --> 00:43:05,290 - Millal sa selles bändis olid? - Ma tegin, jah. 1038 00:43:05,291 --> 00:43:06,957 Päris vana. Kaua aega tagasi. 1039 00:43:06,958 --> 00:43:08,791 Kakskümmend... Kakskümmend aastat tagasi ehk. 1040 00:43:21,875 --> 00:43:23,582 - See on... - Oh! 1041 00:43:23,583 --> 00:43:25,040 - Jah. - Vau. 1042 00:43:25,041 --> 00:43:27,582 Tead, ee... peaksite selle asendama. 1043 00:43:27,583 --> 00:43:28,957 See on tõesti ohtlik. 1044 00:43:28,958 --> 00:43:30,957 See vana ühepaaniline värk. 1045 00:43:30,958 --> 00:43:33,624 See puruneb isegi vähese kuumusega. 1046 00:43:33,625 --> 00:43:35,332 Oh, seda ohtu pole. 1047 00:43:35,333 --> 00:43:39,582 See on väga külm korter. Pole palju... 1048 00:43:39,583 --> 00:43:42,082 - Mm. - Kuumust pole palju. 1049 00:43:42,083 --> 00:43:43,791 Kunagi ei tea. 1050 00:43:45,250 --> 00:43:46,374 - Tequila. - Tequila. 1051 00:43:46,375 --> 00:43:47,708 - Jah. - Jah. Tequila. 1052 00:43:49,916 --> 00:43:51,833 Kas saate minu heaks midagi teha? 1053 00:43:53,750 --> 00:43:55,540 Tõenäoliselt. Jah. 1054 00:43:55,541 --> 00:43:57,165 Palun mängi midagi. 1055 00:43:57,166 --> 00:43:59,374 - [naerab] - Üks laul. Ainult üks. 1056 00:43:59,375 --> 00:44:01,625 Ma armastan muusikat. Palun. 1057 00:44:05,125 --> 00:44:08,582 - Palun. - Ma... [muigab] 1058 00:44:08,583 --> 00:44:10,207 Ma... ma peaksin Angelat kontrollima. 1059 00:44:10,208 --> 00:44:12,415 Veenduge, et ta ei unustanud kuidas hingata. 1060 00:44:12,416 --> 00:44:13,625 Tead, mida ma mõtlen? 1061 00:44:15,083 --> 00:44:17,957 [Piña] Joe, kas sa oled kohtunud? uued naabrid? 1062 00:44:17,958 --> 00:44:20,707 Jah... Nad on tõesti lahedad, tegelikult. Jah. 1063 00:44:20,708 --> 00:44:23,374 Nad, uh... ei tee väikest juttu mida iganes liftis. 1064 00:44:23,375 --> 00:44:25,332 - Nad räägivad meiega. - Oh, nad teevad seda? 1065 00:44:25,333 --> 00:44:27,249 Vean kihla, et nad teevad seda. See on šokeeriv. 1066 00:44:27,250 --> 00:44:29,040 [Hawk] Nad on päris armsad kui sa nendega tuttavaks saad. 1067 00:44:29,041 --> 00:44:30,707 Joe, pane muusikat käima. 1068 00:44:30,708 --> 00:44:32,290 Jah! Selle selga panemine. 1069 00:44:32,291 --> 00:44:35,125 Jah, milline muusika kas sa oled sellest huvitatud, Kull? 1070 00:44:35,666 --> 00:44:37,124 Nagu... mis on Sade? 1071 00:44:37,125 --> 00:44:39,124 - "Mis on Sade"? - Ta armastab seda. 1072 00:44:39,125 --> 00:44:41,374 Seksikas-maailm-funk. 1073 00:44:41,375 --> 00:44:42,707 - [Hawk] See pole džäss? - [Joe] Ei! 1074 00:44:42,708 --> 00:44:44,249 [Piña] Ei, see pole džäss. 1075 00:44:44,250 --> 00:44:45,999 [Hawk] Ma mõtlen, saksofone on palju. 1076 00:44:46,000 --> 00:44:48,624 [Joe] Ei, Sade ei ole jazz. Kas sa teed nalja? 1077 00:44:48,625 --> 00:44:51,207 - See on nagu... - [Hawk] No kuule, siis... 1078 00:44:51,208 --> 00:44:52,665 Metallica ja Judas Priest. 1079 00:44:52,666 --> 00:44:54,457 [Joe] Sa ei tea üldse mingit jazzi? 1080 00:44:54,458 --> 00:44:57,540 - Oh, kes ei armasta Sade'i? - [Hawk] Ma tahan tõesti õppida. 1081 00:44:57,541 --> 00:44:59,332 Kust peaksin alustama? 1082 00:44:59,333 --> 00:45:01,624 [Joe] Miles Davis. John Coltrane. Uimane Gillespie. 1083 00:45:01,625 --> 00:45:03,415 [Kull] Põskedega miilid see kustub? 1084 00:45:03,416 --> 00:45:05,040 [Joe] Tegelikult ma tunnen nagu teie elu praegusel hetkel, 1085 00:45:05,041 --> 00:45:07,499 sa pead rohkem pingutama et ei teaks, kes on Miles Davis 1086 00:45:07,500 --> 00:45:09,165 - kui teada, kes ta on. - [Kull] Oh! Oh! 1087 00:45:09,166 --> 00:45:11,665 Hei-hei! sõna otseses mõttes vaata, mida ma just tõmbasin. 1088 00:45:11,666 --> 00:45:13,499 [Joe] Ei, ei, ei. 1089 00:45:13,500 --> 00:45:16,040 - [Piña] Sa pead seda mängima. - [Hawk] Kas me saame mängida ainult... 1090 00:45:16,041 --> 00:45:17,665 - "Üks tüdruk." - [Piña] Mängi. Mängige seda. 1091 00:45:17,666 --> 00:45:19,749 Tule nüüd. See on sinu armastuslugu siin. 1092 00:45:19,750 --> 00:45:21,332 Ei! Ei, ei, ei, ei. 1093 00:45:21,333 --> 00:45:22,582 - [Piña] Jah, ma tahan seda kuulda. - [Joe] Ära pane seda selga. 1094 00:45:22,583 --> 00:45:24,207 - Tule nüüd. - Ära pane seda selga. 1095 00:45:24,208 --> 00:45:25,790 - [Hawk] Anna meile maitset. - Ära pane seda selga! 1096 00:45:25,791 --> 00:45:27,832 [Hawk] Meil on kunstnik, ja meil on tüdruk. 1097 00:45:27,833 --> 00:45:29,790 [laksumine] 1098 00:45:29,791 --> 00:45:31,708 - Ei? - Ei. 1099 00:45:32,625 --> 00:45:34,500 Tere, vabandust. 1100 00:45:36,333 --> 00:45:38,166 vabandust. 1101 00:45:39,250 --> 00:45:41,249 Tead mida? Ee... 1102 00:45:41,250 --> 00:45:43,124 Tegelikult me ei peaks kuula kohe muusikat. 1103 00:45:43,125 --> 00:45:44,749 Midagi ma olen olnud tahaks sinuga rääkida. 1104 00:45:44,750 --> 00:45:46,666 Oh issand. Peate seda proovima. 1105 00:45:48,375 --> 00:45:49,957 - Vau! - Kas pole hea? 1106 00:45:49,958 --> 00:45:51,540 Oh issand. 1107 00:45:51,541 --> 00:45:53,040 - See on uskumatu. - [Piña] Ma ei saa olla objektiivne, 1108 00:45:53,041 --> 00:45:54,874 aga mu flan on parim. 1109 00:45:54,875 --> 00:45:57,082 - [Angela] See on uskumatu. - Nagu siidine crack-kokaiin. 1110 00:45:57,083 --> 00:45:58,707 See on nii hea. Ja see sulab suus. 1111 00:45:58,708 --> 00:46:00,457 [Angela] Jah, see on nii maitsev. 1112 00:46:00,458 --> 00:46:03,124 - Igatahes, ma tahtsin öelda... - Ei! Mu jumal! Võtke rohkem! Mm! 1113 00:46:03,125 --> 00:46:06,374 Teine suutäis on siis, kui see tõesti on lihtsalt... elab sisse, 1114 00:46:06,375 --> 00:46:08,499 - lihtsalt libiseb alla. - See on suurepärane. Vaata igatahes... 1115 00:46:08,500 --> 00:46:10,707 Issand, selles on selline kaste! 1116 00:46:10,708 --> 00:46:12,957 - Ma pean sinuga rääkima... - Tehkem kaadrid, eks? 1117 00:46:12,958 --> 00:46:15,290 Kas peaksime laskma? Ma arvan, et me peaksime toosti sööma. 1118 00:46:15,291 --> 00:46:16,415 - Muidugi. - Jah. 1119 00:46:16,416 --> 00:46:18,165 Ma arvan, et kaadrid kõigile. 1120 00:46:18,166 --> 00:46:20,082 - [Piña] Aitäh. - Jah. 1121 00:46:20,083 --> 00:46:23,707 Igatahes müra on olnud asi, mis... 1122 00:46:23,708 --> 00:46:25,540 ...tahame vabandada. 1123 00:46:25,541 --> 00:46:28,415 Sest see on olnud vali, ja see võttis kauem aega... 1124 00:46:28,416 --> 00:46:31,040 See võttis kauem aega, kui arvasime, ja te olete olnud nii lahked, 1125 00:46:31,041 --> 00:46:35,207 ja me tahtsime lihtsalt öelda tänan ja vabandan. 1126 00:46:35,208 --> 00:46:38,040 - [Hawk] Sa oled nii kena. Vaata... - Jah. 1127 00:46:38,041 --> 00:46:39,332 - Me kõik oleme naabrid... - Jah. 1128 00:46:39,333 --> 00:46:42,082 - ...ja me tõesti... - [Piña] Salud. 1129 00:46:42,083 --> 00:46:44,332 Ja gracias. 1130 00:46:44,333 --> 00:46:48,082 Meil on selle üle lihtsalt nii hea meel sa kutsusid meid ja olid tänulikud. 1131 00:46:48,083 --> 00:46:51,290 Ja tegelikult, meil on ka midagi 1132 00:46:51,291 --> 00:46:53,040 tahtsime sinuga rääkida. 1133 00:46:53,041 --> 00:46:55,332 Tahad ka meiega rääkida? See on naljakas kokkusattumus. 1134 00:46:55,333 --> 00:46:57,415 Meil mõlemal oli asju tahtsime üksteisele öelda. 1135 00:46:57,416 --> 00:46:59,207 - Pole hullu. Ei midagi halba. - Ei? 1136 00:46:59,208 --> 00:47:01,582 Ma arvan, et midagi Joe meelest. 1137 00:47:01,583 --> 00:47:04,040 Mul on midagi meeles. Ma tegelikult teen. 1138 00:47:04,041 --> 00:47:05,582 [Kull] Mul on tunne, et sellest ajast, kui me tulime... 1139 00:47:05,583 --> 00:47:07,249 [Angela] Teil on midagi. 1140 00:47:07,250 --> 00:47:09,165 Ei, neil on midagi öelda. Te peaksite minema. 1141 00:47:09,166 --> 00:47:13,124 - Ütle seda. Me kõik oleme sõbrad. - Ei, sina esimene! 1142 00:47:13,125 --> 00:47:16,790 Teie olete külalised, ja sa peaksid kõigepealt minema. 1143 00:47:16,791 --> 00:47:18,707 Minge poisid, ja siis ma lähen kohe pärast. 1144 00:47:18,708 --> 00:47:20,290 Mind ei huvita. Minu jaoks pole see oluline. 1145 00:47:20,291 --> 00:47:23,540 Hea küll. Noh, ee... tahtsime vabandada. 1146 00:47:23,541 --> 00:47:24,749 [Piña] Jah. 1147 00:47:24,750 --> 00:47:26,999 - Tahtsid vabandada? - Meile? 1148 00:47:27,000 --> 00:47:28,249 mille eest? 1149 00:47:28,250 --> 00:47:30,124 Me tunneme võisime teid häirida. 1150 00:47:30,125 --> 00:47:31,832 - [Angela] Kas meid häiris? - Rohkem kui... 1151 00:47:31,833 --> 00:47:33,999 tegelikult rohkem kui ühel korral. 1152 00:47:34,000 --> 00:47:35,540 Mida? Millal? 1153 00:47:35,541 --> 00:47:39,082 [Hawk] Ee... öösel, tavaliselt, ja konkreetselt, 1154 00:47:39,083 --> 00:47:41,457 ja mõnikord hilisõhtul. 1155 00:47:41,458 --> 00:47:43,082 Mida? 1156 00:47:43,083 --> 00:47:45,208 - [Joe] Hmm... - Kui me seksime. 1157 00:47:46,041 --> 00:47:48,582 - Sina? - [Piña] Jah. 1158 00:47:48,583 --> 00:47:51,415 - Me... Me seksime palju. - palju. 1159 00:47:51,416 --> 00:47:53,124 Jah. Ma mõtlen... jah. 1160 00:47:53,125 --> 00:47:56,457 Ja me tõesti proovime seda maas hoida, 1161 00:47:56,458 --> 00:47:58,665 aga vahel... 1162 00:47:58,666 --> 00:48:00,374 - Viimasel ajal... - Viimasel ajal on... 1163 00:48:00,375 --> 00:48:04,332 See on olnud tõesti võimatu et mitte kaotada kontrolli. 1164 00:48:04,333 --> 00:48:05,665 Isegi tuletõrjuja jaoks. 1165 00:48:05,666 --> 00:48:07,874 - [Hawk] Tuletõrjuja. - Tuletõrjuja. 1166 00:48:07,875 --> 00:48:09,499 Me teame, et oleme olnud liiga valjud, 1167 00:48:09,500 --> 00:48:12,957 ja me teame, et see oli pealetükkiv, ja meil on kahju. 1168 00:48:12,958 --> 00:48:15,124 Ja meist saab... 1169 00:48:15,125 --> 00:48:16,749 - kohusetundlikum. - Jah. 1170 00:48:16,750 --> 00:48:19,124 - Paremad naabrid. - [Angela] Oh issand. Ei. 1171 00:48:19,125 --> 00:48:21,707 Teil pole... Ei! Me pole midagi kuulnud. 1172 00:48:21,708 --> 00:48:23,874 Ausalt, me pole midagi kuulnud. 1173 00:48:23,875 --> 00:48:26,957 Meie... See pole isegi... Mida? Õige, Joe? 1174 00:48:26,958 --> 00:48:29,458 Me pole midagi kuulnud, eks? 1175 00:48:36,416 --> 00:48:39,374 Ei, me pole tegelikult kuulnud midagi, nii... 1176 00:48:39,375 --> 00:48:42,249 Pole vaja vabandada. ma... Ma magan nagu palk, tead? 1177 00:48:42,250 --> 00:48:44,250 - [Angela] Logi... - Jah. 1178 00:48:45,416 --> 00:48:47,250 - Joe. - Mida? 1179 00:48:47,916 --> 00:48:49,958 - Joe? - Jah? 1180 00:48:51,166 --> 00:48:52,874 Joe... 1181 00:48:52,875 --> 00:48:55,166 - [Joe] Mida? - [Mõlemad räägivad hispaania keelt] 1182 00:48:57,625 --> 00:48:59,582 [Joe] Mida, Kull? 1183 00:48:59,583 --> 00:49:01,040 - Joe. - Mida? 1184 00:49:01,041 --> 00:49:02,874 - [Kull] Ära... ära valeta. - Ei valeta. 1185 00:49:02,875 --> 00:49:04,832 Joe, sa oled olnud kogu öö tõtt rääkides. 1186 00:49:04,833 --> 00:49:06,624 Ma... ma armastan kui sa räägid tõtt. 1187 00:49:06,625 --> 00:49:08,665 Ma... ma armastan seda. Räägi tõtt. 1188 00:49:08,666 --> 00:49:10,374 Tõtt rääkides. Mida sa minust tahad? 1189 00:49:10,375 --> 00:49:12,082 - Sa ei räägi tõtt. - Ma räägin tõtt. 1190 00:49:12,083 --> 00:49:14,582 - Joe. - [Joe] Mida? 1191 00:49:14,583 --> 00:49:17,499 - Me teame. See häirib sind. - Mind see ei häiri. 1192 00:49:17,500 --> 00:49:20,165 Ei tee seda. Vaata... ära... Ma vihkan su mulli lõhkemist. 1193 00:49:20,166 --> 00:49:22,249 Võib-olla teie seks ei ole nii plahvatusohtlik kui sa arvad 1194 00:49:22,250 --> 00:49:23,832 sest ma pole seda kunagi kuulnud, OK? 1195 00:49:23,833 --> 00:49:25,332 [Piña] Joe, me teame. 1196 00:49:25,333 --> 00:49:28,165 Sa koputasid meie uksele öö jooksul. 1197 00:49:28,166 --> 00:49:29,582 Joe! 1198 00:49:29,583 --> 00:49:32,874 - Sa koputasid meie uksele. - Ei, ma ei teinud seda. 1199 00:49:32,875 --> 00:49:35,957 [Piña] Me nägime sind. Meil on ringkaamera. 1200 00:49:35,958 --> 00:49:37,665 Ei. Ei, sa ei tee seda. 1201 00:49:37,666 --> 00:49:38,790 - See on peidetud. - [Joe] Kus? 1202 00:49:38,791 --> 00:49:40,124 Meie mirillas. 1203 00:49:40,125 --> 00:49:41,957 - Meie piiluaugus. - Piiluauk. 1204 00:49:41,958 --> 00:49:44,290 - [Joe] Nad ei tee seda. - See on rõnga piiluauk. 1205 00:49:44,291 --> 00:49:46,707 - [Joe] See pole asi. - See on uus asi. 1206 00:49:46,708 --> 00:49:48,624 - [Joe] Millal see välja tuli? - Piiluaugu rõngas. 1207 00:49:48,625 --> 00:49:50,374 Näita talle. 1208 00:49:50,375 --> 00:49:52,540 - Näita talle. Kas sa tahad seda näha? - [Joe] Ma ei pea seda nägema. 1209 00:49:52,541 --> 00:49:54,957 See saadab hoiatuse rakenduse kaudu meie telefoni, 1210 00:49:54,958 --> 00:49:58,624 ja ee... tead, see märgib seda kui see tunneb agressiooni, 1211 00:49:58,625 --> 00:50:00,290 ja nii see meid alguses ehmatas. 1212 00:50:00,291 --> 00:50:02,332 Aga vaata... seal. 1213 00:50:02,333 --> 00:50:04,040 Seal ta tuleb. 1214 00:50:04,041 --> 00:50:05,874 [Joe] Võib-olla on see teraline kaader ja sa arvad, et see olen mina. 1215 00:50:05,875 --> 00:50:09,332 See on 4K. See pole üldse udune. Vaata, vaata. 1216 00:50:09,333 --> 00:50:11,165 Keegi, kes näeb välja nagu mina, aga... Oh, kurat! 1217 00:50:11,166 --> 00:50:13,040 [Hawk] Jah. 1218 00:50:13,041 --> 00:50:15,290 [Piña] Vabandust, Joe. 1219 00:50:15,291 --> 00:50:16,874 [Hawk] Ta oleks peaaegu minema kõndinud, 1220 00:50:16,875 --> 00:50:18,332 - aga... - [Joe] Sa võid selle välja lülitada. 1221 00:50:18,333 --> 00:50:20,332 Ma ei suuda sind uskuda. Ma ei suuda sind uskuda! 1222 00:50:20,333 --> 00:50:22,874 No aga see on hea. Kell oli kolm öösel. 1223 00:50:22,875 --> 00:50:26,457 Sa olid nii viisakas, et sa peatus, et kuulata ja kuulata... 1224 00:50:26,458 --> 00:50:28,540 - [Angela] Mida sa teed? - ...tihedalt. 1225 00:50:28,541 --> 00:50:32,124 - Aga siis... - [Angela] Oh issand. Joe! 1226 00:50:32,125 --> 00:50:34,124 [Kull] Keegi jättis pakid maha saalis. 1227 00:50:34,125 --> 00:50:35,915 - Oh issand! - Arvasime, et sa murdsid käe, 1228 00:50:35,916 --> 00:50:38,040 ja sa pidid olema sinikaid täis. 1229 00:50:38,041 --> 00:50:39,665 Lihtsalt lülita see välja... Pöörake... Vaata! 1230 00:50:39,666 --> 00:50:41,999 OK, tead mida? Jah! Jah! 1231 00:50:42,000 --> 00:50:43,749 Ma koputasin su uksele 1232 00:50:43,750 --> 00:50:45,832 sest te, inimesed, olete kuradima nagu koletised seal. 1233 00:50:45,833 --> 00:50:48,249 Mida sa teed? Mida sa üritad tõestada? 1234 00:50:48,250 --> 00:50:50,290 Kas proovite võita võistlust või midagi? 1235 00:50:50,291 --> 00:50:52,082 See on uskumatult mõtlematu! 1236 00:50:52,083 --> 00:50:53,749 Mida sa teed? Ära ütle seda. 1237 00:50:53,750 --> 00:50:55,707 Ära räägi nendega nii. Mul on nii kahju. 1238 00:50:55,708 --> 00:50:57,749 [Joe] Meie tütar kuuleb seda. Kas sa teadsid seda? 1239 00:50:57,750 --> 00:50:59,457 Ta kuuleb seda. 1240 00:50:59,458 --> 00:51:00,999 Ja ma olen talle öelnud, et sa oled mööbli teisaldamine sinna üles, 1241 00:51:01,000 --> 00:51:03,540 ja ta teab, et see pole tõsi. Ta on minu peal. 1242 00:51:03,541 --> 00:51:06,457 Me kulutame nii palju aega ja energiat 1243 00:51:06,458 --> 00:51:08,832 juttu sinu kuradi orgasmid. 1244 00:51:08,833 --> 00:51:10,166 See on naeruväärne. 1245 00:51:12,000 --> 00:51:15,207 - Kas sa räägid mu orgasmist? - Jah, aga mitte halva asjana. 1246 00:51:15,208 --> 00:51:18,165 Nad ei ole halvad. Nad on suurepärased. Ma armastan neid. 1247 00:51:18,166 --> 00:51:20,832 Kas tõesti? Kas sa armastad mu orgasme? 1248 00:51:20,833 --> 00:51:22,457 Mina küll. Ma armastan neid. 1249 00:51:22,458 --> 00:51:24,165 - [Joe] Ta tõesti teeb. - Ma tean. Ma arvan, et nad on suurepärased. 1250 00:51:24,166 --> 00:51:25,624 - Me räägime neist pidevalt. - Nad on hämmastavad. 1251 00:51:25,625 --> 00:51:27,374 [Joe] Talle meeldib eriti kasvataja. 1252 00:51:27,375 --> 00:51:29,832 Kas sa oled kasvataja, Piña? Sest ta armastab kasvatajat. 1253 00:51:29,833 --> 00:51:33,165 Ei, ei, ei, ei. Ei, Piña ei ole kasvataja. 1254 00:51:33,166 --> 00:51:36,624 [Angela] Oh, sa oled... Kas sa oled kasvataja? 1255 00:51:36,625 --> 00:51:38,165 [Kull] Ei. 1256 00:51:38,166 --> 00:51:40,790 - Ah... - See on Vanessa. 1257 00:51:40,791 --> 00:51:43,624 Vanessa on kasvataja. 1258 00:51:43,625 --> 00:51:45,415 Vanessa? 1259 00:51:45,416 --> 00:51:48,915 Vanessa... Oota, kes on Vanessa? 1260 00:51:48,916 --> 00:51:50,499 - Sõber. - Oh, jah. 1261 00:51:50,500 --> 00:51:53,540 Kai on päris suur mees, ja ta hingab raskelt. 1262 00:51:53,541 --> 00:51:58,582 See võib olla see, mis sa oled kutsudes loomalikke hääli. 1263 00:51:58,583 --> 00:52:00,207 - Kai. - Kai on... 1264 00:52:00,208 --> 00:52:02,165 - Kes on Kai? - Teine sõber. 1265 00:52:02,166 --> 00:52:04,749 Oh, Kai on teine ​​sõber. Vanessa ja Kai. 1266 00:52:04,750 --> 00:52:07,999 Vanessa elab Nevada Citys koos Kaiga. 1267 00:52:08,000 --> 00:52:09,582 Kas sa kuradid meiega praegu? 1268 00:52:09,583 --> 00:52:11,415 Kas see on nali? Kas te olete poisid kepid meiega? 1269 00:52:11,416 --> 00:52:13,790 Kas see on see, mida sa sosistad üksteisele hispaania keeles? 1270 00:52:13,791 --> 00:52:18,415 Ei. Me teame, et olete ärritunud, ja teil on täielik õigus olla. 1271 00:52:18,416 --> 00:52:20,915 Meil on paar pidu olnud. 1272 00:52:20,916 --> 00:52:22,915 Asjad on saanud natuke hullumeelsem. 1273 00:52:22,916 --> 00:52:24,374 [Kull] Käest väljas. 1274 00:52:24,375 --> 00:52:26,749 [Angela] Peod... Näiteks kokteilipeod? 1275 00:52:26,750 --> 00:52:28,957 [Joe] Soirées? Millest sa räägid? 1276 00:52:28,958 --> 00:52:31,040 - [Angela] Mis peod? - Seksipeod. 1277 00:52:31,041 --> 00:52:33,082 - [Angela] Oh... - Seksipeod! 1278 00:52:33,083 --> 00:52:35,165 - Õige. See on nagu... - Peod, kus inimesed... 1279 00:52:35,166 --> 00:52:37,207 - ...seksige. - ...seksige üksteisega. 1280 00:52:37,208 --> 00:52:39,124 - Seks. - Ma arvan... 1281 00:52:39,125 --> 00:52:43,082 see on üldiselt mõistetav seksipeo määratlus. 1282 00:52:43,083 --> 00:52:44,790 [Joe] See on ainuke ma võin mõelda. Ausalt. 1283 00:52:44,791 --> 00:52:46,540 Ma ei suuda teist välja mõelda. 1284 00:52:46,541 --> 00:52:48,540 Ja me tõesti vabandame. 1285 00:52:48,541 --> 00:52:50,582 [Angela] Ei. Mida? Ei, sa ei pea. 1286 00:52:50,583 --> 00:52:53,499 See ei ole... Ei, me ei mõista kohut. 1287 00:52:53,500 --> 00:52:56,790 See on... sa ei... Joe, kus see J on? 1288 00:52:56,791 --> 00:52:58,957 - See J? - See J, kes sa olid... 1289 00:52:58,958 --> 00:53:00,874 - Kas sa jätsid selle sinna? - J? ma... 1290 00:53:00,875 --> 00:53:02,790 - See on minu kontoris. - Olgu, ma aitan sind. 1291 00:53:02,791 --> 00:53:04,540 Miks sa ei tule minuga kaasa... 1292 00:53:04,541 --> 00:53:07,582 - Jah, pole probleemi. - ...et saada see J? Jah. 1293 00:53:07,583 --> 00:53:10,165 - [Joe pomiseb] - [Angela] Oh issand! 1294 00:53:10,166 --> 00:53:12,499 Oh issand. Oh issand. 1295 00:53:12,500 --> 00:53:14,124 See on hämmastav. 1296 00:53:14,125 --> 00:53:15,999 Nad peavad seksipidusid seal üleval. 1297 00:53:16,000 --> 00:53:18,249 Mul oli õigus. See ei olnud normaalne seks. 1298 00:53:18,250 --> 00:53:20,082 - [Ebaselge sosistamine] - Sa teadsid seda. Sa teadsid seda. 1299 00:53:20,083 --> 00:53:22,290 Nad on kuradi nagu koletised seal üleval. 1300 00:53:22,291 --> 00:53:23,707 Nad tegelikult on. 1301 00:53:23,708 --> 00:53:25,207 Kai, Vanessa... 1302 00:53:25,208 --> 00:53:27,790 See on hämmastav. See on tegelikult hämmastav. 1303 00:53:27,791 --> 00:53:30,124 Oh issand. Vanessa on kasvataja. 1304 00:53:30,125 --> 00:53:32,916 Võtan kõik tagasi. Me peaksime kutsuge rohkem inimesi külla. 1305 00:53:35,041 --> 00:53:36,790 - [Joe] Tere. - [Hawk] Meil ​​on hea? 1306 00:53:36,791 --> 00:53:38,082 - [Joe] Jah. - OK. 1307 00:53:38,083 --> 00:53:40,415 - Seksipeod. - Jah. Seksipeod. 1308 00:53:40,416 --> 00:53:41,749 Lihtsalt... maalige pilt. 1309 00:53:41,750 --> 00:53:43,332 Avaldage, mida soovite selle kohta. 1310 00:53:43,333 --> 00:53:44,624 [Piña] Mida sa teada tahad? 1311 00:53:44,625 --> 00:53:47,374 Mida iganes sa tahad meile öelda. Jah. 1312 00:53:47,375 --> 00:53:49,249 Nad... Nad alustasid hiljuti. 1313 00:53:49,250 --> 00:53:50,832 - OK. Kas tõesti? - Oh! Oh... 1314 00:53:50,833 --> 00:53:52,499 - See on hiljutine areng. - See on teile uus. Korralik. 1315 00:53:52,500 --> 00:53:54,624 Müra tõus ilmselt tuli 1316 00:53:54,625 --> 00:53:56,832 sest kui me alustasime inimeste sissetoomine, 1317 00:53:56,833 --> 00:53:58,249 meie magamistuba oli liiga väike, 1318 00:53:58,250 --> 00:53:59,790 nii et kolisime elutuppa. 1319 00:53:59,791 --> 00:54:01,207 - Ülevool. Jah. - Sain aru. 1320 00:54:01,208 --> 00:54:02,540 Sellepärast heli omamoodi kajab 1321 00:54:02,541 --> 00:54:04,124 läbi korteri. 1322 00:54:04,125 --> 00:54:05,749 [Angela] Ja see juhtub täpselt põrandal? 1323 00:54:05,750 --> 00:54:07,207 Ei, uh... 1324 00:54:07,208 --> 00:54:09,082 - mööbel, vaibad... - Diivan. 1325 00:54:09,083 --> 00:54:10,915 Sellepärast olete vaipadest nii huvitatud. 1326 00:54:10,916 --> 00:54:12,332 Sulle meeldib vaip. 1327 00:54:12,333 --> 00:54:14,082 [Hawk] Ma armastan seda erinevatel põhjustel. 1328 00:54:14,083 --> 00:54:15,707 Teil on lähedane suhe nendega. 1329 00:54:15,708 --> 00:54:17,874 [Hawk] See tõesti oleks päris ebamugav. 1330 00:54:17,875 --> 00:54:19,999 Jah, sa vajad kõrge hunnik, ma kujutan ette. 1331 00:54:20,000 --> 00:54:21,707 OK. Oota! Lihtsalt... rohkem. 1332 00:54:21,708 --> 00:54:24,499 Niisiis, kuidas... Kuidas see toimib? 1333 00:54:24,500 --> 00:54:26,082 Nagu, kuidas teid kutsutakse? 1334 00:54:26,083 --> 00:54:28,207 Või kutsute inimesi ja... Võib-olla pole reegleid. 1335 00:54:28,208 --> 00:54:29,749 - Kas on reeglid? - Parameetrid? 1336 00:54:29,750 --> 00:54:31,290 Kas keegi saab midagi teha kellelegi? 1337 00:54:31,291 --> 00:54:32,957 - Kas see on kõigile tasuta? - Ei. 1338 00:54:32,958 --> 00:54:36,040 Alustuseks peate saama nõusolek, ilmselgelt. 1339 00:54:36,041 --> 00:54:37,790 - [Angela] Oh, jah. - Entusiastlik nõusolek. 1340 00:54:37,791 --> 00:54:41,082 Ja ühendus peab olema rõõmust, avardumisest. 1341 00:54:41,083 --> 00:54:45,540 Asi ei saa kunagi olla vihas, mitte kunagi kättemaksust. 1342 00:54:45,541 --> 00:54:46,874 - Ja kannatlikkust. - Kannatlikkust. 1343 00:54:46,875 --> 00:54:48,582 Sest tead, mõned inimesed, 1344 00:54:48,583 --> 00:54:50,082 nad peavad leidma oma sisenemispunkt. 1345 00:54:50,083 --> 00:54:51,457 - Sisenemispunkt. - [Angela] Noh... 1346 00:54:51,458 --> 00:54:53,374 - Kuidas see alguse sai? - Jah. 1347 00:54:53,375 --> 00:54:54,915 Jah, nagu, vii meid tagasi. 1348 00:54:54,916 --> 00:54:56,750 Jah, mis on esimene päev sellest nagu? 1349 00:54:57,583 --> 00:55:00,499 Ma olen alati olnud bi-uudihimulik. 1350 00:55:00,500 --> 00:55:02,249 - Mm. - [Piña] Minu jaoks 1351 00:55:02,250 --> 00:55:06,707 nauding, mida ma olemisest saan naisega on teisiti. 1352 00:55:06,708 --> 00:55:08,124 Jah. 1353 00:55:08,125 --> 00:55:09,540 - Mm... Mina ka. - Õige. 1354 00:55:09,541 --> 00:55:11,749 - Ja siis Kai ja... - [Joe] Valerie. 1355 00:55:11,750 --> 00:55:13,665 - Va... Vanessa! - [Joe] Vanessa! 1356 00:55:13,666 --> 00:55:15,499 Kas te olite sõbrad, või sa... 1357 00:55:15,500 --> 00:55:16,790 Kas kohtusite rakenduses? 1358 00:55:16,791 --> 00:55:18,332 Oleme üsna negatiivsed rakendustes. 1359 00:55:18,333 --> 00:55:19,957 Kas tõesti? Huvitav. 1360 00:55:19,958 --> 00:55:22,665 Pühkige paremale, pühkige vasakule. See tundub lihtsalt väga isikupäratu. 1361 00:55:22,666 --> 00:55:24,082 Jah, see on isikupäratu. 1362 00:55:24,083 --> 00:55:25,707 - Sa ei taha mängida. - [Angela] Muidugi. 1363 00:55:25,708 --> 00:55:28,832 Meile meeldib inimestega kohtuda isiklikult, nagu silmast silma, 1364 00:55:28,833 --> 00:55:32,040 nagu orgaaniline, tõeline ühendus, tead? 1365 00:55:32,041 --> 00:55:33,665 On konventsioone. 1366 00:55:33,666 --> 00:55:35,499 Oh, jah. See on hea. Sest sa teed, vajad reegleid. 1367 00:55:35,500 --> 00:55:37,499 Teil on vaja teatud piire. 1368 00:55:37,500 --> 00:55:40,124 Ei, ei, ma mõtlen... on olemas tegelikud kokkulepped. 1369 00:55:40,125 --> 00:55:41,957 - Oh, vau. - Nagu sandaalides? 1370 00:55:41,958 --> 00:55:43,332 - Jah. - Oh, vau. 1371 00:55:43,333 --> 00:55:45,249 [Piña] konventsioonid on väga olulised. 1372 00:55:45,250 --> 00:55:48,415 - Nad pakuvad teile ka menüüd. - [Joe] Oh, menüü! 1373 00:55:48,416 --> 00:55:50,665 Menüü. Menüü asjadest, mis teile meeldivad. 1374 00:55:50,666 --> 00:55:52,457 See on hea. mulle meeldib see on organiseeritud. Mulle meeldib menüü. 1375 00:55:52,458 --> 00:55:53,874 - Sulle meeldib menüü. - See on tore. 1376 00:55:53,875 --> 00:55:55,874 - Sulle meeldib organiseeritus. - See on suurepärane. 1377 00:55:55,875 --> 00:55:58,374 Kui suhtled kellegagi, sa juba tead, mida nad tahavad. 1378 00:55:58,375 --> 00:56:01,290 Nad on juba saatnud oma eelistused ette. 1379 00:56:01,291 --> 00:56:02,707 See on nagu "Teki all". 1380 00:56:02,708 --> 00:56:04,707 See on nagu eelistuste leht saates "Teki all". 1381 00:56:04,708 --> 00:56:06,290 See on tõsielusaade. 1382 00:56:06,291 --> 00:56:07,874 - See puudutab jahtisid. - Sa räägid meie keelt. 1383 00:56:07,875 --> 00:56:09,249 Saame aru. Nüüd saame aru. 1384 00:56:09,250 --> 00:56:10,665 Ausalt, ma arvan 1385 00:56:10,666 --> 00:56:14,124 võib-olla parim asi grupiseksi kohta on see, 1386 00:56:14,125 --> 00:56:17,582 see sunnib täielikku selgust suhtlemisest. 1387 00:56:17,583 --> 00:56:19,999 Pole just kõige parem, Ma ei kujutaks ette. [naerab] 1388 00:56:20,000 --> 00:56:22,874 - Seks on ilmselt parem. - Selge suhtlus. 1389 00:56:22,875 --> 00:56:25,790 Mis juhtub kui keegi sind ei vali? 1390 00:56:25,791 --> 00:56:27,457 See on nagu jõusaalitund - sind valitakse viimasena, 1391 00:56:27,458 --> 00:56:29,415 sa pead üksinda minema nurgas või midagi? 1392 00:56:29,416 --> 00:56:31,207 - Ma tunnen, et see oleksin mina. - [Angela] Ei! 1393 00:56:31,208 --> 00:56:33,124 - [Hawk] See pole nii. - Ära muretse. 1394 00:56:33,125 --> 00:56:34,415 Sind oleks valitud. 1395 00:56:34,416 --> 00:56:36,915 - Jah! - Aga jah, kuidas see töötab? 1396 00:56:36,916 --> 00:56:38,374 [Hawk] Ei, kedagi ei välistata. 1397 00:56:38,375 --> 00:56:39,832 Tead? ma mõtlen... 1398 00:56:39,833 --> 00:56:42,665 Ilmselgelt igaüks võib vabalt vaadata 1399 00:56:42,666 --> 00:56:44,124 kui nad ei taha osaleda. 1400 00:56:44,125 --> 00:56:46,415 Hea küll, aga... armukadedus! 1401 00:56:46,416 --> 00:56:48,457 Keegi ei saa...? Sa ei... Kas sa ei muutu armukadedaks? 1402 00:56:48,458 --> 00:56:50,040 Armukadedust pole? 1403 00:56:50,041 --> 00:56:52,374 Arvan, et armukadedus on loomulik loomalik instinkt, 1404 00:56:52,375 --> 00:56:54,082 aga sa pead selle välja vahetama. 1405 00:56:54,083 --> 00:56:55,624 Harjutame kaastunnet. 1406 00:56:55,625 --> 00:56:57,290 - Kompressioon? - Kompetentsus. 1407 00:56:57,291 --> 00:56:59,832 - [Joe] Kaastunne? - [Piña] Kaastunne. 1408 00:56:59,833 --> 00:57:02,540 Kokkusurumine eesmärk on leida rõõmu 1409 00:57:02,541 --> 00:57:04,332 teiste rõõmus. 1410 00:57:04,333 --> 00:57:07,540 - Vau! See oleks... suurepärane. - Raske oma pead ümber keerata. 1411 00:57:07,541 --> 00:57:09,457 Ja minu jaoks pole midagi paremat 1412 00:57:09,458 --> 00:57:12,499 kui vaadata oma partnerit teise käes. 1413 00:57:12,500 --> 00:57:14,374 Vau! 1414 00:57:14,375 --> 00:57:15,499 [Joe] Ilus. 1415 00:57:15,500 --> 00:57:17,665 [Angela] Oh jumal. 1416 00:57:17,666 --> 00:57:19,207 See on tore. 1417 00:57:19,208 --> 00:57:21,999 - [Joe] Väga tore. - Vau. Nii terve. 1418 00:57:22,000 --> 00:57:25,165 - Ma tunnen end tervena juba ainuüksi seda nähes. - See on... 1419 00:57:25,166 --> 00:57:26,582 Ja tead, Ma armastan seda. 1420 00:57:26,583 --> 00:57:28,332 Mulle meeldib, et see oled sina ja teie sõbrad. 1421 00:57:28,333 --> 00:57:30,374 See on nagu teie neljakesi kokku saada. 1422 00:57:30,375 --> 00:57:33,499 Neli on nii hea arv. Jah, see on ümmargune. 1423 00:57:33,500 --> 00:57:35,999 - Vahel... - Mitte rohkem kui kuus. 1424 00:57:36,000 --> 00:57:37,457 - [Joe] Kuus? - Kuus inimest? 1425 00:57:37,458 --> 00:57:39,540 Kuus on palju. Sellepärast seal on nii vali. 1426 00:57:39,541 --> 00:57:41,582 - Jah... kuus. - [naerab] Jah. 1427 00:57:41,583 --> 00:57:44,082 [Hawk] Me läksime suuremaks eelmisel nädalavahetusel. 1428 00:57:44,083 --> 00:57:47,249 See ei lähe arvesse, sest see oli eriline sündmus. 1429 00:57:47,250 --> 00:57:48,540 See oli Vanessa sünnipäev. 1430 00:57:48,541 --> 00:57:50,749 Vau! No sünnipäev on sünnipäev. 1431 00:57:50,750 --> 00:57:53,207 Peab tähistama häid asju elus vist, eks? 1432 00:57:53,208 --> 00:57:55,249 Jah, ja ta tahtis saada kümme inimest, nii et... 1433 00:57:55,250 --> 00:57:57,707 Kümme inimest. Kas sa teed minuga nalja? 1434 00:57:57,708 --> 00:58:00,499 - Püha kurat! Oh issand! - Kümme? 1435 00:58:00,500 --> 00:58:02,374 - Üürisime maja Bolinases. - [Joe] Oh, tore! 1436 00:58:02,375 --> 00:58:04,624 - Tõesti kena. Nii udune ja... - [Joe] Tõesti armas, jah. 1437 00:58:04,625 --> 00:58:06,957 - [Hawk] Me olime nii pingestatud. - [Piña] Nii pingestatud. 1438 00:58:06,958 --> 00:58:08,624 Tunned end üliinimlikuna. 1439 00:58:08,625 --> 00:58:10,249 - Ausalt, see oli... - See oli kõrge. 1440 00:58:10,250 --> 00:58:11,999 See oli minu jaoks, parim mu elus. 1441 00:58:12,000 --> 00:58:14,582 See oli parim kogemus mis meil on olnud. See tõesti oli. 1442 00:58:14,583 --> 00:58:16,582 - Jumal! - [Joe] Vau. Jumal õnnistagu sind. 1443 00:58:16,583 --> 00:58:19,165 - Vanessa peab olema suurepärane. - [Joe] Jah. 1444 00:58:19,166 --> 00:58:21,290 Kas ta on lihtsalt nagu... Ma kujutan ette just nagu... 1445 00:58:21,291 --> 00:58:23,290 nagu noorusliku energia pall. 1446 00:58:23,291 --> 00:58:26,040 - Kas ta on lihtsalt noor...? - Ei, Vanessa on väga küps. 1447 00:58:26,041 --> 00:58:27,665 Kas ta on vana? 1448 00:58:27,666 --> 00:58:29,415 - Ei, ma ei ütleks, et ta... - [Piña] Noh, ta on... 1449 00:58:29,416 --> 00:58:31,082 See tähendab, et ta on tõesti vana kui sa ei tea. [naerab] 1450 00:58:31,083 --> 00:58:32,582 - Ta on vana. - [Kull] Ei... 1451 00:58:32,583 --> 00:58:33,957 Vanemad... 1452 00:58:33,958 --> 00:58:35,457 Järgmine kord, kui seal oled, loe sõrmuseid. 1453 00:58:35,458 --> 00:58:37,165 [Kull] Meie rühma veteran. 1454 00:58:37,166 --> 00:58:38,915 Ta on kõige kogenum inimene meie... 1455 00:58:38,916 --> 00:58:40,415 [Joe] Ta on vanamees, aga maiuspala. 1456 00:58:40,416 --> 00:58:43,040 Olen nii palju õppinud sellelt naiselt. 1457 00:58:43,041 --> 00:58:46,707 Ta teab kõike tantra seksi sügavuse kohta. 1458 00:58:46,708 --> 00:58:49,540 - Oh. - Ei vingu. Nagu Sting. 1459 00:58:49,541 --> 00:58:51,124 Ta sundis mind oma chi-st kinni hoidma. 1460 00:58:51,125 --> 00:58:53,332 - [Joe] Vau. - Ta lükkas meid pärakusse. 1461 00:58:53,333 --> 00:58:55,624 - Lükkas sind anaali? - Anaalsesse. 1462 00:58:55,625 --> 00:58:57,374 [Kull] See pole kõigile, aga... 1463 00:58:57,375 --> 00:58:58,749 Loodan, et ta lükkas sind õrnalt. 1464 00:58:58,750 --> 00:59:01,040 - Meile väga meeldis. - Ma armastan anaali. 1465 00:59:01,041 --> 00:59:02,749 Jah. Kes ei tee? Kellele ei meeldiks anaal? 1466 00:59:02,750 --> 00:59:04,957 - [Joe] Pühad, nädalavahetused... - Erilised sündmused. 1467 00:59:04,958 --> 00:59:06,957 - [Joe] Jah. - Aga mulle meeldib seda anda. 1468 00:59:06,958 --> 00:59:08,665 [Angela ja Joe] Oh! 1469 00:59:08,666 --> 00:59:12,415 Ja ma ei taha tema eest rääkida, aga talle meeldib seda saada. 1470 00:59:12,416 --> 00:59:14,790 - Oh! - [Hawk] Ma tõesti tõesti. 1471 00:59:14,791 --> 00:59:16,540 Saan sellest palju väärtust. 1472 00:59:16,541 --> 00:59:19,915 Sidumine! See on... Podcast! See on see, eks? 1473 00:59:19,916 --> 00:59:21,290 - Sa kannad... - [Piña] Rihm. 1474 00:59:21,291 --> 00:59:23,499 - Rihm. - Oh, vau! Lahe. 1475 00:59:23,500 --> 00:59:25,374 Vanessale meeldib pihuseade. 1476 00:59:25,375 --> 00:59:26,832 Vau. 1477 00:59:26,833 --> 00:59:28,374 Aga see pole tegelikult läbitungimise kohta. 1478 00:59:28,375 --> 00:59:29,749 Ma mõtlen, see on natuke. 1479 00:59:29,750 --> 00:59:30,957 Ei, tegelikult ei ole läbitungimise kohta. 1480 00:59:30,958 --> 00:59:32,540 - See puudutab alistumist. - Oh. 1481 00:59:32,541 --> 00:59:34,374 Jah, sa lihtsalt pead loovuta see keha. 1482 00:59:34,375 --> 00:59:35,915 [Joe] Jah. Loovutage see keha. 1483 00:59:35,916 --> 00:59:37,124 Lihtsalt anna. 1484 00:59:37,125 --> 00:59:38,624 Sest seks ei ole asi, mida sa teed. 1485 00:59:38,625 --> 00:59:40,415 See on koht, kuhu sa lähed. 1486 00:59:40,416 --> 00:59:42,415 Kas see koht on Hawki pepuauk? 1487 00:59:42,416 --> 00:59:44,207 - Mõnikord [naerab] - [Joe] Sünnipäevadel. 1488 00:59:44,208 --> 00:59:45,665 Vau! Ja menüü on lahe 1489 00:59:45,666 --> 00:59:48,499 sest igaüks, kellel on fantaasiat saab lihtsalt tellida. 1490 00:59:48,500 --> 00:59:50,707 Menüü on hämmastav. Sul on orjus, 1491 00:59:50,708 --> 00:59:53,165 sul on rollimäng, sul on... 1492 00:59:53,166 --> 00:59:55,707 - DP. Sul on... - DP? 1493 00:59:55,708 --> 00:59:58,874 DP. Ah... kahekordne läbitung, eks? 1494 00:59:58,875 --> 01:00:00,582 Tähendab, ma eeldan... Kas see pole...? 1495 01:00:00,583 --> 01:00:02,165 - See on menüüs. - Ma ei tee seda. 1496 01:00:02,166 --> 01:00:04,874 - Ei. - Me ei tee seda. Meie... 1497 01:00:04,875 --> 01:00:07,082 Pornotropid ei kipu olema meie rühma asi. 1498 01:00:07,083 --> 01:00:08,790 - Aga see on menüüs. - Ära taha olla troopiline. 1499 01:00:08,791 --> 01:00:10,415 Hei, see on menüüs. 1500 01:00:10,416 --> 01:00:12,249 - Jah. Tähendab, ma lihtsalt... - See on menüüs. 1501 01:00:12,250 --> 01:00:13,999 Ei pruugi... ma lihtsalt ütlen. Me ei pea selle üle kohut mõistma. 1502 01:00:14,000 --> 01:00:16,999 See on midagi sellist mõnel inimesel võib seal olla. 1503 01:00:17,000 --> 01:00:18,499 - Kahekordne läbitung. - Kahekordne läbitung. 1504 01:00:18,500 --> 01:00:20,165 Sa loetlesid muid asju. 1505 01:00:20,166 --> 01:00:21,665 Hei, sa oled tuletõrjuja kellele meeldib olla seotud, nii et... 1506 01:00:21,666 --> 01:00:23,165 - Tuletõrjuja. - Tuletõrjuja. 1507 01:00:23,166 --> 01:00:25,665 Talle meeldib olla seotud. 1508 01:00:25,666 --> 01:00:27,499 - Niisiis, õiglane punkt, õiglane punkt. - Jah. 1509 01:00:27,500 --> 01:00:28,957 Ma olen lihtsalt, jah... 1510 01:00:28,958 --> 01:00:30,958 Ausalt, nagu... 1511 01:00:32,500 --> 01:00:34,707 See pole nii kuidas ma seda ootasin. 1512 01:00:34,708 --> 01:00:36,749 Ja ma... 1513 01:00:36,750 --> 01:00:39,207 Ma ausalt tunnen, et Mul on palju rohkem arusaamist 1514 01:00:39,208 --> 01:00:41,832 mille kuradi sisse seal üleval toimub, 1515 01:00:41,833 --> 01:00:44,124 ja ma tunnen end sellest paremini sest see ei ole... 1516 01:00:44,125 --> 01:00:46,540 tead, sinu tüütu abielus inimeste seks. 1517 01:00:46,541 --> 01:00:48,665 Küllap on midagi erakordset 1518 01:00:48,666 --> 01:00:50,207 toimub meie peade kohal. 1519 01:00:50,208 --> 01:00:52,624 - Jah. - Tänan, et meile rääkisid. 1520 01:00:52,625 --> 01:00:54,749 Ja ma arvan, et lõpuks lihtsalt... 1521 01:00:54,750 --> 01:00:56,582 tead, võib-olla proovige seda hoida. 1522 01:00:56,583 --> 01:00:59,249 Kui teil on veel üks suur sünnipäev või puhkus, lehtlapäev, 1523 01:00:59,250 --> 01:01:01,457 võib-olla minna uuesti Bolinasse. 1524 01:01:01,458 --> 01:01:03,374 Hankige Airbnb. Tänan teid. 1525 01:01:03,375 --> 01:01:05,207 Aitäh, et oled nii mõistev 1526 01:01:05,208 --> 01:01:06,874 ja aktsepteeriv ja nii soe. 1527 01:01:06,875 --> 01:01:10,333 - Me nõustume. Me võtame vastu. - Minu uued sõbrad! 1528 01:01:11,208 --> 01:01:15,082 - Aitäh. - Poisid! 1529 01:01:15,083 --> 01:01:16,540 - See on väga armas. - [Angela] Ma armastan seda. 1530 01:01:16,541 --> 01:01:17,749 See on nii armas. 1531 01:01:17,750 --> 01:01:19,249 Ma tean, et meil pole hängis palju, 1532 01:01:19,250 --> 01:01:21,999 aga te olete tundunud lahe ja progressiivne. 1533 01:01:22,000 --> 01:01:25,249 Oleme jah. ma mõtlen Olen tehniliselt iseseisev. 1534 01:01:25,250 --> 01:01:27,040 - Aga ei, me oleme ilusad... - Mitte nagu Anaviad. 1535 01:01:27,041 --> 01:01:28,957 Ei, me oleme rohkem... Need on ühekordsed. 1536 01:01:28,958 --> 01:01:32,374 - Nad ei tundu eriti avatud. - Üldse mitte. 1537 01:01:32,375 --> 01:01:34,124 Täpselt nii. 1538 01:01:34,125 --> 01:01:36,957 Poisid, kui te lõpetate võitle, sa oled tõesti naljakas. 1539 01:01:36,958 --> 01:01:39,290 Oleme... päris lahedad. 1540 01:01:39,291 --> 01:01:42,374 [Hawk] Ma teadsin, et Angela on lahe, aga Joe, ma... ma ei teinud... 1541 01:01:42,375 --> 01:01:43,915 - Ma ei olnud kindel. - Oh, jah? 1542 01:01:43,916 --> 01:01:45,999 - Hakkan nüüd aega veetma, ma... - Aitäh. 1543 01:01:46,000 --> 01:01:47,540 ma ei tea, Ma hindan seda väga. 1544 01:01:47,541 --> 01:01:49,040 Kuidas sa teadsid ta oli nii lahe? 1545 01:01:49,041 --> 01:01:51,415 - Sest ma olen lahe. Ma olen lahe! - Oh, jah. 1546 01:01:51,416 --> 01:01:53,540 - [Hawk] Siin on see asi... - [Piña] Vaata seda nägu. 1547 01:01:53,541 --> 01:01:55,832 - Ja akna asi. - Piña teab, et ma olen lahe. 1548 01:01:55,833 --> 01:01:59,165 - Mida? Akna asi? - [Räägib hispaania keelt] 1549 01:01:59,166 --> 01:02:00,540 - Mis aknaasi? - Ei... 1550 01:02:00,541 --> 01:02:01,957 Mis aknaasi? 1551 01:02:01,958 --> 01:02:03,790 Mis aknavärk sa räägid? 1552 01:02:03,791 --> 01:02:09,500 Angelale meeldib, kui teda vaadatakse vahel alasti aknas. 1553 01:02:11,625 --> 01:02:13,540 Oled sa mu naist alasti näinud? 1554 01:02:13,541 --> 01:02:15,040 Ei, mitte isiklikult. 1555 01:02:15,041 --> 01:02:16,624 Mitte isiklikult. 1556 01:02:16,625 --> 01:02:20,790 Talle meeldib ringi jalutada... läbi akna. 1557 01:02:20,791 --> 01:02:22,874 Lihtsalt läbi akna. 1558 01:02:22,875 --> 01:02:26,916 See on väike armas rituaal ta teeb. 1559 01:02:27,833 --> 01:02:31,041 [muigab kohmetult] 1560 01:02:36,083 --> 01:02:37,166 Mida kuradit? 1561 01:02:41,666 --> 01:02:43,415 - Millest ta räägib? - [Angela] Mitte midagi. 1562 01:02:43,416 --> 01:02:44,707 - Millest ta räägib? - [Angela] Mitte midagi, mitte midagi. 1563 01:02:44,708 --> 01:02:46,249 Ütle mulle millest ta räägib. 1564 01:02:46,250 --> 01:02:48,999 See võis juhtuda, nagu ükskord kogemata. 1565 01:02:49,000 --> 01:02:50,832 - Ma ei... See on... - [Hawk] Ma mõtlen, 1566 01:02:50,833 --> 01:02:52,832 seda juhtus rohkem kui üks kord, aga... 1567 01:02:52,833 --> 01:02:54,957 Sõna tänaval on see oli rohkem kui üks kord. 1568 01:02:54,958 --> 01:02:56,540 [Hawk] Kas see on suur asi? 1569 01:02:56,541 --> 01:02:57,957 Miks ma tunnen, et kõik teavad siin midagi, 1570 01:02:57,958 --> 01:03:00,124 peale minu? 1571 01:03:00,125 --> 01:03:01,957 Ma tahan, et sa siia tuleksid ja seleta mulle 1572 01:03:01,958 --> 01:03:05,249 mis kurat toimub, palun. 1573 01:03:05,250 --> 01:03:07,040 - Tahad, ma selgitan? - Mulle meeldiks see. 1574 01:03:07,041 --> 01:03:08,957 - Ma selgitan ennast, Joe. - Palun tehke. 1575 01:03:08,958 --> 01:03:10,624 Esimene kord, Ma tulin duši alt välja... 1576 01:03:10,625 --> 01:03:12,249 Esimest korda! 1577 01:03:12,250 --> 01:03:15,707 ...ma olin alasti ja olin teel elutuppa, 1578 01:03:15,708 --> 01:03:19,832 ja ma vaatasin üles ja ta nägi mind, ja ma nägin teda mind nägemas, 1579 01:03:19,833 --> 01:03:21,165 ja siis ma jätkasin. 1580 01:03:21,166 --> 01:03:22,832 Täpselt nii juhtuski. 1581 01:03:22,833 --> 01:03:24,082 Kas sa jääd vait, Kull? 1582 01:03:24,083 --> 01:03:25,707 Ja sellest ajast peale pärast duši all käimist, 1583 01:03:25,708 --> 01:03:28,707 Ma kõnnin mööda teadmisest et ta võib mind jälgida. 1584 01:03:28,708 --> 01:03:31,624 Issand jumal, see on natuke haige rituaal, mis teil on koos? 1585 01:03:31,625 --> 01:03:34,457 On küll. See on nagu natuke rituaal, mida ma tegelikult naudin 1586 01:03:34,458 --> 01:03:36,124 sest see paneb mind hästi tundma, 1587 01:03:36,125 --> 01:03:39,290 sest ma teen seda tegelikult meeldib, kui sind alasti vaadatakse, Joe. 1588 01:03:39,291 --> 01:03:40,999 - Kas see on korras? - Ei, see pole korras. 1589 01:03:41,000 --> 01:03:42,457 Miks see oleks OK? 1590 01:03:42,458 --> 01:03:44,082 Ei ole nagu Vaatan talle silma. 1591 01:03:44,083 --> 01:03:45,457 Ma pole kunagi silmsidet loonud. 1592 01:03:45,458 --> 01:03:47,207 - Ei, mitte kunagi. - Kes teeb perse? 1593 01:03:47,208 --> 01:03:48,832 Mida see tegema peab millegagi? 1594 01:03:48,833 --> 01:03:50,874 - See on suur tehing. - Ei, ei ole. 1595 01:03:50,875 --> 01:03:53,290 Mind ei huvita see üldse! 1596 01:03:53,291 --> 01:03:55,874 Kas sa üldse hoolid? Sa vaatad mulle vaevalt otsa. 1597 01:03:55,875 --> 01:03:57,582 Ma isegi ei saa aru miks sa ärritud. 1598 01:03:57,583 --> 01:03:59,790 Nii et see on millegipärast minu süü. 1599 01:03:59,791 --> 01:04:01,332 See on kuradi hull! 1600 01:04:01,333 --> 01:04:03,415 Sellepärast sa ei taha kardinad aknal, 1601 01:04:03,416 --> 01:04:05,957 seega tuletõrjuja näen su kuradi tissi. 1602 01:04:05,958 --> 01:04:07,499 See on perses, Angela. 1603 01:04:07,500 --> 01:04:10,290 Aga Joe, see pole perses. Ei ole. Ei ole. 1604 01:04:10,291 --> 01:04:11,915 Kuidas see pole perses? 1605 01:04:11,916 --> 01:04:13,665 Palun valgustage mind ja ütle, kuidas see pole perses. 1606 01:04:13,666 --> 01:04:15,207 Ma mõtlen, mida ta teeb on suurepärane. 1607 01:04:15,208 --> 01:04:16,415 See on tegelikult väga kasulik. 1608 01:04:16,416 --> 01:04:18,290 - Kelle jaoks? - Tema jaoks! 1609 01:04:18,291 --> 01:04:20,290 Ja meie jaoks. Naised. 1610 01:04:20,291 --> 01:04:21,832 Teate, kui paljud naised lasevad lahti 1611 01:04:21,833 --> 01:04:24,457 nende erootilistest püüdlustest hea eest? 1612 01:04:24,458 --> 01:04:26,582 Teate, kui raske see on, mida ta teeb, 1613 01:04:26,583 --> 01:04:28,124 et ta üritab ühendust luua selle osaga 1614 01:04:28,125 --> 01:04:29,499 et ta kaotas? Hea teile. 1615 01:04:29,500 --> 01:04:31,207 - Aitäh. - [Joe] Bravo. Suurepärane töö. 1616 01:04:31,208 --> 01:04:32,832 - Väga tähtis töö. - Persse! See on oluline. 1617 01:04:32,833 --> 01:04:34,499 Loodan, et sul on kuradi Pulitzer selle jama eest. 1618 01:04:34,500 --> 01:04:35,832 - See on oluline. - Jah? 1619 01:04:35,833 --> 01:04:38,124 Jah. Mida me kõik tahame? Ole aus. 1620 01:04:38,125 --> 01:04:41,540 Soov olla ihaldatud. 1621 01:04:41,541 --> 01:04:44,124 Võib-olla sellepärast sa vaatadki mu rindade juures liftis 1622 01:04:44,125 --> 01:04:47,749 - iga kord, kui sind näen. - Oh... [naerab] Tõesti? 1623 01:04:47,750 --> 01:04:49,582 Joe vaatab su rindu liftis. 1624 01:04:49,583 --> 01:04:51,082 Mul on nii kahju, Piña. 1625 01:04:51,083 --> 01:04:52,707 Tõesti, Joe? Vau! 1626 01:04:52,708 --> 01:04:54,457 Ta arvab, et ma ei märka, aga ma teen. 1627 01:04:54,458 --> 01:04:56,374 See on nagu väike mäng meil on, eks? 1628 01:04:56,375 --> 01:04:57,999 Selline kuradi silmakirjatseja. 1629 01:04:58,000 --> 01:05:00,332 Ma ei... ma ei... Nad on vahel väljas. 1630 01:05:00,333 --> 01:05:02,415 - Neid on raske mitte näha. - Las ma küsin sinult midagi. 1631 01:05:02,416 --> 01:05:04,749 Kui sa vaatad mu rindu, 1632 01:05:04,750 --> 01:05:08,082 kas nad tunduvad - mu tissid - 1633 01:05:08,083 --> 01:05:10,165 kas nad paistavad kättesaamatu? 1634 01:05:10,166 --> 01:05:11,749 Ei, see on väike lift. 1635 01:05:11,750 --> 01:05:13,665 Ma võiksin need lihtsalt haarata kui ma tahtsin. 1636 01:05:13,666 --> 01:05:17,082 - Seda ma ei küsi. - Mida sa küsid? 1637 01:05:17,083 --> 01:05:21,125 Kas tunnete end väärt nende soovimisest? 1638 01:05:22,583 --> 01:05:26,082 Ma pole kunagi sellele mõelnud üheks kuradi sekundiks. 1639 01:05:26,083 --> 01:05:28,915 Tee mulle teene. Palun vaadake mu rindade juures praegu. 1640 01:05:28,916 --> 01:05:31,707 - Mis praegu toimub? - Vaata neid. Vaata neid. 1641 01:05:31,708 --> 01:05:33,165 [Joe] Ma ei taha kohe praegu. 1642 01:05:33,166 --> 01:05:34,957 - [Piña] Vaata! - [Angela] Vaata neid. 1643 01:05:34,958 --> 01:05:36,707 - [Angela] Joe, vaata neid. - [Joe] Ma ei taha praegu. 1644 01:05:36,708 --> 01:05:38,665 - [Angela] Ära ole ebaviisakas. - Kõik on korras. Sa lihtsalt naudid seda. 1645 01:05:38,666 --> 01:05:40,582 Ära ole ebaviisakas! Vaata neid. 1646 01:05:40,583 --> 01:05:42,040 Ma ei taha neid vaadata. ma ei... 1647 01:05:42,041 --> 01:05:44,582 Miks sa minuga ühined, jumala pärast? 1648 01:05:44,583 --> 01:05:46,582 Vaata, ma ei ole haige nagu sina. 1649 01:05:46,583 --> 01:05:49,499 Ma ei vaata teist mehe naise kuradi tissid 1650 01:05:49,500 --> 01:05:51,665 tõmblema, eks? Ma olen normaalne. 1651 01:05:51,666 --> 01:05:53,415 - Kes seda teeb? - Sa teed seda. 1652 01:05:53,416 --> 01:05:54,832 - WHO? - [Joe] Sina! 1653 01:05:54,833 --> 01:05:56,290 - Millal? - Ilmselt igal hommikul. 1654 01:05:56,291 --> 01:05:58,207 Mida? Ei, ma... 1655 01:05:58,208 --> 01:05:59,749 Ma armastan Piñaga. 1656 01:05:59,750 --> 01:06:02,749 Ma räägin talle Angelast kui ma teda näen, 1657 01:06:02,750 --> 01:06:04,874 ja talle meeldib. 1658 01:06:04,875 --> 01:06:06,290 See on meie asi. 1659 01:06:06,291 --> 01:06:11,874 Oh, te räägite minust kui sa oled... 1660 01:06:11,875 --> 01:06:14,832 - Jah, mu arm, muidugi teeme. - Jah. 1661 01:06:14,833 --> 01:06:16,665 [Angela naerab] Oh... 1662 01:06:16,666 --> 01:06:18,374 Kas tõesti? 1663 01:06:18,375 --> 01:06:19,874 [Piña] Palju. 1664 01:06:19,875 --> 01:06:21,290 [Angela] Vau! 1665 01:06:21,291 --> 01:06:22,582 Ma näen, mis toimub praegu, Angela. 1666 01:06:22,583 --> 01:06:24,999 - Mida? - Kogu see asi oli seadistus. 1667 01:06:25,000 --> 01:06:27,249 Sa planeerisid seda kõike kuradi asi praegu. 1668 01:06:27,250 --> 01:06:28,749 - Millest sa räägid? - Püha kurat! 1669 01:06:28,750 --> 01:06:30,707 Juust, suflee ja liha, 1670 01:06:30,708 --> 01:06:32,332 ja sa ei öelnud mulle nad olid tulemas. 1671 01:06:32,333 --> 01:06:34,165 Sa püüdsid saada kolmekesi nende inimestega. 1672 01:06:34,166 --> 01:06:36,707 Sa teadsid, et nad on kuradi teised inimesed seal üleval, 1673 01:06:36,708 --> 01:06:38,707 ja sa plaanisid kogu see asi. 1674 01:06:38,708 --> 01:06:41,332 See on kuradi hull, isegi sinu jaoks, Angela. 1675 01:06:41,333 --> 01:06:42,707 Mida kuradit, Joe! 1676 01:06:42,708 --> 01:06:44,207 Ma lihtsalt proovisin kena õhtut veeta 1677 01:06:44,208 --> 01:06:45,624 mõne kuradiga vein ja juust. 1678 01:06:45,625 --> 01:06:46,874 Millest sa räägid? 1679 01:06:46,875 --> 01:06:48,540 Te tahate kõik üksteist keppida! 1680 01:06:48,541 --> 01:06:51,207 Sa oled plaaninud kogu see asi mu selja taga. 1681 01:06:51,208 --> 01:06:53,540 - Lõpeta minu üle naermine. - [Kull] Joe. Joe. 1682 01:06:53,541 --> 01:06:55,207 - Joe... - [Joe] Mida? 1683 01:06:55,208 --> 01:06:57,124 See pole nii mis on toimunud. 1684 01:06:57,125 --> 01:06:59,082 - Ei? Mis siis? - [Piña] Ei, muidugi mitte. 1685 01:06:59,083 --> 01:07:00,624 [Hawk] Kas me kunagi Angelaga sellest rääkida? 1686 01:07:00,625 --> 01:07:02,665 - Mitte kunagi. - [Kull] Mitte kunagi. Mitte kunagi. 1687 01:07:02,666 --> 01:07:05,958 Ma mõtlen, see on... See on omamoodi miks me siia alla tulime, aga... 1688 01:07:08,416 --> 01:07:10,250 [Räägib hispaania keelt] 1689 01:07:12,166 --> 01:07:15,249 Ära räägi hispaania keelt. Lõpeta ära. 1690 01:07:15,250 --> 01:07:17,915 [Räägib hispaania keelt] 1691 01:07:17,916 --> 01:07:19,582 Lõpetage hispaania keel! 1692 01:07:19,583 --> 01:07:20,790 [Räägib hispaania keelt] 1693 01:07:20,791 --> 01:07:23,291 OK. OK. OK. 1694 01:07:24,375 --> 01:07:26,249 Joe, Angela... 1695 01:07:26,250 --> 01:07:28,332 Ee... 1696 01:07:28,333 --> 01:07:31,166 Tulime täna õhtul siia alla sind kutsuma. 1697 01:07:32,166 --> 01:07:34,750 - Kutsu meid...? - Meiega liituma. 1698 01:07:35,708 --> 01:07:37,749 Liituge teiega... 1699 01:07:37,750 --> 01:07:39,291 - Seksi pärast. - ...seks. 1700 01:07:40,208 --> 01:07:42,208 - Seks. - Grupsiseks jaoks. 1701 01:07:43,000 --> 01:07:44,041 Mida veel? 1702 01:07:45,166 --> 01:07:47,374 - Meie? - Jah. 1703 01:07:47,375 --> 01:07:50,165 - Mina? - [Piña] Te mõlemad. 1704 01:07:50,166 --> 01:07:51,582 kes mõlemad? 1705 01:07:51,583 --> 01:07:54,040 - Te mõlemad. - Kaasa arvatud mina? 1706 01:07:54,041 --> 01:07:57,249 Jah, mõlemad... Te mõlemad mõtlete teid. 1707 01:07:57,250 --> 01:07:58,999 - Kas sa kuulsid seda, Joe? - Ma tegin. 1708 01:07:59,000 --> 01:08:00,790 - Angela, kas sa kuulsid seda? - [Angela] Muidugi tegin. 1709 01:08:00,791 --> 01:08:02,582 Kas sa kuulsid seda ka? Hea küll. 1710 01:08:02,583 --> 01:08:06,665 Oleme sellest rääkinud päris tükk aega tegelikult. 1711 01:08:06,666 --> 01:08:08,124 Oh? 1712 01:08:08,125 --> 01:08:11,666 Tunneme väga tugevat sidet teiega poisid. 1713 01:08:12,125 --> 01:08:13,707 OK. 1714 01:08:13,708 --> 01:08:15,582 [Hawk] Saime signaale, tead, aknast. 1715 01:08:15,583 --> 01:08:17,332 - OK. - [Kull] Liftis. 1716 01:08:17,333 --> 01:08:20,582 Tundub, et nad on väga soojad signaalid. 1717 01:08:20,583 --> 01:08:23,290 - Signaalid, mis meile meeldisid. Nii et... - Vau! 1718 01:08:23,291 --> 01:08:25,749 [Hawk] See on mis see on olnud umbes. 1719 01:08:25,750 --> 01:08:27,082 OK? 1720 01:08:27,083 --> 01:08:29,707 See on nii tore. Tänan teid. 1721 01:08:29,708 --> 01:08:31,832 - Jah. - Oh, ütle aitäh, Joe. 1722 01:08:31,833 --> 01:08:34,374 - Aitäh. - Aitäh. Väga meelitav. 1723 01:08:34,375 --> 01:08:36,124 - Tundke suurt komplimenti. - Mm-hmm. 1724 01:08:36,125 --> 01:08:39,166 Me leiame sind väga-väga atraktiivne. 1725 01:08:40,458 --> 01:08:44,332 - Aitäh. - Me räägime sinust. 1726 01:08:44,333 --> 01:08:46,207 ma tean. 1727 01:08:46,208 --> 01:08:48,332 Sa räägid minu orgasmist. 1728 01:08:48,333 --> 01:08:50,416 - Mm-hmm. Mm-hmm. - [Joe naerab] Palju. 1729 01:08:51,458 --> 01:08:54,082 - Me tõesti teeme seda. Jah. - [Piña] OK. 1730 01:08:54,083 --> 01:08:55,999 Ma arvan, et... isegi enne, kui me alla tulime, 1731 01:08:56,000 --> 01:08:59,457 me ütlesime, et teil on tõeline vaikne seksapiil. 1732 01:08:59,458 --> 01:09:02,207 Nii ka teie kahekesi... samuti. 1733 01:09:02,208 --> 01:09:03,707 - Ma ei ütleks, et see oli vaikne. - Ei. 1734 01:09:03,708 --> 01:09:05,500 [naerab] 1735 01:09:06,958 --> 01:09:09,582 Niisiis, me tahame teile ettepaneku teha 1736 01:09:09,583 --> 01:09:12,958 et me jagame seksuaalelu koos kogeda. OK? 1737 01:09:13,666 --> 01:09:16,124 Lihtsalt selguse mõttes... 1738 01:09:16,125 --> 01:09:20,332 Sina, sina, tema... ja mina? 1739 01:09:20,333 --> 01:09:21,457 - [Piña] Jah. - Mina ka? 1740 01:09:21,458 --> 01:09:22,999 - [Piña] Jah, ka sina. - OK. 1741 01:09:23,000 --> 01:09:24,582 - [Piña] Jah. - OK. 1742 01:09:24,583 --> 01:09:27,749 Aga, aga, aga... ei ole peab täna õhtul olema, eks? 1743 01:09:27,750 --> 01:09:29,874 - Oh... Õige. - [Piña] Ei mingit survet. 1744 01:09:29,875 --> 01:09:32,290 - [Hawk] Aga see võib olla. - Võib olla täna õhtul. 1745 01:09:32,291 --> 01:09:34,374 - Ma tõin kondoome ja... - [Joe] Kondoomid! 1746 01:09:34,375 --> 01:09:35,665 Vau! 1747 01:09:35,666 --> 01:09:38,290 - See on nagu enne 11. septembrit. - Vau! 1748 01:09:38,291 --> 01:09:39,874 Kuidas teha... 1749 01:09:39,875 --> 01:09:42,332 Hüpoteetiliselt öeldes kui see oleks midagi 1750 01:09:42,333 --> 01:09:44,790 mida pidime kaaluma jätkab... 1751 01:09:44,791 --> 01:09:47,249 Jah, kuidas see raputab? 1752 01:09:47,250 --> 01:09:51,165 Mis oleks menetluslik protokoll olema, tehniliselt? 1753 01:09:51,166 --> 01:09:53,374 - Menetlusprotokoll? - Jah. 1754 01:09:53,375 --> 01:09:55,707 - Lihtsalt... et teada. - Lihtsalt teadmiseks. 1755 01:09:55,708 --> 01:09:57,790 Lihtsalt selleks, et saaksime, jah... 1756 01:09:57,791 --> 01:09:59,540 Ma mõtlen, see on millest me rääkisime. 1757 01:09:59,541 --> 01:10:01,415 Õige! Lihtsalt, nagu väga kiiresti kokku võtta. 1758 01:10:01,416 --> 01:10:06,208 Lihtsalt, konkreetselt kuidas see toimiks? 1759 01:10:07,125 --> 01:10:09,499 Me kõik saame koos olla. 1760 01:10:09,500 --> 01:10:12,374 - Me võime sind jälgida. - Sa ei taha seda teha. 1761 01:10:12,375 --> 01:10:15,415 Võiksime, mh... ilmselgelt vahetada. 1762 01:10:15,416 --> 01:10:17,874 - [Angela] Uh-huh. - Vahetada. Väike swaparoo. 1763 01:10:17,875 --> 01:10:22,832 Mõnikord aitab... neutraalse elemendi lisamiseks. 1764 01:10:22,833 --> 01:10:24,290 Nagu kohtunik. 1765 01:10:24,291 --> 01:10:26,124 [Räägib hispaania keelt] 1766 01:10:26,125 --> 01:10:27,583 Carolina... 1767 01:10:29,500 --> 01:10:31,082 Ei Pepet ega Thomast. 1768 01:10:31,083 --> 01:10:33,415 Arvan, et olen Hawkiga selles küsimuses. Ei Pepet ega Thomast. 1769 01:10:33,416 --> 01:10:35,124 - Ma arvan... - Jah. 1770 01:10:35,125 --> 01:10:37,165 - See on kõik, mida me tahame... - Mida iganes sa tahad. 1771 01:10:37,166 --> 01:10:39,332 ...ja millal iganes. - Millal iganes. 1772 01:10:39,333 --> 01:10:41,832 Pidage seda avatud kutseks. 1773 01:10:41,833 --> 01:10:43,249 - Hea küll. - Õige. 1774 01:10:43,250 --> 01:10:48,415 Aga täna õhtul jälle tänane õhtu on laual. 1775 01:10:48,416 --> 01:10:50,165 OK. 1776 01:10:50,166 --> 01:10:52,040 Nädalapäevad on rasked Maggie pärast. 1777 01:10:52,041 --> 01:10:53,499 Nädalavahetused... ka karmid. 1778 01:10:53,500 --> 01:10:54,957 Tegelikult ma treenin poolmaratoniks. 1779 01:10:54,958 --> 01:10:56,457 Nad kutsuvad meid orgiale, 1780 01:10:56,458 --> 01:10:58,999 ja sa annad neile teie Google'i kalender? 1781 01:10:59,000 --> 01:11:00,540 Sa mõtled kõike üle! 1782 01:11:00,541 --> 01:11:02,249 Sa mõtled sellest üle samuti. 1783 01:11:02,250 --> 01:11:04,665 Vähemalt olen piisavalt julge ajakavasse sisenemiseks. 1784 01:11:04,666 --> 01:11:06,790 Sa oled mulle sõna otseses mõttes pakkunud ei mingit logistilist abi. 1785 01:11:06,791 --> 01:11:08,707 - Ma teen seda. - Kas tõesti? 1786 01:11:08,708 --> 01:11:10,957 Panen selle kohe ajakavasse. Ma hakkan teid kohe keppima. 1787 01:11:10,958 --> 01:11:13,874 Uskumatu, kui ebaseksikas sa oled õnnestub see hetk ära teha! 1788 01:11:13,875 --> 01:11:17,040 OK, okei, okei, Ma... ma hakkan muretsema. 1789 01:11:17,041 --> 01:11:21,040 - [Joe] Miks? - Jah, sest... hmm...! 1790 01:11:21,041 --> 01:11:25,499 Nii kiimas kui ma praegu olen, ma lihtsalt... 1791 01:11:25,500 --> 01:11:28,874 Me ei saa seda teha vihasest kohast. 1792 01:11:28,875 --> 01:11:30,999 - Me ei ole vihased. - Ma pole tegelikult vihane. 1793 01:11:31,000 --> 01:11:34,207 See olen ma õnnelik. Sa lihtsalt pole seda veel näinud. 1794 01:11:34,208 --> 01:11:36,624 ma ei usu te olete seal. 1795 01:11:36,625 --> 01:11:38,332 Oleme kohal. Ma ei saa tema eest rääkida, 1796 01:11:38,333 --> 01:11:39,832 aga isiklikult olen ma väga kohal. 1797 01:11:39,833 --> 01:11:41,415 Tunnen end sellest väga hästi. Tunnen end seal. 1798 01:11:41,416 --> 01:11:43,249 - Ma teeksin seda tegelikult. - Ma teeksin seda. 1799 01:11:43,250 --> 01:11:44,832 - Kas sa tõesti teeksid seda? - Jah. Kas sa tahad seda teha? 1800 01:11:44,833 --> 01:11:46,290 - Ma teeksin seda. - Me teeme seda. 1801 01:11:46,291 --> 01:11:47,999 Ma arvan, et me teeksime seda. 1802 01:11:48,000 --> 01:11:50,749 Kui seda ühendust ei tule tervislikust kohast... 1803 01:11:50,750 --> 01:11:54,790 - Väga tervislik! - Vajame laienemist. 1804 01:11:54,791 --> 01:11:57,374 Ma arvan, et see oleks väga tervislik meile emotsionaalsel tasandil, 1805 01:11:57,375 --> 01:11:58,832 lihtsalt positiivses mõttes. 1806 01:11:58,833 --> 01:12:00,707 - See on hea põhjus. - See on hea põhjus. 1807 01:12:00,708 --> 01:12:02,374 - Kõik on natuke sumisenud. - Jah. 1808 01:12:02,375 --> 01:12:05,249 - Enesetunne on hea, tunne on lahti. - Need on head põhjused. 1809 01:12:05,250 --> 01:12:06,749 - Me pole liiga palju söönud. - Õige. 1810 01:12:06,750 --> 01:12:08,207 Meil on suhteliselt tühjad kõhud. 1811 01:12:08,208 --> 01:12:09,957 jah, ja Maggie pole kodus. 1812 01:12:09,958 --> 01:12:12,082 vabandust. Ma lihtsalt mõtlen see on nagu hea aeg 1813 01:12:12,083 --> 01:12:14,415 sest see on vaba aeg. See on meie jaoks hea aeg. 1814 01:12:14,416 --> 01:12:16,124 Ma ütleks, et seal on... 1815 01:12:16,125 --> 01:12:19,124 - pole aega nagu ahora. - Jah. 1816 01:12:19,125 --> 01:12:20,707 - [Angela] Ahora. - Ahora. 1817 01:12:20,708 --> 01:12:23,082 - [Hawk] Ma saan ahoraga hästi hakkama. - [Angela] Jah! 1818 01:12:23,083 --> 01:12:24,915 - Ahora. - Kindlasti ahora. 1819 01:12:24,916 --> 01:12:26,041 Jah. 1820 01:12:28,916 --> 01:12:32,416 Ma ei usu, et see öö on meile kõigile koos. 1821 01:12:33,166 --> 01:12:35,957 - Õige. - Persse! 1822 01:12:35,958 --> 01:12:39,750 Aga me võiksime proovida eraldi ühendamiseks. 1823 01:12:40,625 --> 01:12:42,040 Oh? 1824 01:12:42,041 --> 01:12:44,290 - Jah. - Hea küll. 1825 01:12:44,291 --> 01:12:45,915 - [Angela] Jah. - OK. 1826 01:12:45,916 --> 01:12:47,540 - Joe. - [Joe] Jah? 1827 01:12:47,541 --> 01:12:49,457 Kuidas sa suhtuksid kulutades natuke aega 1828 01:12:49,458 --> 01:12:50,791 minuga üksi? 1829 01:12:52,791 --> 01:12:55,040 - Kuidas sa sellesse suhtuksid? - Mm, ma olen... 1830 01:12:55,041 --> 01:12:56,415 Kas tunneksite end sellest hästi? 1831 01:12:56,416 --> 01:12:58,249 - Kas sa tunneksid end sellega hästi? - Mm-hmm. 1832 01:12:58,250 --> 01:13:01,457 Siis tunneksin end ka hästi sellest kui tegevusplaanist 1833 01:13:01,458 --> 01:13:03,666 ma oleks nõus edasi minna. 1834 01:13:04,291 --> 01:13:06,290 Angela? 1835 01:13:06,291 --> 01:13:08,665 - Ah... - Löö end välja! 1836 01:13:08,666 --> 01:13:12,499 Jah. ma küll... Jah! See. Jah. 1837 01:13:12,500 --> 01:13:14,915 - Vaata meid. - OK. 1838 01:13:14,916 --> 01:13:16,332 - Vau! - Hei... tule. 1839 01:13:16,333 --> 01:13:18,625 - OK. - OK. Jah. 1840 01:13:20,583 --> 01:13:22,040 Me läheme lahku aga ikka koos olla, 1841 01:13:22,041 --> 01:13:24,749 nii et... tunnete end positiivselt? 1842 01:13:24,750 --> 01:13:26,165 Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm. 1843 01:13:26,166 --> 01:13:28,083 Joe, on reservatsioone? 1844 01:13:28,875 --> 01:13:30,832 Võib-olla eelistaksin 1845 01:13:30,833 --> 01:13:33,540 mitte siduda sooritati mu kehale. 1846 01:13:33,541 --> 01:13:35,374 - Oh, ma... ma austan seda. - Aitäh. 1847 01:13:35,375 --> 01:13:37,207 Muidu positiivne, kuigi. OK? 1848 01:13:37,208 --> 01:13:38,874 Jah. Jah. 1849 01:13:38,875 --> 01:13:41,457 Niisiis, teie magamistuba? 1850 01:13:41,458 --> 01:13:42,540 - Ei! - Mitte meie magamistuba. 1851 01:13:42,541 --> 01:13:44,290 - Ei, ei, ei. - Maggie? 1852 01:13:44,291 --> 01:13:47,290 - Ei! jäme. Ah... - Võib-olla... 1853 01:13:47,291 --> 01:13:48,624 - ...teie kontor. - ...minu kontor. 1854 01:13:48,625 --> 01:13:49,790 - Me võiksime... - Mulle meeldib teie kontor. 1855 01:13:49,791 --> 01:13:51,374 - Oh! - See on tore. 1856 01:13:51,375 --> 01:13:53,457 Te võiksite võtta em... kunsti- ja käsitöötuba. 1857 01:13:53,458 --> 01:13:55,499 Ei, ma arvan, et see on liiga väike. Mulle tundub, et köök on... 1858 01:13:55,500 --> 01:13:57,165 - Võib-olla köök. - Kas see on korras? 1859 01:13:57,166 --> 01:13:58,624 - [Hawk] Me paneme selle tööle. - See on just renoveeritud. 1860 01:13:58,625 --> 01:13:59,874 Paneme selle tööle. 1861 01:13:59,875 --> 01:14:02,374 - Suurepärane. - Lahe. 1862 01:14:02,375 --> 01:14:05,749 [Piña räägib hispaania keelt] Palju õnne. Nautige, kõik. 1863 01:14:05,750 --> 01:14:07,749 - Tänan, jah. - Näeme varsti. 1864 01:14:07,750 --> 01:14:10,457 - Tunne end selle kõige pärast väga hästi. - Suurepärane, väga positiivne. 1865 01:14:10,458 --> 01:14:13,457 - Lahe. - Angela... [sosistades] 1866 01:14:13,458 --> 01:14:15,166 [Joe] Oh, tere! 1867 01:14:19,333 --> 01:14:20,916 Namaste. 1868 01:14:22,125 --> 01:14:23,749 [Joe] OK. 1869 01:14:23,750 --> 01:14:25,333 OK. Tere. 1870 01:14:26,083 --> 01:14:28,041 Ee, Joe. 1871 01:14:29,666 --> 01:14:31,332 Oh. 1872 01:14:31,333 --> 01:14:33,708 - Tervist. - Aitäh. Suurepärane. 1873 01:14:34,375 --> 01:14:35,583 OK... 1874 01:14:38,791 --> 01:14:40,333 [Räägib ebaselgelt] 1875 01:14:48,583 --> 01:14:50,207 [Angela] Tahtsin nõusid pesta 1876 01:14:50,208 --> 01:14:52,249 enne kui te täna õhtul kohale jõudsite. 1877 01:14:52,250 --> 01:14:55,707 Anna mulle hetk - Ma pühin tööpinnad ära. 1878 01:14:55,708 --> 01:14:58,082 Tahtsin seda teha enne teid, poisid... 1879 01:14:58,083 --> 01:15:02,415 ma mõtlen... [Jätkab ebaselgelt] 1880 01:15:02,416 --> 01:15:04,249 - Ma pesen lihtsalt nõudepesumasina. - Oh ei. 1881 01:15:04,250 --> 01:15:05,915 Tõesti kiire! ma saan hakkama... Mul on nii kiire! 1882 01:15:05,916 --> 01:15:08,290 - Sa ei pea seda nüüd tegema. - Ei? 1883 01:15:08,291 --> 01:15:10,708 Oota. ma... Üks sekund! 1884 01:15:14,000 --> 01:15:15,750 - Ee... - Parem, eks? Ei? 1885 01:15:30,333 --> 01:15:32,250 [Hingab sügavalt sisse] 1886 01:15:43,875 --> 01:15:45,625 See on loll pluus. 1887 01:15:47,125 --> 01:15:49,040 [Ohkab] 1888 01:15:49,041 --> 01:15:50,708 [muigab] 1889 01:15:54,791 --> 01:15:56,083 Oih. 1890 01:16:00,750 --> 01:16:02,625 - Kas sa tahad sellega abi? - Ei. Ei, ei. 1891 01:16:03,541 --> 01:16:05,833 Ainult... üks sekund! 1892 01:16:06,791 --> 01:16:08,332 Persse mind! 1893 01:16:08,333 --> 01:16:11,083 [♪ SADE: "Sinu kõrval"] 1894 01:16:23,000 --> 01:16:25,874 ♪ Sa arvad Ma jätaksin su kõrvale, kallis... ♪ 1895 01:16:25,875 --> 01:16:27,708 Oh! Ah... 1896 01:16:29,333 --> 01:16:32,250 - ♪ Sa tunned mind paremini - [♪ Piña laulab kaasa] 1897 01:16:33,625 --> 01:16:35,540 See on hea laul. 1898 01:16:35,541 --> 01:16:40,208 ♪ Sa arvad, et jätaksin su maha kui sa oled põlvili 1899 01:16:43,250 --> 01:16:45,332 ♪ Ma ei teeks seda... ♪ 1900 01:16:45,333 --> 01:16:47,874 - Hei! - [oigab] 1901 01:16:47,875 --> 01:16:49,666 - [laksumine] - Oh! Vabandust! Vabandust! 1902 01:16:51,208 --> 01:16:56,458 ♪ Kui sa vaid näeksid minu sisse 1903 01:17:02,833 --> 01:17:08,707 - ♪ Oh, kui sul on külm - [♪ Joe ja Piña laulavad kaasa] 1904 01:17:08,708 --> 01:17:11,915 ♪ Ma olen kohal 1905 01:17:11,916 --> 01:17:15,749 ♪ Hoia sind kõvasti minust kinni... ♪ 1906 01:17:15,750 --> 01:17:17,540 Kas sa tegelikult vaata peeglisse 1907 01:17:17,541 --> 01:17:19,207 ja ei tea kui seksikas sa oled? 1908 01:17:19,208 --> 01:17:22,040 Oh, blaa! [Naerab] Ei! 1909 01:17:22,041 --> 01:17:23,749 - Angela! - Ei. Ei. 1910 01:17:23,750 --> 01:17:26,332 Sa ei saa olla kontaktist väljas iseendaga, eks? 1911 01:17:26,333 --> 01:17:29,249 Oh jumal. Ei. Ma tean. Ma olen loll kurat. 1912 01:17:29,250 --> 01:17:31,249 - Ma tõesti... ma... - Oot, Angela. 1913 01:17:31,250 --> 01:17:32,957 Ei, see on lihtsalt minu sisemonoloog. 1914 01:17:32,958 --> 01:17:34,707 See on just nii ma räägin iseendaga. 1915 01:17:34,708 --> 01:17:37,290 See on lihtsalt hääl mu peas. See ei ole... Ei... see on hea. 1916 01:17:37,291 --> 01:17:38,583 - Oled sa kindel? - Ma olen hea. 1917 01:17:39,500 --> 01:17:41,165 [Joe] Püha kurat! 1918 01:17:41,166 --> 01:17:43,832 ♪ Sa arvad Ma jätaksin su kõrvale, kallis... ♪ 1919 01:17:43,833 --> 01:17:46,207 [Joe] Aitäh niipalju sellest. 1920 01:17:46,208 --> 01:17:48,332 See on... See on... See on juba hämmastav. 1921 01:17:48,333 --> 01:17:50,165 ♪ Sa tunned mind paremini kui see... ♪ 1922 01:17:50,166 --> 01:17:52,333 Tänan teid selle eest. 1923 01:17:53,541 --> 01:17:55,165 ♪ Arvan, et jätaksin su maha 1924 01:17:55,166 --> 01:17:57,957 ♪ Kui sa oled maas põlvili... ♪ 1925 01:17:57,958 --> 01:18:01,332 Jeesus Kristus, sa oled kuum. 1926 01:18:01,333 --> 01:18:05,832 - ♪ Ma ei teeks seda... ♪ - Püha kurat! 1927 01:18:05,833 --> 01:18:07,916 - Kuidas sa seda teha tahad? - Oh! 1928 01:18:08,500 --> 01:18:10,624 Kuidas ma... 1929 01:18:10,625 --> 01:18:12,957 Ee... 1930 01:18:12,958 --> 01:18:16,832 Ma tahan seda, um... asja... 1931 01:18:16,833 --> 01:18:20,249 Mm... Jah, see menüü tuleks kasuks. 1932 01:18:20,250 --> 01:18:24,457 Ma arvan, et... asi, see, kellel on... 1933 01:18:24,458 --> 01:18:26,832 Mida sa ütled... 1934 01:18:26,833 --> 01:18:28,915 Sa ütled. 1935 01:18:28,916 --> 01:18:31,541 Sa võtad selle. [naerab] 1936 01:18:35,708 --> 01:18:37,624 Sa tahad, et ma selle asja teeksin 1937 01:18:37,625 --> 01:18:39,957 see paneb Piña karjuma niimoodi? 1938 01:18:39,958 --> 01:18:43,333 Jah. [Kühastab kõri] Jah. Jah. 1939 01:18:45,000 --> 01:18:48,791 ♪ Ma ütlen sulle, et sul on õigus kui tahad 1940 01:18:50,083 --> 01:18:53,249 ♪ Ha-a, ha-a 1941 01:18:53,250 --> 01:18:55,040 ♪ Ha-a-a, oh-o... ♪ 1942 01:18:55,041 --> 01:18:57,874 [sosistab ebaselgelt] 1943 01:18:57,875 --> 01:19:00,874 ♪ Ja kui ainult sa näeksid minu sisse... ♪ 1944 01:19:00,875 --> 01:19:03,000 [Joe naerab] 1945 01:19:09,750 --> 01:19:12,040 ♪ Oh 1946 01:19:12,041 --> 01:19:15,332 ♪ Kui sul on külm 1947 01:19:15,333 --> 01:19:18,624 ♪ Ma olen kohal 1948 01:19:18,625 --> 01:19:22,749 ♪ Hoia sind kõvasti minust kinni, mulle, jah 1949 01:19:22,750 --> 01:19:25,124 ♪ Oh 1950 01:19:25,125 --> 01:19:28,499 - ♪ Kui sa oled madal - Olgu, võta riided seljast. 1951 01:19:28,500 --> 01:19:31,790 - ♪ Ma olen kohal - Aeglane, aeglane, aeglane! 1952 01:19:31,791 --> 01:19:35,999 ♪ Sinu kõrval, kullake 1953 01:19:36,000 --> 01:19:38,332 ♪ Oh 1954 01:19:38,333 --> 01:19:42,250 - ♪ Kui sul on külm... ♪ - [Piña naerab] 1955 01:19:43,125 --> 01:19:45,332 [mureb] 1956 01:19:45,333 --> 01:19:46,875 OK... 1957 01:19:48,458 --> 01:19:51,874 ♪ Ma olen kohal 1958 01:19:51,875 --> 01:19:54,040 ♪ Sinu kõrval... ♪ 1959 01:19:54,041 --> 01:19:56,290 Vau, oi, oi... 1960 01:19:56,291 --> 01:19:58,249 - Argh! - [Ahhetab] 1961 01:19:58,250 --> 01:20:00,332 - [Joe karjub] - Oh, see on Joe tagasi. 1962 01:20:00,333 --> 01:20:02,040 See on Joe tagasi. Ta on... Temaga on kõik korras. 1963 01:20:02,041 --> 01:20:04,207 - [Piña ja Joe karjuvad] - Ei, ei, temaga on kõik korras. Temaga on kõik korras. 1964 01:20:04,208 --> 01:20:06,915 Temaga on kõik korras. Temaga on kõik korras. Temaga on kõik korras. Temaga on kõik korras. 1965 01:20:06,916 --> 01:20:08,749 Ma arvan... ma tõesti arvan temaga on kõik korras. Ma arvan, et ta on... 1966 01:20:08,750 --> 01:20:09,999 Jah, ta kõlab hästi. 1967 01:20:10,000 --> 01:20:12,540 [Nurisemine, ebaselgelt karjudes] 1968 01:20:12,541 --> 01:20:14,124 [Piña] Aidake! Ayúdame! 1969 01:20:14,125 --> 01:20:16,832 [Piña ja Kull karjumine hispaania keeles] 1970 01:20:16,833 --> 01:20:18,874 [Piña] Ta kukkus. Ta tegi seljale haiget. 1971 01:20:18,875 --> 01:20:21,874 - [Hawk] Mis juhtus? - [Piña] Ta on oma seljale haiget teinud. 1972 01:20:21,875 --> 01:20:24,332 - [Hawk] Tema selg? - Jah, mu selg. 1973 01:20:24,333 --> 01:20:26,582 Ära puuduta mind. Mine minema. Mine minust eemale. 1974 01:20:26,583 --> 01:20:29,790 - Lõpeta liikumine, Joe. Joe! - Las ma olen! Las ma olen! 1975 01:20:29,791 --> 01:20:33,082 Mul on lihtsalt oma patju vaja. Mul on need padjad. 1976 01:20:33,083 --> 01:20:36,249 - Joe, sa pead lõpetama liikumise. - Mul peavad padjad olema. Persse! 1977 01:20:36,250 --> 01:20:38,915 Kuula mind. Kuula mind. Aeglustage oma hingamist. OK? 1978 01:20:38,916 --> 01:20:41,040 - Aeglusta hingamist. - Ära puuduta mind. Mine lihtsalt minema. 1979 01:20:41,041 --> 01:20:43,040 Mine minema. Ära tee mulle midagi. 1980 01:20:43,041 --> 01:20:45,582 Ära ropenda mind. Ära julge mind maha lüüa! 1981 01:20:45,583 --> 01:20:47,957 Ära tee seda! Ära tee seda, mees. 1982 01:20:47,958 --> 01:20:49,374 Palun ära tee seda. 1983 01:20:49,375 --> 01:20:50,790 Mida iganes sa teed, ära tee seda. 1984 01:20:50,791 --> 01:20:52,332 Hinga sügavalt sisse ja proovi mitte võpatada. 1985 01:20:52,333 --> 01:20:53,999 - Oh jumal, ära tee seda. - Püüdke mitte võpatada. 1986 01:20:54,000 --> 01:20:56,082 - Palun ära tee seda. Oh jumal! - Üks, kaks, kolm! 1987 01:20:56,083 --> 01:21:00,624 [Karjudes] Argh! Persse! Argh! 1988 01:21:00,625 --> 01:21:02,499 - Mine minema. - [Hawk] Sa oled valmis! 1989 01:21:02,500 --> 01:21:04,874 - See ei aidanud. - OK, see võtab sekundi. 1990 01:21:04,875 --> 01:21:06,915 - See ei aidanud üldse. - See võtab sekundi. 1991 01:21:06,916 --> 01:21:08,457 - Persse! - [Hawk] Ma arvan, et tegin seda õigesti. 1992 01:21:08,458 --> 01:21:10,290 - Too mulle jääd. - [Hawk] Ma arvan, et tegin seda õigesti. 1993 01:21:10,291 --> 01:21:13,582 - Too mulle jääd. - See on nii piinlik. 1994 01:21:13,583 --> 01:21:15,874 Oleme... Meil on nii kuradi piinlik. 1995 01:21:15,875 --> 01:21:18,040 Ma ei suuda seda uskuda. Muidugi see on sinu kuradi selg. 1996 01:21:18,041 --> 01:21:21,207 Kogu meie elu räägib sinu kuradi seljast. 1997 01:21:21,208 --> 01:21:23,207 - Pidev kurtmine! - Millest sa räägid? 1998 01:21:23,208 --> 01:21:25,374 Vabandust mu seljast on ebamugavus 1999 01:21:25,375 --> 01:21:27,374 et sul on kuradi orgia. 2000 01:21:27,375 --> 01:21:28,874 Tegelikult on see, kui tahad teada, 2001 01:21:28,875 --> 01:21:30,540 ja mulle ei lubata selle üle kurta. 2002 01:21:30,541 --> 01:21:32,415 Ma ei tohi öelda kuradi asi sellest kunagi. 2003 01:21:32,416 --> 01:21:35,499 Noh, sa räägid sellest kohe praegu. Niisiis, palju õnne. 2004 01:21:35,500 --> 01:21:36,582 - Oh ei! - Kas see on halb? 2005 01:21:36,583 --> 01:21:39,082 Jah, see on halb! Vaata mind! 2006 01:21:39,083 --> 01:21:42,165 Kas tead oma seljavalu pole sinu seljas? 2007 01:21:42,166 --> 01:21:44,540 Ma arvan, et see on tegelikult väga palju minu selja kohta! 2008 01:21:44,541 --> 01:21:46,082 See ei tööta. 2009 01:21:46,083 --> 01:21:48,249 Ei mingit massaaži ega patja - ükski neist asjadest ei tööta. 2010 01:21:48,250 --> 01:21:50,332 L4, L5, kuradi klassika. 2011 01:21:50,333 --> 01:21:53,332 Teie seljavalu on umbes kõike, mida sa ei ütle. 2012 01:21:53,333 --> 01:21:56,915 Tead? See on sinu raev, see räägib sinu vihast. 2013 01:21:56,916 --> 01:21:59,082 Hei, millest sa räägid? Miks sa seda teed? 2014 01:21:59,083 --> 01:22:02,582 Tantsisime Sade'i saatel kolmkümmend sekundit tagasi. 2015 01:22:02,583 --> 01:22:04,415 See ei teinud sulle seal haiget kui me tantsisime, eks? 2016 01:22:04,416 --> 01:22:06,582 Meil oli tore. Ma olin lahti. 2017 01:22:06,583 --> 01:22:08,915 Mida kuradit kas sa naeratad, Kull? 2018 01:22:08,916 --> 01:22:10,749 Mina, mina, ma... ma tunnen sind, mees. 2019 01:22:10,750 --> 01:22:12,832 "Kas sa tunned mind"? Ärge proovige minuga ühendust võtma, Kull. 2020 01:22:12,833 --> 01:22:15,415 Ärge proovige minuga ühendust saada. Ma ei taha seda. 2021 01:22:15,416 --> 01:22:17,457 - Ma olen olnud seal, kus sa oled, Joe. - Mida kuradit? 2022 01:22:17,458 --> 01:22:19,457 Niisiis, sa oled olnud oma põrandal aluspükstes, 2023 01:22:19,458 --> 01:22:21,207 jää seljas? 2024 01:22:21,208 --> 01:22:24,915 Jah, ma olen põrandal olnud vihane ja valus ja kõik see. 2025 01:22:24,916 --> 01:22:26,540 - Usu mind. - Oh issand! 2026 01:22:26,541 --> 01:22:28,624 Ma ei taha, et sa prooviksid 2027 01:22:28,625 --> 01:22:30,957 mingil moel minuga emotsionaalselt suhestuda, 2028 01:22:30,958 --> 01:22:32,374 sa kuradi pervert. 2029 01:22:32,375 --> 01:22:35,040 - Me pole midagi sarnast. - Kust sa tead? 2030 01:22:35,041 --> 01:22:37,582 Lisaks ei ole teie nimi Kull! 2031 01:22:37,583 --> 01:22:39,207 Kellegi nimi pole Kull. 2032 01:22:39,208 --> 01:22:41,332 Sa jätkad ja jätkad radikaalse aususe kohta. 2033 01:22:41,333 --> 01:22:43,457 Kogu su nimi kuradi vale, mees. 2034 01:22:43,458 --> 01:22:44,790 Mis su nimi on? 2035 01:22:44,791 --> 01:22:46,749 Mis su tegelik nimi on? Ütle mulle oma... 2036 01:22:46,750 --> 01:22:48,291 Mis on teie juhiloal? 2037 01:22:49,291 --> 01:22:51,958 Howard Wilson Kelly. 2038 01:22:53,875 --> 01:22:55,666 Howard. 2039 01:22:56,500 --> 01:22:58,125 Ta on Howard. 2040 01:22:58,875 --> 01:23:01,790 Sinu nimi on Howard. 2041 01:23:01,791 --> 01:23:06,040 Kogu selle aja, see pole olnud Kull. 2042 01:23:06,041 --> 01:23:08,582 See on olnud väike Howie. 2043 01:23:08,583 --> 01:23:10,457 Oh issand. 2044 01:23:10,458 --> 01:23:13,165 See muudab kõike. 2045 01:23:13,166 --> 01:23:16,165 Ma ei teadnud, et meil on Howard meie keskel. 2046 01:23:16,166 --> 01:23:18,790 Ma oleksin olnud nii palju toredam sinu vastu. 2047 01:23:18,791 --> 01:23:20,915 Kust Hawk tuli, Howie? 2048 01:23:20,916 --> 01:23:22,540 Kuidas sa Hawkile sattusid? 2049 01:23:22,541 --> 01:23:25,415 See on lihtsalt... See on nimi, mille ma endale panin. 2050 01:23:25,416 --> 01:23:27,749 Hüüdnimi, mille sa endale andsid. 2051 01:23:27,750 --> 01:23:29,790 Sõna otseses mõttes kõige labasemad sõnad 2052 01:23:29,791 --> 01:23:31,624 see oleks võinud tulla suust välja. 2053 01:23:31,625 --> 01:23:33,290 Oh issand. 2054 01:23:33,291 --> 01:23:35,249 Mis, kas sa sõitsid jalgrattaga üle kihi Burning Manis? 2055 01:23:35,250 --> 01:23:37,665 Sa nägid kuradi lindu mööda lendamas või midagi? 2056 01:23:37,666 --> 01:23:42,250 Ei, see on midagi, mida ma tegin pärast mu naise surma. 2057 01:23:43,625 --> 01:23:45,000 [Hingab järsult välja] 2058 01:23:46,125 --> 01:23:48,707 Sa küsisid. 2059 01:23:48,708 --> 01:23:51,375 Noh, sa peaksid sellega juhtima järgmine kord vist. 2060 01:23:52,000 --> 01:23:53,624 Ta haigestus vähki. 2061 01:23:53,625 --> 01:23:55,790 Sa ei pea vasta tema küsimusele. 2062 01:23:55,791 --> 01:23:57,499 Sa ei pea midagi ütlema. 2063 01:23:57,500 --> 01:23:59,999 See on õiglane küsimus, tead. 2064 01:24:00,000 --> 01:24:02,082 Kuidas Howard Hawki jõuab? 2065 01:24:02,083 --> 01:24:03,957 Nii et... [muigab] 2066 01:24:03,958 --> 01:24:06,040 Joe jaoks... 2067 01:24:06,041 --> 01:24:07,541 Ee... 2068 01:24:08,291 --> 01:24:10,457 Pärast tema surma, ma... 2069 01:24:10,458 --> 01:24:11,999 Ma tegelesin mõne asjaga 2070 01:24:12,000 --> 01:24:14,165 need olid ilusad enesetapu loll tööl, 2071 01:24:14,166 --> 01:24:17,457 ja ma tahtsin kedagi hankida muu tapeti koos minuga. 2072 01:24:17,458 --> 01:24:20,582 Ja kas sa tead kuidas inimesed räägivad 2073 01:24:20,583 --> 01:24:22,832 su elu vilgub teie silme ees? 2074 01:24:22,833 --> 01:24:24,207 ma... ma... 2075 01:24:24,208 --> 01:24:26,165 See juhtus minuga, aga mitte minu elu - 2076 01:24:26,166 --> 01:24:28,957 see oli meie ühine elu. 2077 01:24:28,958 --> 01:24:34,290 See läks minust mööda selles kiires filmis. 2078 01:24:34,291 --> 01:24:39,457 Ja ma nägin seda naist pidevalt, 2079 01:24:39,458 --> 01:24:43,665 see nagu väga õrn, väga häbelik, armas tüdruk 2080 01:24:43,666 --> 01:24:45,249 kes nagu... 2081 01:24:45,250 --> 01:24:47,750 Ta arvas, et riputan kuu. 2082 01:24:49,333 --> 01:24:52,957 Ja filmis, ta... 2083 01:24:52,958 --> 01:24:55,625 Ikka ja jälle, ta püüdis... 2084 01:24:57,291 --> 01:24:59,832 ... avage tema fantaasiaelust minu jaoks, 2085 01:24:59,833 --> 01:25:02,624 tead, jagada 2086 01:25:02,625 --> 01:25:07,790 selline sensuaalne, seikluslik pool iseendast, 2087 01:25:07,791 --> 01:25:11,457 et ma teeksin astu temaga sellesse ja... 2088 01:25:11,458 --> 01:25:16,165 ...ma lihtsalt ei teinud seda, tead, pane sellele vastu. 2089 01:25:16,166 --> 01:25:20,040 Mul läks väga kitsaks ja otsustusvõimeline ja ebakindel. 2090 01:25:20,041 --> 01:25:22,540 Ja ma... 2091 01:25:22,541 --> 01:25:26,832 Ja ma panin teda tundma nii halb sellest 2092 01:25:26,833 --> 01:25:29,250 et kuskil selles filmis, ta lihtsalt peatub... 2093 01:25:30,375 --> 01:25:32,666 ...proovib ühendust luua minuga üldse. 2094 01:25:34,583 --> 01:25:37,875 Ma surusin ta alla, tead? ma... 2095 01:25:39,583 --> 01:25:46,500 Ma katkestasin ta katse elada julgemalt. 2096 01:25:48,541 --> 01:25:54,832 Kuidagi paneb universum mind sellel diivanil ja... 2097 01:25:54,833 --> 01:25:58,124 ...ta ütles mulle, tead, sul on kaks valikut. 2098 01:25:58,125 --> 01:26:00,124 Mine pane end põlema päriselt, 2099 01:26:00,125 --> 01:26:07,000 või muuda seda, kes sa oled ja tee end kättesaadavaks. 2100 01:26:08,166 --> 01:26:10,040 Nii, uh... 2101 01:26:10,041 --> 01:26:13,290 Otsustasin, et olen tõesti parem muuda mu nime 2102 01:26:13,291 --> 01:26:14,874 kui ma oma elu muudaks. 2103 01:26:14,875 --> 01:26:16,708 Ja nii ma tegingi. 2104 01:26:19,625 --> 01:26:22,790 Noh... Mul on kahju, et su naine suri, 2105 01:26:22,791 --> 01:26:25,874 ja mul on hea meel, et sa naise leidsid kes sind köidab 2106 01:26:25,875 --> 01:26:28,999 pärast seda, kui sa seda ei teinud lase oma naisel end siduda. 2107 01:26:29,000 --> 01:26:30,374 Oh issand! 2108 01:26:30,375 --> 01:26:32,082 [Joe] Mida sa minust tahad? vabandust. 2109 01:26:32,083 --> 01:26:33,707 See on selle loo moraal niipalju kui mina olen. 2110 01:26:33,708 --> 01:26:35,040 Oh issand! 2111 01:26:35,041 --> 01:26:37,665 Mu poiss-sõber jagab 2112 01:26:37,666 --> 01:26:41,624 et väga raske ja valus lugu sinuga, 2113 01:26:41,625 --> 01:26:43,374 ja sa teed tema üle nalja? 2114 01:26:43,375 --> 01:26:46,374 Ma elan raskelt ja valus lugu praegu, 2115 01:26:46,375 --> 01:26:47,749 päriselus! 2116 01:26:47,750 --> 01:26:49,582 Ma tõesti ei oodanud seda sinult. 2117 01:26:49,583 --> 01:26:51,290 See on kuradi pettumus. 2118 01:26:51,291 --> 01:26:53,540 - [Joe] OK. vabandust. - Ei, ei, ei, ei, ei. Tõesti! 2119 01:26:53,541 --> 01:26:56,957 Ole vait! Lõpeta! Lõpeta olemine lugupidamatu mu poiss-sõbra vastu. 2120 01:26:56,958 --> 01:26:58,957 Lugupidamatu. Ärge olge lugupidamatu. 2121 01:26:58,958 --> 01:27:00,416 Ta ütleb... 2122 01:27:01,166 --> 01:27:03,290 Mida ta ütleb? 2123 01:27:03,291 --> 01:27:04,749 Ei, ei. ma... Ma lihtsalt täpsustasin. 2124 01:27:04,750 --> 01:27:06,207 Ma arvan, et nad püüdsid kinni mida ma ütlesin. 2125 01:27:06,208 --> 01:27:07,749 Oh, kas sa segad vahele? 2126 01:27:07,750 --> 01:27:09,999 - Vabandust. - Parandan kohe minu inglise keelt? 2127 01:27:10,000 --> 01:27:11,832 Ei, mu arm, ma üritasin et talle selgust teha... 2128 01:27:11,833 --> 01:27:14,249 Ei! Sa oled alati mind segades, 2129 01:27:14,250 --> 01:27:15,582 parandage mind alati! 2130 01:27:15,583 --> 01:27:16,832 [Räägib hispaania keelt] 2131 01:27:16,833 --> 01:27:18,499 Kas sa tead kui halb sul hispaania keel on? 2132 01:27:18,500 --> 01:27:19,874 Ja ma ei ütle sulle kunagi, eks? 2133 01:27:19,875 --> 01:27:21,457 Mida ma teen? Ma aitan sind. 2134 01:27:21,458 --> 01:27:23,915 Ma olen sulle terve öö rääkinud, see ei tööta. 2135 01:27:23,916 --> 01:27:25,374 See pole öö. Nad pole valmis. 2136 01:27:25,375 --> 01:27:26,832 Vaata seda kuradi segadust. 2137 01:27:26,833 --> 01:27:28,374 Ja sa muudkui surud. 2138 01:27:28,375 --> 01:27:30,332 Sa muudkui surud sest sa surud alati peale. 2139 01:27:30,333 --> 01:27:32,790 Ja tead miks? Sest sa ei kuula. 2140 01:27:32,791 --> 01:27:35,249 - Kuulake lihtsalt. - OK. OK. 2141 01:27:35,250 --> 01:27:36,457 Piña... 2142 01:27:36,458 --> 01:27:37,749 Piña! 2143 01:27:37,750 --> 01:27:39,582 Ei, ma ei taha sinuga rääkida. Lihtsalt... 2144 01:27:39,583 --> 01:27:41,540 - Piña! - Pane ükskord vait. 2145 01:27:41,541 --> 01:27:42,957 - ma... - Ole vait! 2146 01:27:42,958 --> 01:27:45,040 Tõesti! Tõesti! Ükskord jää vait. 2147 01:27:45,041 --> 01:27:47,124 - Vabandust. vabandust. - Ole vait. 2148 01:27:47,125 --> 01:27:48,665 - Ole vait. - Ma poleks tohtinud seda öelda. 2149 01:27:48,666 --> 01:27:50,624 - Ole lihtsalt vait. - See oli kohutav ajastus. 2150 01:27:50,625 --> 01:27:53,915 Ja... sul on õigus. 2151 01:27:53,916 --> 01:27:56,582 See on viimane kord see juhtub kunagi. 2152 01:27:56,583 --> 01:27:58,540 ma saan täiesti aru mida sa räägid. 2153 01:27:58,541 --> 01:28:00,040 Sa ütlesid seda enne. 2154 01:28:00,041 --> 01:28:01,332 Ei, ma pole kunagi teinud. Ma ei tee seda enam kunagi. 2155 01:28:01,333 --> 01:28:03,333 Kuradi piinlik. 2156 01:28:04,541 --> 01:28:07,540 Ja mul on kahju sinu peale karjumise eest. 2157 01:28:07,541 --> 01:28:10,040 Ja ma... vabandust kui seda oli liiga palju. vabandust. 2158 01:28:10,041 --> 01:28:11,415 Ei, ei. See... See... 2159 01:28:11,416 --> 01:28:13,290 - Ära kahetse. - Vabandust, Joe. 2160 01:28:13,291 --> 01:28:15,457 vabandust. vabandust. See oli nali. 2161 01:28:15,458 --> 01:28:17,499 Ära vabanda. Ärge keegi vabandage. 2162 01:28:17,500 --> 01:28:18,749 Meil on väga kahju. 2163 01:28:18,750 --> 01:28:20,540 Vabandust, ma... karjusin sinu peale. 2164 01:28:20,541 --> 01:28:23,040 - Vabandust, et su peale karjusin. - Sa ei pea kahetsema. 2165 01:28:23,041 --> 01:28:24,957 - See oli kohutav, mida sa ütlesid. - Sa ei pea kahetsema. 2166 01:28:24,958 --> 01:28:26,957 Poisid... Vabandame. 2167 01:28:26,958 --> 01:28:29,290 - "Meie"? - OK? Me oleme kuradi katastroof. 2168 01:28:29,291 --> 01:28:31,665 Me isegi ei saanud korraldada orgia. 2169 01:28:31,666 --> 01:28:35,457 OK? Oleme sees surnud. Nii et ma vabandan selle pärast. 2170 01:28:35,458 --> 01:28:38,415 Oh ei, ära selle pärast muretse. Sa pole kindlasti surnud. 2171 01:28:38,416 --> 01:28:40,540 Sa tahtsid et meid kahte persse ajada. 2172 01:28:40,541 --> 01:28:42,790 See lihtsalt ei olnud õige öö. 2173 01:28:42,791 --> 01:28:44,374 Aga millest ma aru ei saa, on see 2174 01:28:44,375 --> 01:28:46,749 kuidas saab üldse seksida üksteisega, 2175 01:28:46,750 --> 01:28:49,500 sest sa oled nii kuri üksteisele. 2176 01:28:55,333 --> 01:28:59,041 Sest sa... sa seksid omavahel, eks? 2177 01:29:03,916 --> 01:29:06,250 Millal oli viimane kord seksisite kahekesi? 2178 01:29:08,291 --> 01:29:09,874 [Mõlemad] Aasta tagasi. 2179 01:29:09,875 --> 01:29:12,207 [köhimine] 2180 01:29:12,208 --> 01:29:14,166 Oh, vabandust. Ma arvasin, et sa ütlesid aasta. 2181 01:29:15,583 --> 01:29:17,915 Kas sa ütlesid aasta? Aasta? 2182 01:29:17,916 --> 01:29:20,249 Aasta tagasi? 2183 01:29:20,250 --> 01:29:24,500 Oh issand! Pole ime miks sa nii kohmakas oled... 2184 01:29:25,375 --> 01:29:28,499 ...ja kiimas ja imelik. 2185 01:29:28,500 --> 01:29:31,249 Kas sa tead miks sa ei seksi? 2186 01:29:31,250 --> 01:29:33,082 - Sest ta ei hakka mind keppima. - Noh, tema pärast. 2187 01:29:33,083 --> 01:29:34,207 [Joe] See on sinu süü. 2188 01:29:34,208 --> 01:29:35,790 - Mida? - See on sinu süü. 2189 01:29:35,791 --> 01:29:37,374 - See pole minu süü. - Muidugi on see sinu süü! 2190 01:29:37,375 --> 01:29:39,082 Me ei seksi sellepärast ta ei seksi minuga. 2191 01:29:39,083 --> 01:29:40,874 - Sellepärast! - "Ei seksi sinuga"? 2192 01:29:40,875 --> 01:29:42,290 Sa ei proovi! 2193 01:29:42,291 --> 01:29:43,874 Ma lõpetasin proovimise sest mitu korda saan proovida 2194 01:29:43,875 --> 01:29:45,124 enne kui ma lihtsalt olen ennast piinata? 2195 01:29:45,125 --> 01:29:46,665 - Oh, uh... - See on alandav. 2196 01:29:46,666 --> 01:29:48,290 Mind alandatakse. 2197 01:29:48,291 --> 01:29:50,207 Kas ma pole lihtsalt natuke väärt rohkem vaeva kui see? 2198 01:29:50,208 --> 01:29:52,082 Võib-olla proovite natuke raskem? 2199 01:29:52,083 --> 01:29:54,249 Kui palju ma pean pingutama seksima 2200 01:29:54,250 --> 01:29:57,457 naisega, kes arvatakse tahad minuga seksida? 2201 01:29:57,458 --> 01:29:59,749 Miks see peaks nii palju pingutama? 2202 01:29:59,750 --> 01:30:02,249 Sa arvad minu poole meelitada. 2203 01:30:02,250 --> 01:30:04,249 Sa oled mu naine! Millest räägitakse? 2204 01:30:04,250 --> 01:30:07,165 Tead mida? Sa ei taha midagi tegema, eks? 2205 01:30:07,166 --> 01:30:09,124 Nii et siit ma alustan. OK? 2206 01:30:09,125 --> 01:30:10,707 See pole eriti atraktiivne 2207 01:30:10,708 --> 01:30:12,707 kellegagi koos olla kes on lihtsalt kuradi õnnetu. 2208 01:30:12,708 --> 01:30:14,374 Nii et kuna sa oled õnnetu, siis olen õnnetu. 2209 01:30:14,375 --> 01:30:15,999 Sa oled ka õnnetu. 2210 01:30:16,000 --> 01:30:17,249 Niisiis, palju õnne. Oleme vist mõlemad õnnetud. 2211 01:30:17,250 --> 01:30:18,540 Oleme tasa, eks? 2212 01:30:18,541 --> 01:30:20,207 Sul pole midagi olla ärritunud. 2213 01:30:20,208 --> 01:30:23,208 Angela, kas sa kepsid ennast? 2214 01:30:23,708 --> 01:30:25,207 Mida? 2215 01:30:25,208 --> 01:30:27,166 Kas sa seksiksid iseendaga? 2216 01:30:30,208 --> 01:30:33,082 Hmm! Kas sa... aja ennast persse? 2217 01:30:33,083 --> 01:30:35,457 Ainus, mida ma teen, on ennast keppima. 2218 01:30:35,458 --> 01:30:39,291 Ma olen ainuke inimene kes mind praegu keppib. Nii et jah. 2219 01:30:42,375 --> 01:30:46,749 Kas sa üldse mäletad mõnda aega kui sa ei olnud õnnetu? 2220 01:30:46,750 --> 01:30:48,625 [Joe naerab] Mis vahet sellel on? 2221 01:30:49,625 --> 01:30:51,458 Jah, ma tean. 2222 01:30:55,625 --> 01:30:58,874 Kuidas te kohtusite? 2223 01:30:58,875 --> 01:31:00,999 Keda huvitab? [naerab] 2224 01:31:01,000 --> 01:31:03,582 Keda see hetkel huvitab? 2225 01:31:03,583 --> 01:31:06,040 - Ma ütlen sulle. - Suurepärane. 2226 01:31:06,041 --> 01:31:07,625 Ee... 2227 01:31:10,291 --> 01:31:15,540 Mul oli väga halb kohting... 2228 01:31:15,541 --> 01:31:20,749 ...selles sukeldumisbaaris, kus Joe mängis oma bändiga, 2229 01:31:20,750 --> 01:31:26,165 ja ta flirdis minuga kogu etendus lavalt, 2230 01:31:26,166 --> 01:31:27,208 ajab mind naerma. 2231 01:31:28,708 --> 01:31:31,082 Ja nii ma siis oma kohtingule saingi viska mind maha, 2232 01:31:31,083 --> 01:31:32,790 ja ma jooksin tagasi baari juurde, 2233 01:31:32,791 --> 01:31:34,457 et ma näeksin kui saaksin Joe kinni, 2234 01:31:34,458 --> 01:31:36,124 ja ma... ma tegin. 2235 01:31:36,125 --> 01:31:38,207 Aga ma ei usu sa oled kunagi aru saanud 2236 01:31:38,208 --> 01:31:42,332 et jooksin üksteist plokki sel ööl. 2237 01:31:42,333 --> 01:31:44,083 [naerab] Kas sa teadsid seda? 2238 01:31:45,500 --> 01:31:47,540 - Ma ei teadnud seda. - [Angela] Jah. 2239 01:31:47,541 --> 01:31:51,332 Ma arvasin, et sa oled lihtsalt veidralt higine inimene. 2240 01:31:51,333 --> 01:31:55,333 Võib-olla olid sa söönud mõni halb krevett või midagi muud. 2241 01:32:00,791 --> 01:32:03,540 Ja seksisime kogu aeg. Meil oli... 2242 01:32:03,541 --> 01:32:06,416 Meil oli tegelikult suurepärane seks. See oli suurepärane. See oli tõesti lõbus. 2243 01:32:07,000 --> 01:32:09,208 Olime parimad sõbrad. 2244 01:32:11,291 --> 01:32:13,333 See on tõsi. 2245 01:32:15,083 --> 01:32:18,000 Ja siis sa lihtsalt otsustasid õnnetu olla. 2246 01:32:20,583 --> 01:32:22,541 Kas sa teed minuga praegu nalja? 2247 01:32:23,416 --> 01:32:25,707 Kas sa kuradid tõesti? 2248 01:32:25,708 --> 01:32:28,291 Kas ma "otsustasin saada õnnetuks"? 2249 01:32:30,333 --> 01:32:34,957 Kas sa tegelikult ei saa aru kuidas ma tunnen... üldse? 2250 01:32:34,958 --> 01:32:36,708 Sa ei saa aru? 2251 01:32:38,500 --> 01:32:40,082 Ma olen läbikukkunud, Angela. 2252 01:32:40,083 --> 01:32:44,749 ma elan oma vanemate juures korter... 2253 01:32:44,750 --> 01:32:48,707 ...mis on alandav. Ma õpetan halvas koolis. 2254 01:32:48,708 --> 01:32:50,540 Õpetage palju lapsi oboed mängida 2255 01:32:50,541 --> 01:32:52,665 kes ei hooli selle kohta üldse. 2256 01:32:52,666 --> 01:32:55,957 Ja midagi ei muutu igal ajal varsti. 2257 01:32:55,958 --> 01:32:58,874 Niisiis, see on minu elu. Niisiis, ma olen õnnetu. Jah. 2258 01:32:58,875 --> 01:33:00,415 Miks sa ei saa mind lihtsalt lubada õnnetu olla? 2259 01:33:00,416 --> 01:33:03,957 Miks sa ei saa lihtsalt vastu võtta et ma ei ole õnnelik 2260 01:33:03,958 --> 01:33:05,958 ja las ma lihtsalt ei ole õnnelik? 2261 01:33:07,500 --> 01:33:11,707 Mul on kahju, et teie bänd ei läinud korda, Joe. 2262 01:33:11,708 --> 01:33:13,124 Mul on väga kahju. 2263 01:33:13,125 --> 01:33:15,707 Sa ikka õpetad muusikat iga päev. 2264 01:33:15,708 --> 01:33:17,749 Sa saad elada ilusas kodus. 2265 01:33:17,750 --> 01:33:21,040 Sul on laps kes kurat sind kummardab. 2266 01:33:21,041 --> 01:33:24,749 Sul on elu, mida ma arvan paljud inimesed tapaksid selle nimel, 2267 01:33:24,750 --> 01:33:26,832 aga sa just otsustasid valiku tegemiseks 2268 01:33:26,833 --> 01:33:29,624 et mitte oma jamadest üle saada ja lihtsalt õnnetu olla. 2269 01:33:29,625 --> 01:33:32,999 Sa isegi ei puutu klaver, mida sa varem armastasid, 2270 01:33:33,000 --> 01:33:34,749 ja me kõik peame varvastel olema sinu ümber. 2271 01:33:34,750 --> 01:33:36,915 Sa oled nagu kurb, haavatud kutsikas. 2272 01:33:36,916 --> 01:33:39,915 - Kas te tahate Rooibosid? - Kurat, Kull! 2273 01:33:39,916 --> 01:33:42,624 - Persse! - [Hawk sosistab] Vabandust. Vabandust. 2274 01:33:42,625 --> 01:33:44,999 Mina olen see üks kes andis kõik alla. 2275 01:33:45,000 --> 01:33:46,624 Sa tegid seda. On üks põhjus 2276 01:33:46,625 --> 01:33:48,499 mida sa ei tee mida sa ei tee, 2277 01:33:48,500 --> 01:33:51,332 ja see on sellepärast sa ei tee seda. Sa lõpetasid. 2278 01:33:51,333 --> 01:33:52,790 Sa andsid alla. 2279 01:33:52,791 --> 01:33:54,749 Kas tohin teilt ühe küsimuse esitada? Kas päriselt? 2280 01:33:54,750 --> 01:33:56,332 Mida sa teed terve päeva? 2281 01:33:56,333 --> 01:33:58,457 Maggie läheb kooli. ma lähen tööle. 2282 01:33:58,458 --> 01:34:02,332 Sa lähed hulluks selles korteris. 2283 01:34:02,333 --> 01:34:03,957 Ma ei tea, mida kuradit sa teed. 2284 01:34:03,958 --> 01:34:07,082 Sa ostad kuradi lampe ja padjad ja pask. 2285 01:34:07,083 --> 01:34:08,999 Ja siis proovi 2286 01:34:09,000 --> 01:34:12,165 lihtsalt kuradi kontrolli alla saada igast minu elu aspektist 2287 01:34:12,166 --> 01:34:14,874 kui lõpuks koju jõuan igast kuradi päevast. See on... 2288 01:34:14,875 --> 01:34:16,540 Mida sa siin teed? 2289 01:34:16,541 --> 01:34:18,457 - Persse, Joe! - Mida kuradit sa teed? 2290 01:34:18,458 --> 01:34:20,499 - Persse mind? Jah. Persse mind. - Jah. 2291 01:34:20,500 --> 01:34:22,749 Persse! Ja ma ei püüa sind kontrollida. 2292 01:34:22,750 --> 01:34:25,290 - Ma ei kontrolli. Ei! - Sa ei lase mul midagi teha. 2293 01:34:25,291 --> 01:34:26,915 Sa ei lase mul saada kuradi kass. 2294 01:34:26,916 --> 01:34:28,540 - Mulle ei meeldi kassid. - Olgu. 2295 01:34:28,541 --> 01:34:30,624 - Nad on kuradi õelad! - Palju õnne. 2296 01:34:30,625 --> 01:34:32,415 Ma tahtsin ühte kuradi asja. 2297 01:34:32,416 --> 01:34:34,707 Kas näete kuidas te omavahel räägite? 2298 01:34:34,708 --> 01:34:39,041 Kas sa näed, kuidas sa muudkui süüdistad üksteist teie ebaõnne pärast? 2299 01:34:44,333 --> 01:34:46,374 Te tegite need valikud. 2300 01:34:46,375 --> 01:34:48,458 Need on teie valikud. 2301 01:34:50,458 --> 01:34:52,375 Nii palju pahameelt. 2302 01:34:53,125 --> 01:34:55,499 Nii palju. 2303 01:34:55,500 --> 01:34:57,415 Miks sa selles abielus oled? 2304 01:34:57,416 --> 01:34:58,790 Meil on tütar. 2305 01:34:58,791 --> 01:35:00,540 - Maggie. - [Piña] Suurepärane. 2306 01:35:00,541 --> 01:35:05,749 See saab tõesti olema, tõesti suurepärane tema jaoks... 2307 01:35:05,750 --> 01:35:07,749 Sest sa arvad ta ei märka, eks? 2308 01:35:07,750 --> 01:35:09,875 Ta ei tunne seda. 2309 01:35:11,333 --> 01:35:13,582 Eelistate, et ta kasvab suureks 2310 01:35:13,583 --> 01:35:18,707 selles marineerimine kohutav ärevus iga päev. 2311 01:35:18,708 --> 01:35:21,582 Mis on parem – omada õnnelikud vanemad, kes on lahus 2312 01:35:21,583 --> 01:35:23,457 või omada väga õnnetud vanemad 2313 01:35:23,458 --> 01:35:25,375 mis jäävad kokku oma lastele? 2314 01:35:27,416 --> 01:35:28,625 [Nutab] 2315 01:35:33,041 --> 01:35:36,582 Ma arvan, et me ainult saame paar võimalust 2316 01:35:36,583 --> 01:35:39,250 tähenduslikuks suhted elus. 2317 01:35:40,625 --> 01:35:43,833 Tavaliselt, kolime erinevate inimeste juurde. 2318 01:35:45,125 --> 01:35:48,457 Mõnikord, saame luua uue suhte 2319 01:35:48,458 --> 01:35:50,458 sama inimesega. 2320 01:35:53,000 --> 01:35:54,791 See on sinu otsustada. 2321 01:35:56,875 --> 01:35:58,583 Aga ma arvan, et see suhe... 2322 01:35:59,958 --> 01:36:01,458 ...on läbi. 2323 01:36:09,041 --> 01:36:10,708 Jah. 2324 01:36:16,833 --> 01:36:18,666 Jah. 2325 01:36:20,666 --> 01:36:22,874 Aga ma ei ole teie terapeut, nii et... 2326 01:36:22,875 --> 01:36:24,958 Ma arvan, et ma räägin liiga palju. 2327 01:36:27,625 --> 01:36:29,375 Kull? 2328 01:36:34,375 --> 01:36:37,582 Issand, poisid. ma... 2329 01:36:37,583 --> 01:36:40,500 Me tõesti tahtsime lihtsalt näha korter, tead ja... 2330 01:36:41,375 --> 01:36:42,916 ...võib-olla natuke perse. 2331 01:36:45,250 --> 01:36:47,125 Vabandust, et teid alt vedasin. 2332 01:36:48,125 --> 01:36:50,082 Ehk järgmine kord. 2333 01:36:50,083 --> 01:36:52,499 Kas ma saan oma pajaroa tagasi, palun? 2334 01:36:52,500 --> 01:36:54,165 Jah. Siin ma... 2335 01:36:54,166 --> 01:36:56,291 Las ma loputan selle teie jaoks välja. 2336 01:37:15,916 --> 01:37:17,916 [Vesi jookseb] 2337 01:37:39,208 --> 01:37:41,083 Kas nad lahkusid? 2338 01:37:49,708 --> 01:37:51,416 Imelik. 2339 01:37:57,250 --> 01:37:59,832 Homme koristan. 2340 01:37:59,833 --> 01:38:01,458 OK. 2341 01:38:07,791 --> 01:38:11,540 Meil on see koht Tahoes augustil. 2342 01:38:11,541 --> 01:38:13,541 Maggiele meeldib see seal üleval. Ma ei tea mida... 2343 01:38:14,541 --> 01:38:16,291 ...sellega tegelema. 2344 01:38:18,250 --> 01:38:20,000 Küllap me selle välja mõtleme. 2345 01:38:21,000 --> 01:38:22,541 Jah. 2346 01:38:24,875 --> 01:38:26,208 Kuidas seljaga on? 2347 01:38:27,125 --> 01:38:28,541 See on tegelikult parem. 2348 01:38:30,458 --> 01:38:32,166 mul on hea meel. 2349 01:38:36,791 --> 01:38:38,583 Ma olen nii väsinud. 2350 01:38:39,750 --> 01:38:41,208 Mina ka. 2351 01:38:45,875 --> 01:38:47,666 Ma lähen magama. 2352 01:38:49,916 --> 01:38:51,500 Ee... 2353 01:39:06,166 --> 01:39:08,500 Kas ma peaksin oma kontoris magama, vist? 2354 01:39:11,500 --> 01:39:13,208 OK. 2355 01:39:30,291 --> 01:39:31,916 [hingab raskelt] 2356 01:40:36,166 --> 01:40:38,125 [hingab raskelt] 2357 01:40:40,541 --> 01:40:43,083 [♪ Sünge lugu klaveril] 2358 01:41:18,166 --> 01:41:20,291 [♪ Klaver peatub] 2359 01:42:27,833 --> 01:42:30,208 [♪ Klaver jätkab] 2360 01:42:39,125 --> 01:42:41,416 [♪ Klaverimäng oskuslikumalt] 2361 01:43:46,083 --> 01:43:48,333 [♪ Klaver tuhmub] 2362 01:43:54,125 --> 01:43:56,041 [♪ Klaver peatub] 2363 01:44:08,541 --> 01:44:12,040 ♪ Panen tule põlema 2364 01:44:12,041 --> 01:44:16,374 ♪ Sa asetad lilled vaasis 2365 01:44:16,375 --> 01:44:20,750 ♪ Selle, mille sa täna ostsid 2366 01:44:22,333 --> 01:44:25,332 ♪ Tule vahtimine 2367 01:44:25,333 --> 01:44:32,291 ♪ Tunde ja tunde kui ma sind kuulan 2368 01:44:33,250 --> 01:44:40,250 ♪ Esitage oma armastuslaule terve öö minu jaoks 2369 01:44:42,875 --> 01:44:49,290 ♪ Ainult minu jaoks 2370 01:44:49,291 --> 01:44:51,999 ♪ Tule nüüd minu juurde 2371 01:44:52,000 --> 01:44:55,582 ♪ Ja puhka oma pead vaid viieks minutiks 2372 01:44:55,583 --> 01:45:01,124 ♪ Kõik on tehtud... ♪ 2373 01:45:01,125 --> 01:45:02,540 - Kurat! - [naer] 2374 01:45:02,541 --> 01:45:04,832 ♪ Nii hubane tuba 2375 01:45:04,833 --> 01:45:08,415 ♪ Aknad on valgustatud 2376 01:45:08,416 --> 01:45:14,707 ♪ Õhtupäikesega nende kaudu 2377 01:45:14,708 --> 01:45:20,957 ♪ Tulised kalliskivid teile 2378 01:45:20,958 --> 01:45:27,165 ♪ Ainult teile 2379 01:45:27,166 --> 01:45:29,832 ♪ Meie maja 2380 01:45:29,833 --> 01:45:32,832 ♪ On väga, väga, väga korralik maja 2381 01:45:32,833 --> 01:45:35,874 ♪ Kahe kassiga õues 2382 01:45:35,875 --> 01:45:38,915 ♪ Varem oli elu nii raske 2383 01:45:38,916 --> 01:45:45,499 ♪ Nüüd on kõik lihtne sinu pärast 2384 01:45:45,500 --> 01:45:48,540 ♪ Ja meie 2385 01:45:48,541 --> 01:45:55,290 ♪ La, la, la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la 2386 01:45:55,291 --> 01:45:57,707 ♪ La-la-la, la-la, la-la 2387 01:45:57,708 --> 01:46:02,124 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la, la 2388 01:46:02,125 --> 01:46:05,124 ♪ La-la-la, la-la, la-la, la-la 2389 01:46:05,125 --> 01:46:07,374 ♪ La, la-la-la-la-la-la-la 2390 01:46:07,375 --> 01:46:09,582 ♪ La-la-la, la, la, la, la 2391 01:46:09,583 --> 01:46:12,082 ♪ Meie maja 2392 01:46:12,083 --> 01:46:15,124 ♪ On väga, väga, väga korralik maja 2393 01:46:15,125 --> 01:46:18,124 ♪ Kahe kassiga õues 2394 01:46:18,125 --> 01:46:21,207 ♪ Varem oli elu nii raske 2395 01:46:21,208 --> 01:46:27,665 ♪ Nüüd on kõik lihtne sinu pärast 2396 01:46:27,666 --> 01:46:30,874 ♪ Ja meie 2397 01:46:30,875 --> 01:46:33,665 ♪ Panen tule põlema 2398 01:46:33,666 --> 01:46:38,249 ♪ Ja paned lilled vaasis 2399 01:46:38,250 --> 01:46:43,333 ♪ Selle, mille sa täna ostsid ♪ 2400 01:46:44,708 --> 01:46:46,999 [Ohkab] 2401 01:46:47,000 --> 01:46:49,250 [naer]